アプリをダウンロードする
educalingo
obstrucción

"obstrucción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSTRUCCIÓNの語源

La palabra obstrucción procede del latín obstructĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSTRUCCIÓNの発音

obs · truc · ción


OBSTRUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTRUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobstrucciónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の妨害の最初の定義は、妨害または妨害の作用と効果です。 辞書の妨害のもう一つの意味は、政治集会や他の審議機関であり、合意を妨げるか遅らせるための戦術である。 閉塞はまた、身体の経路における固体、液体または気体の物質の通過に対する障害でもある。


OBSTRUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

OBSTRUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

obsoleto · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico · obstinación · obstinadamente · obstinado · obstinante · obstinar · obstruccionismo · obstruccionista · obstructor · obstructora · obstruir

OBSTRUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるobstrucciónの類義語と反意語

同義語

«obstrucción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstrucciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstrucciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstrucción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

obstrucciónの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUCCIÓN»の使用傾向

obstrucciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstrucción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obstrucciónに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstrucciónの使いかたを見つけましょう。obstrucciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Cambios hemodinámicos en la oclusión ureteral bilateral Los cambios que se producen en la obstrucción ureteral bilateral o en la obstrucción de un riñon único son diferentes. A diferencia de la vasodilatación renal de la primera etapa de la ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Entre las características de la obstrucción es fundamental reconocer su uni o bilateralidad, si se produce con el reposo o el esfuerzo, la antiguedad de aparición, y si es permanente, intermitente o basculante. El carácter intermitente se refiere ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
3
Rediologia Esencial
La obstrucción intestinal es una patología relativamente frecuente, que afecta hasta el 20 % de los ingresos por patología abdominal quirúrgica. El diagnóstico se basa en los signos clínicos, la historia clínica y los hallazgos radiológicos.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
ACTITUD ANTE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL EN EL CONTEXTO DE LA CARCINOMATOSIS PERITONEAL EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL POR CARCINOMATOSIS PERITONEAL La anamnesis del ...
Manuel González Barón, 2007
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Obstrucción y depósito intratubular Proteínas de mieloma, aciclovir, ácido úrico. 2.1.2.5. Obstrucción renovascular Obstrucción arterial renal (placa aterosclerótica, trombosis, embolismo, aneurisma disecante) y obstrucción de la vena renal ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
El reconocimiento de la obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño y su diferenciación con situaciones como lipotimias, accidentes cerebrovasculares, ataques cardiacos, epilepsia, sobredosis de drogas, u otras situaciones que ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Obstrucción y perforación intestinal La placa simple de abdomen, incluyendo proyecciones en decúbito supino y de pie, es el método diagnóstico de elección en la evaluación inicial de los pacientes en quienes se sospecha obstrucción ...
Juan E Gutierrez, 2006
8
Medicina interna
Diuresis salina resultante de la expansión del volumen líquido extracelular causada por la retención de sodio y agua durante el período de obstrucción. • Administración iatrogénica de sodio y agua. • Sustancias natriuréticas, incluyendo el ...
William N. Kelley, 1993
9
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
La aparición de neovasos es más rara en la obstrucción arterial que en la venosa apareciendo un glaucoma neovascular en el 15% de los casos, si bien cuando aparece lo hace de forma más precoz, un mes en lugar de los tres meses ...
José Sabán Ruiz, 2009
10
Cirugía Urología
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio. miembros inferiores, congestión pulmonar e hipertensión. Los datos de laboratorio incluyen hematuria, proteinuria, cristaluria, piuria y cilindros hialinos. Cuando hay obstrucción crónica ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005

用語«OBSTRUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstrucciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula pide anular el proceso que le acusa de obstrucción a la Justicia
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva pidió este martes anular el proceso en el que está imputado por obstrucción ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
2
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso ...
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso Petrobras, el escándalo de corrupción que sacude los cimientos de la política brasileña. «euronews, 8月 16»
3
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
El abogado de Renedo reclama que se investigue al Principado por ...
El abogado de Marta Renedo, una de las trece acusadas en caso Marea, ha pedido hoy la apertura de una investigación por «obstrucción a la justicia» por ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
5
MP de Brasil presenta denuncia contra Lula por obstrucción de justicia
Según la Fiscalía, la denuncia fue remitida a un tribunal de Brasilia porque fue en esa ciudad donde se cometió la obstrucción a la Justicia por parte de los ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Mujer es arrestada por Ley 54 y obstrucción a la Justicia
La Policía informó que en horas de la noche del viernes, se arrestó a una mujer por Ley 54 y obstrucción a la justicia en hechos ocurridos en la carretera 618 ... «Telemundo Puerto Rico, 7月 16»
7
Obstrucción de los perdones
Si tanto nos metemos en la boca la reivindicación de la autonomía y la democracia, comprendamos la obstrucción de los perdones y demos paso a una ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Bedoya al fujimorismo: "Pueden hacer oposición, no obstrucción ...
Puedes hacer oposición pero no puedes hacer obstrucción, puedes opinar pero no puedes malograr, el Perú está por encima de cualquier otra circunstancia y ... «El Comercio, 6月 16»
9
GIEI pide indagar obstrucción a la justicia
Los expertos de la CIDH que investigaron la desaparición de 43 normalistas dejaron a la fiscalía general mexicana, al concluir su misión, 20 recomendaciones. «La Jornada en linea, 5月 16»
10
Se comía sus cabellos y murió por obstrucción intestinal
Una joven de 20 años de edad que tenía la manía de arrancarse los cabellos y comérselos, perdió la vida presuntamente por una obstrucción intestinal, en la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 3月 16»

OBSTRUCCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Obstrucción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstruccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA