アプリをダウンロードする
educalingo
cierre

"cierre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIERREの発音

cie · rre


CIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIERREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcierreの定義

実際のスペイン語学院の辞書のクロージャの最初の定義は、クロージングまたはクローズのアクションと効果です。 ファンの手紙のクローズ。 辞書の閉包のもう一つの意味は、閉めるのに役立つものです。 閉鎖はまた、店舗や他の商業施設の一時的な閉鎖であり、通常は所有者の間に配置される。


CIERREと韻を踏むスペイン語の単語

atierre · bederre · desatierre · encierre · erre · ferre · finibusterre · parterre · querrequerre

CIERREのように始まるスペイン語の単語

científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cierzo

CIERREのように終わるスペイン語の単語

achicharre · agarre · alforre · amarre · aquelarre · arre · ataharre · chirre · churre · curre · desbarre · desgarre · desgorre · despiporre · guirre · harre · horre · pichirre · pitirre · torre

スペイン語の同義語辞典にあるcierreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIERRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cierre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CIERRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cierre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cierre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

closing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

cierreの使用傾向

傾向

用語«CIERRE»の使用傾向

cierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cierreに関するニュースでの使用例

例え

«CIERRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.

«CIERRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcierreの使いかたを見つけましょう。cierreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
El cierre traslapado queda totalmente oculto y es una buena alternativa para cubrir los cierres que no combinan perfectamente con el color de la tela. En general se utiliza en los costados de vestidos, faldas y pantalones. El cierre centrado se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ortodoncia. Teoría y Clínica
S Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo El tratamiento de ortodoncia se divide en tres fases diferentes: alineación y nivelación, cierre de espacios y finalización y detalle de la oclusión. En la primera se enderezan los dientes y se aplana la ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
3
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
Apertura y cierre de edificios y locales. Puesta en marcha y parada de instalaciones 1. APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. CUSTODIA DE LLAVES Paralelamente a las funciones de vigilancia y custodia de oficinas e  ...
4
Cierre Fiscal y Contable 2010
VIII. Caso. práctico. 1. Planteamiento. La sociedad Sedelnor, S.A., con domicilio en la provincia de Barcelona, ha realizado durante el ejercicio 2010, entre otras, las siguientes operaciones: 1. El 1 de enero de 2010 la sociedad enajena por ...
El Derecho Editores, 2010
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
Capítulo. VI. Cierre. y. evaluación. del. proyecto. La última etapa del proyecto es la de cierre. Los buenos proyectos acaban de forma controlada, resolviendo los problemas y flecos que surgen inevitablemente en la entrega, retirando ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Closing price Precio final, precio de cierre. Closing purchase Compra de cancelación. Closing quotation Cotización de cierre; cotización final. Closing range lntervalo de cierre: distancia en acercamiento. Closing rate Cambio al cierre de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Auditoria de Estados Financieros
La etapa intermedia también debe aportar valores agregados al cliente: ya han transcurrido nueve o diez meses del ejercicio y se ha examinado la balanza de comprobación muy cercana al cierre anual; el auditor puede perfilar su dictamen,  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
8
El Cierre fiscal y contable de 2011
158 del Plan General de Contabilidad en el cierre del ejercicio 2011 Corrección de errores: explicación detallada de los ajustes por corrección de errores realizados en el ejercicio. En particular, deberá suministrarse información sobre:  ...
9
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Trascendencia del cierre — Actitud paradójica del vendedor ante el cierre— Tres actitudes frente al cierre — Fallas en el cierre por causas imputables al prospecto — El momento adecuado para el cierre — Grados de madurez para ei cierre ...
José María Llamas, 1994
10
Auditorías de la calidad para mejorar su comportamiento
CIERRE. FASE DE CIERRE Las auditorías y las acciones correctoras son sistemas de gestión de la calidad íntimamente relacionados, pero separados. ( Recuerde que un sistema es un conjunto de procesos que operan juntos para alcanzar ...
Dennis R. Arter, 2004

用語«CIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los enfermeros denuncian el cierre de más de 11.000 camas ...
En un comunicado, Satse ha advertido de que este cierre de camas ... Según los datos de Satse, en Andalucía se prevé el cierre de 2.600 camas; 1.700 en ... «Público, 7月 16»
2
Levantan el cierre del Congreso de EEUU activado por una alerta ...
Washington, 8 jul (EFE).- La Policía levantó hoy el cierre de la sede del Congreso de Estados Unidos en Washington que había activado poco antes por una ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Rakuten echa el cierre en España
No obstante, pese al cierre de los marketplaces, Rakuten mantendrá su cartera de contenidos digitales tales como Wuaki y Kobo, la plataforma de mensajería ... «Hipertextual, 6月 16»
4
Europa autoriza el cierre total de la minería española y sanciona ...
Esa es la conclusión del plan de cierre de la minería del carbón no competitiva española, cuyo escenario definitivo, después de años de retrasos, dudas y ... «Diario de León, 5月 16»
5
Capitalinos se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
Diputados, abogados, regidores, trabajadores, pobladores realizaron este martes una manifestación dentro del aeropuerto internacional Toncontín en ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Iberdrola anuncia el cierre definitivo de Garoña
La sombra del cierre definitivo planea cada vez con más fuerza sobre Garoña. El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, adelantó el pasado jueves a ... «El Periódico, 4月 16»
7
Lactalis ratifica a la Junta que su intención es el cierre definitivo de ...
Lactalis Iberia, propietaria de Industrias Lácteas Vallisoletanas (Lauki), ha ratificado a la Junta de Castilla y León, al comité de empresa y a los sindicatos su ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Valladolid se resiste al cierre de Lauki
Además de las pérdidas de empleo el cierre de Lauki ha despertado también ... De concretarse, el cierre de la planta de Valladolid, no sería el primer cierre de ... «Público, 3月 16»
9
La francesa Lactalis se plantea el cierre de la fábrica de Lauki de ...
La Junta de Castilla y León ha conocido de manera informal el posible cierre de la planta que Lactalis tiene en Valladolid, la conocida factoría láctea de Lauki, ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
10
Cientos de personas marchan en Badajoz contra el cierre de la ...
Cientos de personas se han manifestado este viernes en Badajoz contra el cierre de la mina Aguablanca de Monesterio (Badajoz) y, a pesar de la lluvia, han ... «20minutos.es, 2月 16»

CIERREの画像

参照
« EDUCALINGO. Cierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cierre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA