アプリをダウンロードする
educalingo
taponamiento

"taponamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAPONAMIENTOの発音

ta · po · na · mien · to


TAPONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtaponamientoの定義

辞書におけるタンポナーデの定義は、アクションおよび停止効果である。


TAPONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

TAPONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

tapirujo · tapis · tapisca · tapiscar · tapiz · tapizado · tapizar · tapón · taponador · taponadora · taponar · taponazo · taponear · taponera · taponería · taponero · tapsia · tapudo · tapujar · tapujarse

TAPONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるtaponamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAPONAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taponamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TAPONAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«taponamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taponamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taponamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaponamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taponamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

填塞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taponamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clogging
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रसम्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دكاك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тампонада
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamponamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamponade
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamponnade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamponade
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tamponade
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タンポナーデ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamponade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chèn ép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamponade
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamponad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamponamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamponady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тампонада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamponare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπωματισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamponade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamponad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamponade
5百万人のスピーカー

taponamientoの使用傾向

傾向

用語«TAPONAMIENTO»の使用傾向

taponamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taponamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taponamientoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaponamientoの使いかたを見つけましょう。taponamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
e) Taponamiento anterior. – Indicaciones. En epistaxis generalmente anteriores o medias que no puedan ser controladas mediante compresión externa y no requieran taponamiento posterior. – Realización. Es conveniente anestesia tópica ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
2
Insuficiencia cardíaca
Por su parte, como cabría esperar, en el taponamiento los volúmenes del VI se encuentran francamente reducidos. La reducción del volumen de fin de sístole sugiere un aumento del inotropismo pero la fracción de eyección está aumentada ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
TAPONAMIENTO CARDIACO El aumento de presión intrapericárdica secundario a la acumulación de líquido dentro del espacio pericárdico da por resultado el taponamiento cardiaco que se caracteriza por: a) elevación de las presiones ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
4
Tratado de cirugía cardiovascular
Los pacientes con taponamiento se quejan de disnea además de los otros síntomas, por ejemplo dolor, ocasionados por la pericarditis. Se sienten mejor cuando se sientan erguidos y se inclinan hacia adelante. A la exploración, además de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
5
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
En los derrames pericárdicos graves los síntomas pueden ser tardíos y expresar un taponamiento cardíaco, que siempre conlleva riesgo de vida: disnea de esfuerzo o reposo: síntoma tardío que manifiesta la disminución del volumen minuto ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
6
La Contaminación Ambiental en México
Existen tres causas principales del taponamiento del suelo: física, biológica y química. Taponamiento físico. Se debe a la obstrucción de los poros del suelo por los sólidos suspendidos totales (SST). Ocurre en las primeras capas y provoca la ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
7
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
También, aunque raros, son los linfosarcomas los tumores cardíacos primarios más frecuentes. La principal consecuencia fisiopatológica del derrame pericárdico es el taponamiento cardíaco. El taponamiento cardíaco es el empeoramiento ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
8
Medicina interna
El signo de Kussmaul (aumento de la presión venosa en la inspiración) no se produce en el taponamiento cardíaco no complicado. El pulso paradójico (caída anormal de la presión arterial sistólica con la inspiración) es característico del ...
William N. Kelley, 1993
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
En este mismo sentido el taponamiento del vestíbulo nasal con un algodón, gasa (secos o impregnados en agua oxigenada) o bien, preparados comerciales, tipo Espongostan, puede ser suficiente. Taponamiento nasal anterior: puede ...
Arcos González P. et al.
10
Manual de cuidados intensivos
En el contexto crónico los derrames pericárdicos pueden contener hasta 2 L de líquido sin provocar taponamiento, debido a que el pericardio puede estirarse para adaptarse a un volumen de líquido que crece con lentitud. El líquido se ...
‎2003

用語«TAPONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaponamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de La Unión demandan a la CNE por taponamiento del río ...
Los vecinos de La Unión de Cartago presentaron una demanda contra el Estado y la Comisión Nacional de Emergencia (CNE) con el fin de exigir medidas ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
2
Viviendas destechadas, inundaciones y taponamiento de colectores ...
Las fuertes lluvias inciaron sobre las tres de la tarde provocando inundaciones en varias partes de la ciudad, entre ellas la Avenida del Sur, frente al barrio ... «Ecos del Combeima, 9月 16»
3
El 20% de la población sufre problemas de oídos como ...
Los principales síntomas de esta dolencia son dolor, sensación de taponamiento, pérdida de audición y mareos. El doctor Til destaca que: “La patología ... «Diario Dicen, 9月 16»
4
Italia traslada a inmigrantes al sur para reducir el taponamiento del ...
Roma, 12 ago (EFE).- Las autoridades de Italia han procedido a trasladar a otros centros de acogida del país a aquellos inmigrantes bloqueados en el norte al ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Protesta por escuela provoca largo taponamiento en autopista ...
Un largo taponamiento vehicular se formó este martes en la avenida John F. Kennedy, debido a una manifestación por parte de residentes en el kilómetro 10 y ... «El Caribe, 8月 16»
6
CAASD resuelve taponamiento en el drenaje pluvial en la Avenida ...
Santo Domingo.- La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que con la limpieza y rectificación de ocho filtrantes ... «Acento, 8月 16»
7
Antidisturbios de la Guardia Civil vigilan las obras de taponamiento ...
Así lo ha dicho a Radio Cartagena Vicente Carrión presidente de COAG quien confirmaba que desde hace unos días estos efectivos de la Guardia Civil están ... «Cadena SER, 8月 16»
8
Accidente en la Kennedy con Churchill causa gran taponamiento
Un accidente de tránsito ocurrió la mañana de hoy en la avenida John F. Kennedy próximo a la avenida Winston Churchill de esta capital. Ninguno de los ... «El Caribe, 7月 16»
9
Al menos 12 muertos en taponamiento que duró tres días en ...
Doce personas murieron en un atasco de 20 kilómetros que duró tres días en Indonesia, y que bloqueó a miles de personas, informaron las autoridades ayer. «Listín Diario, 7月 16»
10
El taponamiento de la CHS provoca el primer reventón en un canal ...
Era previsible y ha sucedido. La propia Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) contaba con que el taponamiento de uno de los principales canales de ... «La Verdad, 7月 16»

TAPONAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Taponamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taponamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA