アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superintendente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUPERINTENDENTEの語源

La palabra superintendente procede de super- e intendente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUPERINTENDENTEの発音

su · pe · rin · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERINTENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERINTENDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«superintendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監督

Superintendencia

監督は、一般的に支店、特に経済的または社会的エリアの優れた管理または監督を行っている生物である。 同じように、それはそのような機能の行使と呼ばれます。 通常、その最高権威は監督者として知られています。 それは以下を指すことができます:▪スペイン帝国の組織である不動産の監督。 ▪ボリビアの監督下で、特定の経済活動および公共サービスにおける州の監督機関。 それらは2009年5月6日まで有効であり、国家開発計画とニューマグナカルタの結果として、銀行部門と炭化水素部門を対象とした2つの存在のみが認識され、残っている 各セクターの統制および社会管理当局で。 ▪チリの監督下で、特定の経済活動および公共サービスにおける州の監督機関。 ▪特定の経済活動および公共サービスにおける国家監督機関であるコロンビアの監督官庁。 La Superintendencia, en general, es un organismo que tiene la administración o vigilancia superior de un ramo, particularmente, de un área económica o social; del mismo modo se denomina al ejercicio de funciones de esa índole. Habitualmente su máxima autoridad se conoce como Superintendente. Puede referirse a: ▪ La Superintendencia de Real Hacienda, un organismo del Imperio español. ▪ Las superintendencias bolivianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. Estuvieron vigentes hasta el 6 de mayo de 2009, y como resultado del Plan Nacional de Desarrollo y de la Nueva Carta Magna, solamente se reconoce la existencia de dos, destinadas a los sectores de la banca y del sector de hidrocarburos, habiéndose transformado las restantes en Autoridades de Fiscalización y Control Social para cada sector. ▪ Las superintendencias chilenas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. ▪ Las superintendencias colombianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos.

スペイン語辞典でのsuperintendenteの定義

辞書の監督の定義は、その中で奉仕する他の人たちより優れている、何かの指向と世話を担当する人物です。 En el diccionario castellano superintendente significa persona a cuyo cargo está la dirección y cuidado de algo, con superioridad a las demás que sirven en ello.
スペイン語辞典で«superintendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERINTENDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SUPERINTENDENTEのように始まるスペイン語の単語

superfluencia
superfluidad
superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral
superíndice
superintendencia
superior
superiora
superiorato
superioridad
superiormente
superlación
superlativa
superlativamente
superlativo
superligero

SUPERINTENDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるsuperintendenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPERINTENDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«superintendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superintendenteのスペイン語での同義語

«superintendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERINTENDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superintendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuperintendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superintendente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

所长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

superintendente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

superintendent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المراقب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надзиратель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superintendente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penguasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inspektur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பாளரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधीक्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkomiser
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovrintendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

superintendent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наглядач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

superintendent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Intendenten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inspektør
5百万人のスピーカー

superintendenteの使用傾向

傾向

用語«SUPERINTENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«superintendente»の使用頻度を示しています。
superintendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superintendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERINTENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superintendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superintendente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、superintendenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERINTENDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuperintendenteの使いかたを見つけましょう。superintendenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio de Maximiliano de Bethune, Duque de Sully, ...
En aquel joven Oficial vio defde luego al Miniftro, y al Superintendente de Hacienda. ' Ibid (6) Sorprendida por el Rey Eaufe, Plaza de Armagnac, entro en ella à la frente de quince à diez y íeis hombres , que le feguian de cerca. Bajan el raf- ...
Antoine Léonard Thomas, 1763
2
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
Yacu-camáyuc, Superintendente de canales y fuentes. Hatun ñan-camáyuc, Superintendente de la Via Real. Chaca-camáyuc, Superintendente de los puentes. Tambu-camáyuc, Superintendente de alguna hostería real. Coptra- camáyuc ...
Juan de Velasco, 1841
3
Gazeta ministerial de Chile
El Gobierno deberá pasar la nota de que habla el articulo anterior al Superintendente de dicha casa para que i nmedia. amenté le presente lo» respectivos presupuestos de cuantos artículos no tuviese la Ma olían -a . y se pidieren por el ...
4
Centralismo y autonomismo en los siglos XVI-XVII: homenaje ...
*Este estudio constituye un resumen y avance de una monografía que me encuentro elaborando sobre los superintendentes en Guipúzcoa. 1.-R. GóMEZ- RlVERO, "Superintendente de plantíos de montes de la provincia de Guipúzcoa ( siglo ...
Aquilino Iglesia Ferreirós, Sixto Sánchez-Lauro, Seminario de Historia del Derecho Español, 1989
5
Instituciones del derecho público general de España con ...
Del Superintendente General de la Real Hacienda , de los Directores Generales de Rentas , Administradores Generales del Tabaco , Directores de Lotería, y Junta de Union. Obligaciones primero , que se presenta entre las per- y facultades ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1801
6
Colección de pragmáticas, cédulas... y otras provìdencias ...
... si después de tomadas y executadas hubiere reincidencias ó nuevo motivo de proceder, podrá hacerlo el Superintendente general. Igualmente declaro , que estas facultades , y la jurisdicción del Superintendente general han de ser ...
‎1803
7
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
los niños y ninas de tierna edad son inútiles en las nuevas Poblaciones , ínterin se construyen y desmontan los terrenos : por lo qual será facultativo al Superintendente colocarles en Córdoba , Andujar, Almagro y en las demás Casas que ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803
8
Escuelas Que Aprenden
A menudo me preguntan qué es lo que hace ese grupo. Yo les digo: A mi modo de ver, es un grupo muy espiritual. 3. Progreso del superintendente De "Llanero Solitario" a aprendiz en un sistema escolar urbano Peter Negroni En 1989 Peter  ...
Nelda Cambron-McCabe, Timothy Lucas, 2002
9
Razones que justifican el procedimiento del Vicario General ...
mo Confejo de Cartilla , á quien eftá refervado: Para apurar , y vencer efta grave duda de la jurifdiccion de Superintendente por efte capitulo , y obfervar los reparos , que contra si tiene el repartimiento hecho por el Regidor de Burguillos , en ...
Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis), 1724
10
Los establecimientos españoles en la Patagonia: estudio ...
Cabe señalar, que el Virrey confirió entonces a Antonio de Viedma el empleo de Comisario Superintendente de San Julián, desapareciendo de esta forma para siempre, en los documentos oficiales, las alusiones que podían inducir a pensar  ...
Carlos María Gorla, 1984

用語«SUPERINTENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperintendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superintendente de Salud y estudio sobre precios de exámenes ...
El superintendente de Salud, Sebastián Pavlovic, ahondó en el estudio, realizado por la entidad, donde se revela que las clínicas manejan hasta 200 precios ... «Teletrece, 9月 16»
2
Posesionan nuevo superintendente de Electricidad
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, posesionó al nuevo superintendente de electricidad, ... «CDN, 9月 16»
3
Superintendencia de Salud cifra en más de 23 mil millones de ...
El Superintendente de Salud, Sebastián Pavlovic, informó hoy que el monto acumulado para la devolución de Excesos correspondiente a julio del 2016 ... «El Mostrador, 9月 16»
4
Superintendente reacciona a vídeo de oficial que amenaza disparar
El superintendente de la Policía, José L. Caldero López se expresó a los medios con relación al video que se encuentra circulando en las diferentes redes ... «Telemundo Puerto Rico, 8月 16»
5
Fiscalía abre investigación contra superintendente Carlos Ochoa
Quito.- La Fiscalía General del Estado ha abierto una investigación contra el Superintendente de Comunicación e información, Carlos Ochoa, sobre la presunta ... «La República Ecuador, 8月 16»
6
Mexicoamericano será superintendente adjunto de la Policía de ...
Chicago (IL), 18 ago (EFEUSA).- El mexicoamericano Kevin B. Navarro fue nombrado hoy superintendente adjunto del Departamento de Policía de Chicago, ... «holaciudad.com, 8月 16»
7
Superintendente de Pensiones y fiscal se inhabilitan en inicio de ...
Superintendente de Pensiones y fiscal se inhabilitan en inicio de proceso de invalidación de fusión Cuprum El regulador indicó que se deberá determinar si ... «El Mostrador, 7月 16»
8
Nuevo Superintendente de Servicios Públicos ¿El 'tatequieto' a ...
El nuevo superintendente de Servicios Públicos, José Miguel Mendoza, tiene la compleja labor de poner en orden el servicio de energía en la región Caribe. «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Designan a Menry Fernández como nuevo superintendente de ...
El ministro del Poder Popular para la Alimentación, Rodolfo Marcos Torres, designó este jueves a Menry Fenández como nuevo jefe de la Superintendencia ... «Noticia al Dia, 6月 16»
10
Superintendente William Contreras solicitó procesar a Lorenzo ...
El superintendente nacional de Costos y Precios Justos, William Contreras, instó este miércoles, 25 de mayo, a la justicia venezolana a procesar al presidente ... «Panorama.com.ve, 5月 16»

SUPERINTENDENTEの画像

superintendente

参照
« EDUCALINGO. Superintendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superintendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z