アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exergo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXERGOの語源

La palabra exergo procede del griego ἔξω, fuera, y ἔργον, obra, fuera de la obra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXERGOの発音

e · xer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXERGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXERGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexergoの定義

辞書中のexergoの定義は、ミントまたは他の刻字の名前がそのタイプまたは形状の下に置かれるコインまたはメダルの一部である。 En el diccionario castellano exergo significa parte de una moneda o medalla donde cabe o se pone el nombre de la ceca u otra inscripción, debajo del tipo o figura.

スペイン語辞典で«exergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXERGOと韻を踏むスペイン語の単語


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

EXERGOのように始まるスペイン語の単語

execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergónico

EXERGOのように終わるスペイン語の単語

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

スペイン語の同義語辞典にあるexergoの類義語と反意語

同義語

«exergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXERGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exergoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exergo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

该处之刻记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exergo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exergue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exergue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exergue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

место для надписи и надпись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exergo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exergue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exergue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

exergue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exergue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

exergue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exergue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exergue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống để khắc chữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exergue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाणे किंवा पदक यांच्या मागील बाजुला असलेल्या नक्षीकामाखालील जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madeni paranın alt tarafındaki yazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esergo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exergue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місце для напису і напис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exergă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exergue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exergue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exergue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exergue
5百万人のスピーカー

exergoの使用傾向

傾向

用語«EXERGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«exergo»の使用頻度を示しています。
exergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exergo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXERGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exergo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exergo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exergoに関するニュースでの使用例

例え

«EXERGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexergoの使いかたを見つけましょう。exergoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
XX. infrá luna crescens 5 et in exergo TT. Id. typus , et Epigr. sed in exergo PT. Id. typus , et Epigr. sed in exergo TSAVI. Ead. Epigr. sed in laurea VOT. X. cum duabus palmis. VOT. X. ET XV. F. ROMP. VOT. XXX. intra lauream, et in exergo PS.
Joseph Addison, 1795
2
Umbrales
LOS EPIGRAFES Defmiré grosso modo el epígrafe como una cita ubicada en exergo, generalmente al frente de la obra o de parte de la obra: "en exergo" significa literalmente fuera de la obra, pero quizás aquí el exergo es un borde de la ...
Gérard Genette, 2001
3
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
D. Antonio deGayolay de Desprat en el escudete con que carga su escudo principal que es bandado en ondas de oro y gules tiene por orla el siguiente exergo Nulla sine Fidelitate virius; y en el primer cuartel de dicho escudo que es partido ...
Ramón MEDÉL, 1846
4
Monedas antiguas de los museos de Elche
Exergo: »M»/V/SMKT [0,97] g, 18 ram, 12 h. Museo de La Alcudia. Ref. ÑÑ. 1190. Semejante, of. 5.a. A. D N CONSTAN-TIVS P F AVG. R. FEL TEMP - REPARATIO . Exergo: »M»/-//SMKe 2,29 g, 17 mm, 6 h. Museo de La Alcudia. Ref. ÑK. 1191 ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
El-Emperador- en» 'pie con victoriola , enla S'. da la mano á mu- rger' arrodillada coronada-de ' torres :, en el exérgo : ANTBZ 4 ANTE! ASISZ ¡'con zszvmo: SMAQP! smaQs: smn': suma: - smtu': smrss; ó 3MTRP. 1o.Con el' mismo. * REPÁRÁ' ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
El disco de Teodosio
Detalles 203 Detalles de la figura entronizada a la derecha de Teodosio y de la figura femenina del exergo 204 Figura entronizada a la izquierda de Teodosio. Detalles 205 Figura entronizada a la izquierda de Teodosio. Detalles 206 Figura  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
En La voz y el fenómeno, la solicitación filosófica de la fenomenología se remueve en el interior de las Historias extraordinarias, como una oscilación parcelaria en el interior de lo fuera-de- obra, del exergo. Cito de memoria: «El Sr. Valdemar ...
Jacques Derrida, 1997
8
Monedas griegas
i- mm. leyenda: MA2ZA. En exergo levenda: C(E. 6. AR. 2,.í^ g. 2 h. i6,yH mm. Dracma. Cop: cK 775. AHí'.: Cabeza masculina, seguramente Apolo, laureada a izquierda. Reí'.: Toro embistiendo a derecha. En exergo levenda: MAZZAAIHT( QN) ...
Ana Vico Belmonte, 2006
9
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Hay en el canon de Cavafis cuatro poemas, sólo cuatro poemas, en los que el poeta, entre el título y el primer verso, inserta en exergo una cita.“ Son los poemas «'Arcto”tia» («Deslealtad»), «'O Gactleüq Anufirptoc» («El rey Demetrio» ), ...
Vicente Fernández González, 2001
10
Descripcion del monetario del difunto Dr. D. Juan Ramis y Ramis
Jupiter en pié, en Ja D. globo con victoriola, en la S. lanza, á los pies aguila con laurea en el pico; en la area: £, y en el exergo: asís. 2. En una, aguila á un lado, y al otro cautivo sentado con las manos elevadas, y x encima: i11; en el exergo: i ...
Antonio Ramis y Ramis, 1824

用語«EXERGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexergoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuñación obsidional en Salazar
... llevando el exergo (Nota del autor: Parte inferior de la superficie generalmente del reverso de monedas y medallas, delimitada por una línea horizontal en la ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
2
Verónica Cervera: "Se cocina sin miedo y sin dejar atrás el pasado"
En casa cocinábamos más con su libro en mano (la edición del 80, con el exergo de Engels) que por el programa. Me reencontré con Nitza después de casi 20 ... «Hechos de Hoy, 7月 16»
3
Un día para todos los asaltos
... de Batista, quienes destruyeron las mascarillas de Eduardo Chibás y José Martí, con el pretexto de que en su base tenían el exergo: «Para Cuba que sufre». «Juventud Rebelde, 7月 16»
4
La sabia comunidad del hombre
Según un exergo armenio, “Los perros que se pelean entre ellos, se unen contra los lobos”. Así somos nosotros. Los que nos pedimos sal y huevo si no ... «Somos Jóvenes, 7月 16»
5
El tiempo reversible
En mi novela “Pisar los dedos de Dios”, de 1979, hay un exergo de Alexander Blok que a mí me pareció una bella síntesis poética de la perversión de la historia ... «Hoy Digital, 5月 16»
6
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Franja etaria. Eudemonía. Estado de satisfacción debido generalmente a la situación de uno mismo en la vida. Exergo. Cita con la que se encabeza un libro o ... «Verne, 5月 16»
7
Inventario de influencias
Varias veces, como leit-motif, repite un exergo del poema de Jorge Luis Borges El remordimiento, que dice: “He cometido el peor de los pecados/que un ... «CUBAENCUENTRO.com, 3月 16»
8
El Leviatán cautivo
Toda técnica contemporánea de control se basa en una aporía: el control debe estar a su vez bajo control y aparecer, en la opinión, como un exergo –un ... «La Jornada en linea, 2月 16»
9
Interno dell'aula di Montecitorio, sede della Camera dei Deputati
DI MORTATI, messo ad exergo del libro, viene ricordata la triste profezia: come relatore del progetto della prima parte della Costituzione, chiese inutilmente «un ... «Quotidiano.net, 1月 16»
10
¿Ya conoces la nueva moneda de 20 pesos?
En los márgenes izquierdo y derecho, respectivamente, los años “1815” y “2015”; en el exergo, en semicírculo inferior, la denominación con letra “Veinte Pesos” ... «El Tiempo de México, 12月 15»

EXERGOの画像

exergo

参照
« EDUCALINGO. Exergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exergo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z