アプリをダウンロードする
educalingo
taimería

"taimería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAIMERÍAの語源

La palabra taimería procede de taima.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAIMERÍAの発音

tai · me ·  · a


TAIMERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAIMERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtaimeríaの定義

スペイン語のtaimeríaの定義はいたずら、悪意のある、狡猾です。


TAIMERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

armería · calmería · chismería · cremería · damería · enfermería · gendarmería · gomería · isomería · momería · ñamería · palomería · perfumería · plomería · plumería · postrimería · primería · ramería · romería · zalamería

TAIMERÍAのように始まるスペイン語の単語

tai chi · taichi · taichino · taifa · taiga · tailandés · tailandesa · taima · taimada · taimado · taimar · taimarse · taina · taíno · taira · taire · taita · taiwanés · taiwanesa · taja

TAIMERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · dezmería · galería · hostelería · ingeniería · jalmería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるtaimeríaの類義語と反意語

同義語

«taimería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIMERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taimeríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaimeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taimería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

taimería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taimería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taimería
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taimería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taimería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taimería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taimería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taimería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taimería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taimería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taimería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

taimería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taimería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taimería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taimería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

taimería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taimería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taimería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taimería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taimería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taimería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taimería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taimería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taimería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taimería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taimería
5百万人のスピーカー

taimeríaの使用傾向

傾向

用語«TAIMERÍA»の使用傾向

taimeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taimería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taimeríaに関するニュースでの使用例

例え

«TAIMERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaimeríaの使いかたを見つけましょう。taimeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
TAIMERÍA. mas célebres^ queeñabanen las Coilas de Andaluzia , fiendo juntamente la mayor acogida de coíanos enemigos. Reynaba á la (azon en Cartilla el poderofo Emperador Don Alonfo el feptirno,. Intentó iim- • piar los mares de tantos ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
2
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
pus Cristi. DIFFAMANT , ANTE, adj. Disfamador. DIFFAMATEUR,*, ni. Infamador, disfamador. DIFFAMATION, «. /" Disfamacion : la acrion de disfamar. DIFFAMATOlREl adj. т. f. Disfama- torio : lo que ([[jila taimería opinion. D!FFAMÉ, EE,/>. p.
M. Núñez de Taboada, 1826
3
El coloquio de los perros:
sino de menos en todo; verdad es que tenían algo de buenas caras, pero mucho de desenfado y de taimería putesca. Éstas les servían de red y de anzuelo para pescar en seco, en esta forma: vestíanse de suerte que por la pinta descubrían ...
Miguel de Cervantes Saavedra
4
La purga
Su taimería aporrea nuestra libertad y nos apabulla con dictados anacrónicos. Nos causa pavor y diarrea, y luego brinda emolientes y bálsamos para que durmamos tranquilos... -Está bien que despotrique contra unos y otros; pero que no ...
Juan Filloy, 2004
5
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Taimería Abbad scñaladocauallcro,muere,y esenterradoen la yglcsia mayor Rodrigo deCatania.p.i.lib.5.c.47.fo.40o. col.?. Rí>d. Sí A « a h ca como fue recebido por cho Rey. ' □ Sacho Porque sé llamo Abarca. Como fue cria do, y quiélcerio.
‎1604
6
Historia general de Cordoba
... pretendiendo refrenar la summa Potencia de los Prctcctos l Pretorio , primeramente les quitó el gobierno Supremo de £xercitos , creando dos Capitanes Generales, uno de la taimería. , i otro de la Caballería. Después creó quatro Prefectos ...
Francisco Ruano, 1761
7
La Perla de Cataluña: Historia de Nuestra Señora de Monserrate
Yo también hablo ze fue electo el añodemil quinientos fe- de efte puntoenel Teatro de taimería f enta y nucue,y que faliô por General de de Pamplona capitulo fegundo , y feftalo; la Congregacion.Tal esverdad,ydèl,ca* por fundadoresà los ...
Gregorio de Argaiz, 1677
8
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... escribano, con quien se acompañaba; estaban los dos amancebados con dos mujercillas,146 no de poco más a menos, sino de menos en todo; verdad es que tenían algo de buenas caras, pero mucho de desenfado y de taimería putesca.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
9
Vil & vil: la gata parida
Los cuartelazos, el falsete de la taimería. Allá está la entereza de la sangre; aquí, la mistificación del chauvinismo. "Todo acto de coraje debe ser la aceptación de un riesgo". Donde hay seguridad, no hay coraje. Por eso es linda, esbelta la ...
Juan Filloy, 2005
10
Estudios sobre Calderón
... su esposa, cuya «carilla» resulta atractiva al dragón, expresa sus sospechas parodiando el tema del honor; así se diluye algún tanto el marcado contraste que se daba en ha cueva entre la taimería de la mujer y la ingenuidad del marido ".
Alberto Navarro González, 1988

用語«TAIMERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaimeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La presencia aquí del sinvergüenza
Para tener una idea somera del agrietamiento de la sociedad bajo la cual vivimos, basta con saber que la astucia, la taimería y bellaquería del sinvergüenza su ... «El Caribe, 6月 16»
2
Opinión Las condiciones carcelarias y Simón Trinidad
Pero aquí la taimería es virtud y lo correcto es hacerse los pendejos. Con independencia de que las FARC hayan incluido el nombre de Simón Trinidad en la ... «Radio Macondo, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taimería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taimeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA