アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suplicatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUPLICATORIOの語源

La palabra suplicatorio procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUPLICATORIOの発音

su · pli · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPLICATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suplicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リクエスト

Suplicatorio

後者のラテン語の「嘆願者」である嘆願者の嘆願は、政治的に最も一般的に定義されている「裁判官や裁判所が立法機関に昇格し、その当事者の誰かに対して正義を進める許可を求めた場合」 議会の代表者は、通常、免責や議会管轄権を享受する。 Un suplicatorio del latín tardío "supplicātor", suplicante, es conforme la definición más usual en términos políticos "la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo", habida cuenta de que habitualmente los representantes parlamentarios gozan de inmunidad, o fuero parlamentario.

スペイン語辞典でのsuplicatorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるサプリカントの最初の定義は、サプリカントが含まれているということです。 辞書の中の義務的な意味のもう一つの意味は、裁判所や裁判官を別の上司に引き渡すことです。 請求は、裁判官または裁判所が立法府に提起し、その団体のメンバーに対して裁判を進めることの許可を求める場合もある。 La primera definición de suplicatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene súplica. Otro significado de suplicatorio en el diccionario es oficio que pasa un tribunal o juez a otro superior. Suplicatorio es también instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo.
スペイン語辞典で«suplicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPLICATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SUPLICATORIOのように始まるスペイン語の単語

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

SUPLICATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるsuplicatorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPLICATORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suplicatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suplicatorioのスペイン語での同義語

«suplicatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLICATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suplicatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuplicatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suplicatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

supplicatory
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suplicatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Request
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

просительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suplicatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

supplicatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supplétoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat memohon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

supplicatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

supplicatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탄원의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supplicatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

supplicatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

supplicatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

niyaz eden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supplichevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прохальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

implorator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smekend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BÖNE-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

supplicatory
5百万人のスピーカー

suplicatorioの使用傾向

傾向

用語«SUPLICATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«suplicatorio»の使用頻度を示しています。
suplicatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suplicatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPLICATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suplicatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suplicatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suplicatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLICATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuplicatorioの使いかたを見つけましょう。suplicatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Leyes Políticas
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
España, 2007
2
Enjuiciamiento Criminal
El suplicatorio se entenderá denegado si la Cámara no se hubiere pronun— ciado en el plazo de sesenta días naturales, computados durante el período de sesio— nes a partir del día siguiente al del recibo del suplicatorio.» Por su parte, los ...
Varios autores, 2012
3
Ley de enjuiciamiento criminal
... hecho así al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo ...
España, 2007
4
Cortes Generales
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
Varios autores, 2012
5
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El Presidente del Senado, una vez recibido el suplicatorio, lo remitirá acto seguido a la Comisión de Suplicatorios, la cual, reclamando, en su caso, los antecedentes oportunos y con audiencia del interesado, deberá emitir dictamen en un ...
6
Derecho constitucional
Y es ésta la que, en su caso, deberá dirigir a la cámara respectiva un suplicatorio , con el que se interesa el levantamiento de la inmunidad, acompañado de las actuaciones pertinentes. Recibido este suplicatorio, la Mesa de la cámara lo ...
Fernando Santaolalla López, 2004
7
Código leyes procesales
... al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo hubiese ...
España, 2007
8
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Tanto el Senado como el Congreso deberán resolver sobre la autorización pedida en forma de suplicatorio.38 Es en esta decisión donde las Cámaras llevan a cabo un enjuiciamiento similar en su función al juicio de acusación, a pesar de ...
Varios
9
REOP - Julio/Septiembre 1977
... dicha función, pueden publicarse, materia que en el conjunto de los precedentes se ha considerado normalmente como insuficiente para la concesión de un suplicatorio que autorice el procesamiento de los procuradores en Cortes» (44).
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Sala estimó el recurso del Ministerio Público y dejó sin efecto la petición de suplicatorio que había acordado. Es decir, que fue el Excmo. Sr. Fiscal quien suplicó a la Excma. Sala que dejase sin efecto la petición de suplicatorio hasta que se ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

用語«SUPLICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuplicatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Grupo Mixto del Senado integra a Barberá mientras se espera el ...
... el Tribunal Supremo solicite el suplicatorio y que sea firme el auto procesamiento como, ha subrayado, indica el artículo 22.6 del Reglamento del Senado. «RTVE, 9月 16»
2
Homs, a las puertas del suplicatorio
Si, tras la declaración de ayer el juez considera que tiene que seguir investigándole con vistas a su imputación formal, tendrá que pedir el suplicatorio al ... «ABC.es, 9月 16»
3
El PP no pondrá problemas para aprobar el suplicatorio contra Rita ...
El Partido Popular no pondrá pegas a aprobar el suplicatorio contra Rita Barberá. El Tribunal Supremo pedirá en los próximos días al Senado el permiso para ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
ERC quiere presidir la Comisión de Suplicatorios del Senado en ...
El grupo de ERC en el Senado va a solicitar la presidencia de la Comisión de Suplicatorios de la Cámara y que esta no recaiga en el PP, por si en las próximas ... «ecodiario, 9月 16»
5
Pilar Pedraza reúne su poesía en “Exhorto Suplicatorio
La escritora boliviano-peruana Pilar Pedraza Pérez del Castillo presentará hoy el libro “Exhorto Suplicatorio”, que reúne su obra poética en verso y prosa. «Opinión Bolivia, 8月 16»
6
El Supremo cita a Homs sin suplicatorio y amenaza con ...
Al Supremo lo llama a declarar como investigado sin esperar a pedir el suplicatorio al Congreso y advierte al diputado, como se haría en una citación ordinaria, ... «ElNacional.cat, 7月 16»
7
El Senado concede al TS el suplicatorio del senador de Bildu Iñaki ...
El suplicatorio tuvo entrada en el registro del Senado el pasado 23 de febrero y, tras su calificación ese mismo día por la Mesa de la Cámara Alta, el 3 de marzo ... «ABC.es, 3月 16»
8
Así se tramitaría el suplicatorio de Rita Barberá: con voto secreto y a ...
El suplicatorio de la exalcaldesa de Valencia, sin embargo, no sería el ... o a la de Suplicatorios -en el caso del Senado-, para que elaboren un dictamen. «eldiario.es, 2月 16»
9
¿Qué es el suplicatorio y cómo se pide? Procedimiento para ...
Esto es conocido como suplicatorio, la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder contra algún miembro del ... «Las Provincias, 2月 16»
10
El Senado tramitará el suplicatorio contra el senador de Bildu Iñaki ...
El Senado tramitará el suplicatorio pedido por el Tribunal Supremo (TS) para actuar contra el senador de EH Bildu Iñaki Goioaga por delitos de pertenencia a ... «eldiario.es, 2月 16»

SUPLICATORIOの画像

suplicatorio

参照
« EDUCALINGO. Suplicatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suplicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z