アプリをダウンロードする
educalingo
tabique

"tabique"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABIQUEの語源

La palabra tabique procede del árabe hispánico tašbík, la cual a su vez procede del árabe clásico tašbīk, acción de enrejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABIQUEの発音

ta · bi · que


TABIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABIQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtabiqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパーティションの最初の定義は、家の部分を分離する役割を果たす薄い壁です。 ディクショナリ内のパーティションのもう1つの意味は、2つのギャップを分離するフラットで細い分割です。 鼻孔の中隔 セプタムもレンガです。


TABIQUEと韻を踏むスペイン語の単語

achique · alambique · aplique · bilimbique · bolchevique · boutique · cacique · cebique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · pique · psique · quique · repique · salpique · tique

TABIQUEのように始まるスペイン語の単語

tabica · tabicado · tabicar · tabicón · tábida · tábido · tabífica · tabífico · tabilla · tabina · tabinete · tabiquería · tabiquero · tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje

TABIQUEのように終わるスペイン語の単語

alfeñique · arique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · mastique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · trafique · trique

スペイン語の同義語辞典にあるtabiqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABIQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABIQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabique»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

tabiqueの使用傾向

傾向

用語«TABIQUE»の使用傾向

tabiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabique»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tabiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TABIQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabiqueの使いかたを見つけましょう。tabiqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malformaciones Congenitas
DRA. CLAUDIA ÁVILA JARAMILLO • DR. JORGE CATALÁN MARTÍNEZ DRA. MARÍA BERNARDITA LOPETEGUI DELGADO DEFINICIÓN El término defectos del tabique interventricular se refiere a aquellas condiciones en que hay alteración ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Desviación del tabique nasal Las deformidades del tabique nasal, tanto en su porción ósea como cartilaginosa, es una de las causas más frecuentes de insuficiencia respiratoria nasal. La desviación del tabique nasal la encontraremos en el ...
Suarez, Suárez Nieto, Gil-Carcedo García, Marco Algarra, Medina, Ortega del Álamo, Trinidad Pinedo, 2007
3
Materiales para la construcción
ios revoques acabado no han de ser continuos Detalles de Los revoques de J\ acabado no han de ser continuos ZX2.03/16 Corte de un tabique en el que se con la losa del tejado o en sus proximidades, de la misma. Los detalles muestran  ...
Lyall Addleson, 1983
4
Los tabiques en el edificio
LOS TABIQUES FIJOS 209 I. Tabiques de albañilería 209 Al. Base del tabique 209 A2. Base elástica 209 A3. Tabique de bloque de cemento 210 A4. Tabique de bloque de cemento visto 211 A5. Pared de ladrillo macizo .... 211 A6. Tabique  ...
René Bayon, 1982
5
Patologia Humana Basica Aplicada a Rehabilitacion
5.1 Anomalías de posición Dextrocardia: o desplazamiento del corazón hacia la derecha. Ectopia coráis: malformación extremadamente rara donde el corazón está expuesto en la superficie del tórax. 5.2 Anomalías del tabique interauricular  ...
Claudia Méndez Sarmiento, 2004
6
Anatomía humana
Tabique interventricular Separa a los dos ventrículos. Es triangular, con un vértice anterior, inferior e izquierdo. Su base, posterior y superior, continúa abajo y adelante al tabique interauricular. No es sagital, sino fuertemente convexo hacia la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'tabique' (< árabe taíbík, 'pared de ladrillo'). 1. Cerrar espacios o vanos con un tabique. || 2. Levantar tabiques [vid 'tabique'). NOTA: En catalán suele decirse aparedar, en gallego dividir y en vaseo holtzez bereiz [holtz = 'tabique hecho ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 58-9 A. Se colocaron dos separados curvos angostos a cada lado del tabique vaginal para poder ejercer tracción en dirección posterior. B. El tabique ha sido cortado y se sutura de cada una de las paredes con puntos reabsorbibles.
Baggish, 2009
9
Manual de embriología y anatomía general
Tabique bulbo ventricular Este proceso de formación del septum intermedio va acompañado de la reabsorción del tabique bulbo-ventricular. Este tabique separaba, en un principio, la porción del ventrículo primitivo o rama descendente de la ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Espectro de malformaciones cardíacas en el ratón "iv-iv" ...
La división de esta región se lleva a cabo por la formación de un tabique de mesénquima, el tabique aortopulmonar, que se origina entre los arcos aórticos cuarto y sexto. Este tabique crece hacia abajo, hasta que encuentra los cojinetes  ...
José M Icardo, José Manuel Icardo de la Escalera, 1991

用語«TABIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
Salió a caminar, se perdió y lo encontraron con el tabique roto en un ...
Un hombre, de 54 años, fue encontrado tras hacer una travesía a pie hacia la Cascada de los Duendes, en cercanías al lago Gutiérrez, en Bariloche. «Minutouno.com, 8月 16»
3
Operan a Garfio por lesión en el tabique de la nariz
Compartirles que me encuentro bien de salud, recuperándome de una intervención quirúrgica debido a que una fractura en el tabique de hace algunos años ... «La Opcion, 7月 16»
4
Yasmani Duk sufre fractura de tabique y pierde dos dientes en Copa ...
El delantero boliviano Yasmani Duk sufrió una fractura de tabique y perdió dos dientes, por un violento impacto que protagonizó con el defensor argentino ... «El Comercio, 6月 16»
5
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, 5月 16»
6
Chofer ebrio golpea a mujer policía y le desvía el tabique | El ...
Se trata del conducto Julio César Ambrosio Quispe (19), quien lanzó un puñete a la cara de la agente, causándole fisura y desviación de su tabique nasal. «El Comercio, 3月 16»
7
Tevez sufrió la fractura del tabique y debería jugar con una máscara
El Apache se rompió el tabique en el duelo ante Paraguay y en su partida de Asunción se lo pudo ver con una protección en la zona afectada. El domingo ... «TyC Sports, 10月 15»
8
Habría intentado robar un televisor y un balón de gas de una vivienda.
Un presunto ladrón terminó con el tabique roto luego que fue capturado por un grupo de vecinos en el sector de Los Jardines del Trópico en el distrito de ... «América Televisión, 10月 15»
9
Caranta sufrió fractura expuesta del tabique nasal
El arquero de Rosario Central Mauricio Caranta sufrió anoche la fractura expuesta del tabique nasal a raíz de un choque con su compañero Damián Musto ... «La Voz del Interior, 8月 15»
10
Torneo Apertura: José Corcuera quedó con el tabique destrozado ...
José Corcuera, volante del elenco moyobambino terminó con el tabique destrozado, y bañado en sangre tras un fuerte choque que tuvo con Jair Yglesias por la ... «Líbero, 7月 15»

TABIQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tabique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA