アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustitutorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSTITUTORIOの発音

sus · ti · tu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTITUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTITUTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustitutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustitutorioの定義

辞書の代用品の定義は代用です。 En el diccionario castellano sustitutorio significa sustitutivo.

スペイン語辞典で«sustitutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTITUTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SUSTITUTORIOのように始まるスペイン語の単語

sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato

SUSTITUTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるsustitutorioの類義語と反意語

同義語

«sustitutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTITUTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustitutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustitutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustitutorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

替代性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustitutorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Replacement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

substitutionary
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعويضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заместительная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substitutiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substitutive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gantian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertretendes
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

身代わり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substitutionary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách thay thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

substitutionary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

substitutionary
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastępcza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замісна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substitutivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervangende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

företrädande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortred
5百万人のスピーカー

sustitutorioの使用傾向

傾向

用語«SUSTITUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sustitutorio»の使用頻度を示しています。
sustitutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustitutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTITUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustitutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustitutorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustitutorioに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTITUTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustitutorioの使いかたを見つけましょう。sustitutorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
En los supuestos de mulla proporcional, los jueces o tribunales establecerán, según su prudente arbitrio, el arresto sustitutorio que proceda, sin que pueda exceder — en ningún caso — de un año de duración, pudiendo acordar también  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
2
La Objeción de conciencia en el derecho español e italiano: ...
La Corte de Casación no acepta que el servicio civil sustitutorio sea un modo de prestación del servicio militar, pues hay razones que impiden considerar que son militares en servicio los objetores de conciencia que han sido admitidos a ...
‎1990
3
I Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria
razón no debe ser acumulable el arresto sustitutorio a las restantes penas privativas de libertad, porque tal acumulación en el insolvente podría crear frente al solvente un nuevo trato discriminatorio en los casos de condenas de co-reos,  ...
‎1988
4
Recomendaciones y resoluciones del Comité de Ministros del ...
Si se prevé la prestación de un servicio sustitutorio, éste deberá ser, en principio, civil y de interés público. No obstante, aparte del servicio sustitutorio civil, el Estado podrá prever un servicio militar no armado y asignar al mismo a los ...
‎1992
5
Modelos matemáticos en ingeniería moderna
La curva carga-deformación equivalente ó MLDL se obtiene a partir de las rigideces de cada sistema sustitutorio, según se ha expuesto anteriormente. La Figura 1.3 muestra un ejemplo. Se admite que dicha curva es simétrica respecto del ...
‎2000
6
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Por otra parte la Comisión toma nota de la elaboración por parte del Presidente de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social del Congreso de la Nación de un nuevo proyecto de ley denominado texto sustitutorio de la ley de relaciones ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
7
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
ses como Francia «al no existir arresto sustitutorio, el 70 por 100 de las multas se dejan de pagar» (78). Tampoco se muestra partidaria de la modalidad del arresto sustitutorio García Arán (79), quien se inclina por el modelo italiano de ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Por un delito de contrabando a las penas de cuatro meses de arresto mayor y multa de ciento diez millones de pesetas, con ciento ochenta días de arresto sustitutorio en caso de impago — ap. b). Por un delito de uso de documento de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
... salvo en los supuestos legalmente exceptuados, que se contraen a aquellos casos en que se supere ese número de años, incluyendo en el cómputo, a estos efectos, los días de arresto sustitutorio por impago de la multa (1419/2003, de 31  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
10
La objeción de conciencia y la prestación social ...
Puede ser obligada a cumplir un servicio sustitutorio. En cuanto a la regulación del procedimiento, continúa la Recomendación señalando: 2. El Estado puede prever un procedimiento adecuado para examinar las solicitudes de ...
España. Ministerio de Justicia, 2001

用語«SUSTITUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustitutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comisión de Constitución aprobó el proyecto de ley contra el ...
Texto sustitutorio. Dichas disposiciones fueron incluidas en el texto sustitutorio elaborado por la presidencia de la comisión, encabezada por el fujimorista ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Aprueban propuesta de Fuerza Popular contra el transfuguismo
... 5 en contra y una abstención la propuesta del fujimorismo para desincentivar el transfuguismo, aunque el texto sustitutorio finalmente aprobado elimina dicho ... «El Comercio, 9月 16»
3
Amnistía para personas naturales
Desde nuestra perspectiva, una de las medidas más interesantes propuestas por el Gobierno implica establecer un régimen temporal y sustitutorio del ... «El Peruano, 9月 16»
4
La Oroya: amplían plazo de liquidación en marcha de Doe Run | El ...
Pleno del Congreso aprobó hoy texto sustitutorio que prorrogan plazo para liquidación en marcha de Doe Run, empresa que opera en La Oroya. (Foto: El ... «El Comercio, 8月 16»
5
La Comunidad de Madrid retrasa el corte de la Línea 1 de Metro ...
La obras no van a comenzar hasta que no garanticemos un servicio sustitutorio de calidad", asegura el consejero de Transportes, Pedro Rollán. El consejero ... «El Mundo, 6月 16»
6
Luis Iberico: Pena por el delito de difamación se mantiene en 3 años
El presidente del Congreso, Luis Iberico, confirmó que la pena por el delito de difamación se mantiene en 3 años en el texto sustitutorio del dictamen del nuevo ... «Diario Perú21, 5月 16»
7
Comisión de Justicia y Derechos Humanos presentará mañana el ...
Dijo que el texto sustitutorio estará disponible en la página web del Congreso. ... la comisión de Justicia y Derechos Humanos distribuirá el texto sustitutorio ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Elaborarán nuevo texto sustitutorio de Código Penal
Lima, may. 5. El presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, Juan Carlos Eguren, anunció hoy que los aportes de los congresistas expresados ... «Andina, 5月 16»
9
La EMT cuestiona el autobús sustitutorio de la línea 1 de Metro y ...
La Empresa Municipal de Transporte (EMT) ha cuestionado con hasta 60 preguntas el autobús sustitutorio de la línea 1 de Metro, que cerrará por obras desde ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Para el alcalde de Puno, la audiencia pública sobre servicio de ...
Para el alcalde de Puno, la audiencia pública sobre servicio de agua fue formalizar el trabajo del Plan Maestro Sustitutorio. Publicado el dia sábado 19 de ... «Radio Onda Azul, 12月 15»

SUSTITUTORIOの画像

sustitutorio

参照
« EDUCALINGO. Sustitutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustitutorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z