アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAÑOの発音

ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtañoの定義

辞書の中のtañoの定義はカスカです。 En el diccionario castellano taño significa casca.

スペイン語辞典で«taño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

TAÑOのように始まるスペイン語の単語

ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos

TAÑOのように終わるスペイン語の単語

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
soterraño
tacaño

スペイン語の同義語辞典にあるtañoの類義語と反意語

同義語

«taño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔诺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تانو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

田野
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tano
5百万人のスピーカー

tañoの使用傾向

傾向

用語«TAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«taño»の使用頻度を示しています。
tañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taño»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tañoに関するニュースでの使用例

例え

«TAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtañoの使いかたを見つけましょう。tañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Para mi venganza No han hecho los cielos Bien como mudanza, Rigor como celos. Que si miro bien Este desengaño, En su mismo bien Encuentro mi daño. Taño en vos , pandero mió, Taño en vos, y pienso en al. Tafio en vos, pandero mió, ...
Bartolomé José Gallardo, 1863
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
¡Y qué erguidos entrambos se pussieron porque cantaron juntos y de amores! 810 -Todas nuestras coplillas se rindieron porque trataron ya de bellas flores-. — -Antona, tú que cantas al pandero, empieca, pues, oy que cantar quiero-: -Taño ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
49 « incurrirá por primera vez en la pena de 200 libras y pe'rdida de todo el taño que se le ' aprendiere , doble por la segunda ; y por la tercera en cuatro años á obras públicas ó presidio , redimdjles con mil libras ; y ademas en la pe'rdida de  ...
José Yanguas y Miranda, 1828
4
Adiciones a los diccionarios de los fueros y leyes del reino ...
£1 que hiciere taño en otra forma de la espresada en el art. 46 , tanto en terreno demarcado como no demarcado, incurriiá por primera vez en la pena de 100 libras , y en su defecto un año á obras públicas ó presidio , doble por la segunda , y ...
José Yanguas y Miranda, 1829
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
C No es del alma esta alegría; F Lo que pienso y lo que taño; G Taño em bos, pandero mío; H No penséis que taño (canto H1-H3) en bano; I Bencida de mi tormento (I1 Taño en vos).— ANTOLOGÍAS. ♢ B Bóhl 237, Cejador 3-2050, Alín I 198, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
Monkeys ; Gaviotas subterráneas
KALA.-— (Atónita) ¿Dios? TAÑO. — ¡Sal de ahí, guapo, que te voy a dar un beso , anda! (Apunta en todas direcciones) Dios a estas alturas... VOZ. — ¡Tú calla, becerro! ¡Pues claro que sí! ¡Dios! Y anda que no es bueno con nosotros... (Ríe).
Alfonso Vallejo, 1985
7
Asi Fue
En una de tantas pláticas con Taño la divina le pidió enviar un mensaje sobre lo sucedido a Optim lo que sería sin duda bien recibido. Pudo al fin descansar un poco y a recordar lo sucedido. Repasó desde el origen del asunto hasta ése ...
Dr. Humberto Urby Genel
8
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
[sic] hallándose a la defensa de nuestras Misiones del Paraguay en la Real Audendia de la Plata, o Chuquisaca el V. P. Francisco Díaz Taño, acertó casualmente a encontrarse en la Plaza de aquella Ciudad con algunos Chiriguanás, que ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
9
Casos Prác. s/ Auditoria Estados Financieros
Nutrimentos Celaya S A de C V Balanzas de comprobación al 31 de diciembre de taño a revisarI y taño anteriorI Sub- tAño a revisarI Sub- tAño anteriorI No. Cuenta Nombre cuentas Diciembre cuentas Diciembre Impresiones del Centro ...
José S. Quevedo Ramírez, 2001
10
El románico en Santander
tAño 1137.) 17. Señorío de Yebas, Ordes y Ubriezo. Al monasterio de Piasca. tAño 1 153.) a) San Pedro de las Caldas. A Santa María de Lebanza. tAño 1142.) b) San Julián de Cícera. A Santa María de Lebanza. tAño 1142.) c) San Román ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979

用語«TAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
González Taño renuncia al acta de concejal de la capital “por ...
Guadalupe González Taño, primera teniente alcalde y concejal de Cultura y ... en el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, Guadalupe González Taño, ... «eldiario.es, 9月 16»
2
El Parlamento de Canarias propone eximir del canon por préstamo ...
Ese importe, tal y como explicó González Taño, “tiene que ser abonado a través de la financiación pública por lo que añade una carga más al funcionamiento ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Martín Taño plantea que los ayuntamientos tengan un grupo de ...
El alcalde de Garafía, Martín Taño, está planteando la necesidad de cambiar los protocolos de actuación cuando se produce un conato para poder actuar con ... «elapuron.com, 9月 16»
4
La teniente de alcalde, Guadalupe González, dejará el ayuntamiento
González Taño lleva un año compaginando sus responsabilidades municipales con el cargo electo de diputada en el Gobierno de Canarias, por lo que su ... «eldia.es, 6月 16»
5
Elías Taño firma el diseño gráfico de 'A la valenciana'
VALENCIA. El diseñador tinerfeño Elías Taño firma los recursos gráficos para la campaña 'A la valenciana'. Afincado en Valencia desde hace 11 años, cuando ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
6
PSOE y CC han firmado un pacto de gobierno en Garafía este ...
Martín Taño rompió el pacto que mantenía con Nueva Canarias (NC) desde el inicio de legislatura e inició negociaciones con el PSOE. La Alcaldía, en principio ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Taño(CC) expulsa del gobierno de Garafía a los concejales de ...
El alcalde de Villa de Garafía, Martín Taño (CC), ha cesado este martes 24 de mayo de sus funciones municipales a los dos concejales de Nueva Canarias, ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
8
Guadalupe González Taño defiende el modelo de las escuelas ...
González Taño argumentó que las escuelas unitarias “son en muchos núcleos y zonas de Canarias un motor en los barrios, permitiendo la participación activa ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Una fotografía de José F. Arozena ilustra el cartel de la Semana ...
La primera teniente de alcalde, Guadalupe González, Taño señala que “pretendemos seguir avanzando en el conocimiento de nuestra Semana Santa tanto ... «eldiario.es, 3月 16»
10
CC suspende de militancia al alcalde de Garafía durante dos años
El alcalde de Garafía, Martín Taño, incumplió el pacto en cascada con el PSOE y llegó a una alianza con Nueva Canarias, con quien gobierna en la actualidad. «eldiario.es, 2月 16»

TAÑOの画像

taño

参照
« EDUCALINGO. Taño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tano-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z