アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustitución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSTITUCIÓNの発音

sus · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTITUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTITUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustitución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustituciónの定義

スペイン語辞書の置換の定義は、置換の作用と効果です。 辞書の置換の別の意味は、同じ性質の別の任命に代わる相続人またはlegateeの任命です。 La definición de sustitución en el diccionario castellano es acción y efecto de sustituir. Otro significado de sustitución en el diccionario es también nombramiento de heredero o legatario que se hace en reemplazo de otro nombramiento de la misma índole.

スペイン語辞典で«sustitución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTITUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción

SUSTITUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador
sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto

SUSTITUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるsustituciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSTITUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sustitución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sustituciónのスペイン語での同義語

«sustitución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTITUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustituciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustituciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustitución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustitución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

substitution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকল্পন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substitution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Substitution
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substitusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலீட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikame
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstawienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substituție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

substitution
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

substitusjon
5百万人のスピーカー

sustituciónの使用傾向

傾向

用語«SUSTITUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sustitución»の使用頻度を示しています。
sustituciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustitución»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTITUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustitución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustitución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustituciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUSTITUCIÓN»の引用

sustituciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Téophile Gautier
El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

«SUSTITUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustituciónの使いかたを見つけましょう。sustituciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía la rodilla. Sustitución total + DVD y Web
Esta obra, que aborda las técnicas de sustitución total de la rodilla, complementa al libro "Miller: Sport Knee Surgery", perteneciente a la misma serie 'Técnicas Quirúrgicas paso a paso'.
A.D. Hanssen, W. Norman Scott, 2010
2
Alimentos vs. forrajes: la sustitución entre granos a escala ...
Aunque durante los últimos 25 años los países en desarrollo intentaron alcanzar la autosuficiencia alimentaria y aumentaron considerablemente su producción de cereales, el resultado ha sido, sin embargo, el crecimiento de la ...
David Barkin, Rosemary L. Batt, Billie R. DeWalt, 1991
3
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
sustitución fideicomisaria fuera legítima estricta, serían los legitimarios no incapacitados los gravados con ella, y no los hijos o descendientes incapacitados, que ni siquiera tienen por qué ser legitimarios. Desde un punto de vista técnico ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
4
Acuerdo para la sustitución de la ordenanza de la comercio.
ACUERDO PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE COMERCIO BOE núm. 86, Martes 9 abril 1996. Resolución de 21 de marzo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y ...
Boe
5
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
TÍTULOV Función social de la propiedad y gestión del suelo CAPÍTULO I Venta y sustitución forzosas Artículo 31. Procedencia y alcance de la venta o sustitución forzosas. «1. El incumplimiento de los deberes de edificación o rehabilitación ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
6
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CONCLUSIONES En el transcurso de nuestra tesis sobre OPNhemos intentado probar que las isotopías del encierro y de la sustitución se manifiestan en el texto de la Conseja, principalmente con la muerte de la vieja que al ser colocada en ...
Adrián Santini, 2001
7
Determinantes de la sustitución del colón costarricense ...
Abraham Sánchez, Allan Calderón y Jorge Hernández. I. Introducción El dinero, entendido como M1, juega un papel fundamental en el funcionamiento de las economías modernas. La dinámica económica sería tremendamente complicada  ...
Abraham Sánchez, Allan Calderón y Jorge Hernández
8
Química orgánica
15 Sustitución electrófila aromática Ei benceno tiene algunos rasgos en común con otros hidrocarburos insaturados como los alquenos (Cap. 10) y los alquinos (Cap. 12). Como ellos reacciona con los reactivos electrófilos típicos como los ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
9
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Espira y acaba la sustitución ejemplar por una de tres causas. La primera, cuando el loco, fatuo ó desmemoriado recobra su juicio y memoria, y no vuelve después á su locura ; jiues de lo contrario', convalece la sustitución, porque es visto no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828

用語«SUSTITUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustituciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farc entregaron información a EE.UU. para iniciar sustitución de ...
UU. ha respetado la autonomía de Colombia en la sustitución de cultivos y no ha ejercido ninguna presión al respecto. Sobre este tema también se refirió hace ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
AliExpress lanza en España una garantía de sustitución de ...
AliExpress, la plataforma global de venta minorista del Grupo Alibaba, ha lanzado una garantía nacional de sustitución 'smartphones', en la que se incluirán ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
La FA considera introducir una cuarta sustitución en la Copa inglesa
La Federación inglesa de Fútbol (FA) contempla la posibilidad de autorizar una cuarta sustitución, una más de las permitidas en la actualidad, durante la ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Miguel Maldonado, elegido director del IOBA en sustitución de José ...
El cambio se ha producido por imperativo legal al finalizar el número de mandatos ejercidos por Pastor, ha informado IOBA en un comunicado recogido por ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La desconfianza frente a la sustitución de cultivos ilícitos
En la zona rural de Briceño (Antioquia), donde se inició el plan piloto de sustitución voluntaria de cultivos ilícitos entre el Gobierno y las Farc, hay escepticismo, ... «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Piden el sobreseimiento de Gisela Bernal en la causa por ...
... sobreseimiento de Gisela Bernal en la causa por el supuesto delito de sustitución de identidad de su hijo, disputa judicial que la enfrenta a su ex, Ariel Diwan. «El Trece, 7月 16»
7
Colombia arranca sustitución de cultivos ilícitos con las FARC
Pardo, Alape y líderes campesinos de la zona se comprometieron a erradicar la totalidad de la coca en las 10 veredas que componen el municipio de Briceño. «teleSUR TV, 7月 16»
8
Despegue de la sustitucion de cultivos de coca
“Los campesinos se comprometerán con la sustitución, la no resiembra y a no estar involucrados con labores asociadas a cultivos ilícitos ni comercialización ... «ElTiempo.com, 7月 16»
9
Carmena estrena el plan de sustitución de multas por prestaciones ...
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha este fin de semana el plan piloto que prevé la realización de prestaciones sociales en sustitución de las ... «elEconomista.es, 7月 16»
10
Programa de sustitucion de carretillas
En los últimos 13 años, desde que la Corte Constitucional ordenó, mediante sentencia, opciones de sustitución de los carretilleros en todo el país, en Cali han ... «ElTiempo.com, 6月 16»

SUSTITUCIÓNの画像

sustitución

参照
« EDUCALINGO. Sustitución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustitucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z