アプリをダウンロードする
educalingo
tablón

"tablón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTABLÓNの発音

ta · blón


TABLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLÓNはどんな意味ですか?

ボート、住宅、橋などの建設に使用される平らな、細長い、長方形の平らな、平らな、平行な面を持つ木材は、より長くまたはより長く、板張りと呼ばれます。 それは、通常、厚さが38mmを超え、通常は63mmを超える幅の、鋸引きされた木材である。 幅が63mm未満で、厚さが38mm未満のものを表と呼びます。 厚板とも呼ばれているのは、広告が壁に掛けられて特定の一般の人が読むことができる、木製のボードまたは他の材料である。 これらの言葉から、彼は掲示板Bulletin Board System digitalに派生しています。

スペイン語辞典でのtablónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の厚板の最初の定義は厚いボードです。 辞書のボードの別の意味は、酔っ払い、酔っぱらいです。 プランクはまた、100平方ヤードの面積に達するトウモロコシ、ユッカ、コメ、またはサトウキビが植えられた土地のプロットです。

TABLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

doblón · ñomblón · redoblón · roblón · sablón · temblón

TABLÓNのように始まるスペイン語の単語

tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería · tablero · tablestaca · tablestacado · tableta · tableteado · tabletear · tableteo · tablilla · tablizo · tabloide · tablonaje · tabloncillo · tabloza

TABLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるtablónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tablón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tablón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtablónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tablón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

木板
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tablón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plank
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काष्ठफलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لوح خشب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prancha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

planche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

널빤지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lót ván
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளாங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tavola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scândură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

planke
5百万人のスピーカー

tablónの使用傾向

傾向

用語«TABLÓN»の使用傾向

tablónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tablónに関するニュースでの使用例

例え

«TABLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtablónの使いかたを見つけましょう。tablónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física
La tercera (M) corre con el tablón (Fig. 25.7). F y B están para cerrar simultáneamente las puertas cuando el tablón está exactamente en el interior del granero. La paradoja aparente es que A/, que se desplaza con el tablero, verá que el ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(S/ 593). Ver «Tetillas». Tabla de transporte. Lit., «Transporte. s.m. Lo mismo que Transportación.» (Autoridades). «Transportación. s.f. La acción de transportar. o llevar de un lugar a otro.» (Ibid.). «Tablón de viento». «Tablón de reducción».
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
El tablón es lo suficientemente ancho para poner sólo un pie a la vez mientras lo cruzan. Pregúntales si estaban nerviosos cuando cruzaron el tablón. Ahora pídeles que cambien de imagen. Están caminando sobre el mismo tablón, excepto ...
Gregg Steinberg, 2007
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
15 Harás asimismo de madera de se- tim los tablones del tabernáculo que estén derechos, 16 Cada uno de estos tenga diez codos de largo, y codo y medio de ancho. 17 En los costados de cada tablón Habrá dos encaxes, con los que un ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
Convenio Colectivo de empresas consignatarias de buques, ...
Tablón de anuncios. En cada Centro de trabajo se dispondrá de un tablón de anuncios para fines sindicales y laborales de los trabajadores de la Empresa. En los recintos aduaneros se supeditará la disponibilidad de este tablón de anuncios ...
Bocm
6
Manual para la instalación del pavimento de madera
El resto de las fases son como sigue: Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a dimensiones intermedias: ...
Gonzalo Medina Gallego, 1997
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concepto de ruina; falta de resistencia de un tablón. La palabra "ruina" significa la acción de caer o destruirse una cosa.1 Un edificio u obra cualquiera está en ruina cuando su caída o destrucción ha tenido por causas señales evidentes de  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara
8
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
Corlar tablón a medida aprox de pata trasera 3. Cortar grosor exacto pata trasera I Cortar anchura exacta pala trasera 5 Taladrar pala 6. LiJar cotí plana 7. Redondear aristas 8. Corlar tablón 9. Corlar tablón a medida aprox de pata delantera ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
9
Matemáticas 3
••1• ..+...!...+... I—+... < V 15 1 1.5 2 2.5 3 En la actividad anterior al colocar el punto más bajo del tablón en el origen del sistema de coordenadas rectangulares, se observan que forma un ángulo positivo con agudo con la dirección positiva del ...
José Alberto May Moreno, 2003
10
Encofrados
|2 , por lo que la longitud admisible según la resistencia será: Tabla de Tablón de Tablón de 2 2,7 4 0,30 m, aproximadamente; 0,45 m, aproximadamente; 0,68 m, aproximadamente. La flecha viene dada por la siguiente fórmula: 21 -62-p/4 ...
M. J. Ricouard, 1980

用語«TABLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historias de restitucion de tierras en Tablon de Gomez Narino
Para llegar a Tablón de Gómez, en el municipio de Pasto (Nariño) -en el que más se han restituido tierras-, se debe conducir tres horas desde Pasto. Allí no ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la ...
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la vía al Llano. Locales Meta. septiembre 14, 2016 - 7:12 pm - ... «RCN Radio, 9月 16»
3
Oliveira, Talita y el tablón: Cortázar y el-amor-lenguaje
Y es hasta el capítulo cuarenta y uno, ingenioso capítulo en que los pasajes parisinos son reemplazados por un tablón de madera que pende entre dos ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Continúan enfrentamientos entre campesinos del Tablón de Gómez ...
En la vereda Fátima, en inmediaciones del tablón de Gómez al norte de Nariño, hombres de la compañía de erradicación de cultivos ilícitos de la Policía ... «Caracol Radio, 8月 16»
5
Conoce la historia de "Tablón", el perro que cuidaba el guardia que ...
Vecinos del sector donde ocurrió el incendio en que murió Eduardo Lara, están por ahora al cuidado del quiltro. Incluso su casa que el mismo funcionario ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
6
Los presos del tablón
Los presos del tablón. El fiscal Campagnoli pidió detener a Martín Araujo y Matías Goñi, jefebarras de River, por apretar a disidentes con un capo policial. «Olé, 4月 16»
7
42 años después, El Tablón hoy sí va en serio
Los habitantes de la aldea La Ceibita, Quimistán, exigen que se les dé solución, pues el Gobierno asegura que la construcción de la represa hidroeléctrica va ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
8
Impunes del tablón
Se trata de la facción oficial de Los Borrachos del Tablón, que cada vez que desfila por Tribuna sale indemne. Así fue cuando los agarraron con 300 carnets y ... «Olé, 3月 16»
9
JOH anuncia construcción de represa El Tablón
El proyecto de la represa El Tablón estará ubicado sobre el río Chamelecón, exactamente a 30 kilómetros al suroeste de San Pedro Sula. De acuerdo a ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
Alerta por falla geológica en Tablón de Gómez en Nariño
Los indígenas Inga que viven en el municipio del Tablón de Gómez en Nariño, han debido desplazarse debido a que una falla geológica que destruyó al ... «ElEspectador.com, 1月 16»

TABLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tablón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tablon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA