アプリをダウンロードする
educalingo
temblón

"temblón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEMBLÓNの発音

tem · blón


TEMBLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMBLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemblónの定義

辞書の震えの定義はたくさん震えています。 辞書の震えのもう一つの意味はまたアスペンです。


TEMBLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

doblón · ñomblón · redoblón · roblón · sablón · tablón

TEMBLÓNのように始まるスペイン語の単語

tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblona · temblor · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo

TEMBLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるtemblónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMBLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«temblón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temblón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMBLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temblónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemblónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temblón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

temblón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trembling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزعزع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непрочный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নড়বড়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chancelant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

goyah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wackelig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぐらつきます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shaky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chwiejny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неміцний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skakig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelven
5百万人のスピーカー

temblónの使用傾向

傾向

用語«TEMBLÓN»の使用傾向

temblónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temblón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temblónに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemblónの使いかたを見つけましょう。temblónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de información geográfica en la planificación ...
... alcornoque, castaño, chopo temblón S3 l 11 Pino (laricio, negro, piñonero), rebollo, quejigo, alcomoque, encina, castaño, abedul, chopo (blanco, temblón) S3 tl 3 Pino (laricio, negro, piñonero), rebollo, quejigo, alcomoque, encina, castaño, ...
José Luis Labrandero, José Luis Labrandero Sanz, Javier Martínez Vega, 1998
2
La curación por las flores de Bach
Álamo. temblón. (Aspen,. Populus. trémula). La persona de este tipo es torturada por los temores y los presentimientos, que no puede concretar en palabras ni fundamentar. Todo es vago o incierto y se sustrae a la discusión lógica o a la ...
Götz Blome, 1993
3
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
Con Repertorio V. Krishnamoorty. (Aspen, Populus trémula) Palabras clave: miedos vagos de origen desconocido, aprehensiones. Los miedos y aprehensiones que se nos presentan sin causa o razón conocida necesitan Álamo Temblón.
V. Krishnamoorty, 2004
4
Cultivo in vitro de "Populus tremula." L (Álamo temblón): ...
Aunque se ha logrado llevar a cabo con éxito una colección in vitro de Populus tremula en la escuela, se puede mejorar la fase de proliferación con la adición de sustancias reguladoras del crecimiento en el medio de cultivo.
Paula Azurmendi Valdés, 2009
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En este caso se admite el turno de sesenta años. El temblón vive poco ; generalmente ochenta ó noventa años. Su crecimiento es rápido hasta los veinte , continúa uniforme hasta los sesenta , y desde esta edad .principia á disminuir, ...
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
N.°. 5. Álamo. temblón. (Aspen) Resumen de sus características Para las personas que padecen de presentimientos desagradables o temores indeterminados. Campo de aplicación: Para el tratamiento básico en caso de: angustia, miedo ...
Götz Blome, 1995
7
Flores de Bach
ASPEN – Álamo temblón PRÁCTICA Cómo orientar positivamente tu vida La Agrimony te ayudará a encontrar, progresivamente, el coraje para abrirte a los demás, a atreverte a hablar con los demás de tus debilidades y de tus dificultades.
Sigrid Schmidt, 2011
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
A' lado, con desden. Aslánt, ad. Oblicuamente. Asleep, ad. Durmiendo. To fatl asltep, Dormirse, quedarse dormido. A si ó pe. ad. Al sesgo- Asp, A spic, a. A ' spid, serpiente venenosa. Asp, *. A' lamo temblón. V. Aspen, Aspáragns, j. Espárrago.
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Silvicultura
Poliploides: En el Norte, por vía natural, ha aparecido una forma triploide, el P. tremula gigas, álamo temblón gigante, cuyas hojas son más grandes y de más rápido crecimiento que las del álamo temblón común. Se desarrolla en árbol más ...
10
Angeles caídos y otros: cuentos, relatos, fábulas
"Busco al Pez Temblón, Me amó un día y ya no puedo vivir lejos de él. No soy la misma Isabelita de antes. Ahora soy 'Isabelita-que-ama-el-Pez-Temblón'. Es distinto; es maravilloso y tenebroso también". "Isabelita, el mar es muy profundo,  ...
Rosa Girasol, 1970

用語«TEMBLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemblónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escuchar la berrea por la Laguna de Cebollera
Respecto a la flora, se pueden encontrar ejemplares de roble, pino albar, haya, álamo temblón y abedul, pero el más bonito y llamativo sin duda es el árbol ... «Soria Noticias, 9月 16»
2
La Macarena se opone a la explotación petrolera del río más ...
Allí también están Salto Canoas, Caño Piedra, El Raudal, Caño Temblón, el Salto del Gato. Este gran ecosistema fue uno de los sitios elegidos por los ... «lagranepoca, 4月 16»
3
Compartirá Fernando Delgadillo escenario con Chávez y Milanés ...
... desaparecido y surgen con mayor intensidad cuando se trata de eventos multitudinarios; "hay algo que se parece al miedo, que se pone uno medio temblón, ... «RadioFórmula, 3月 16»
4
Fallos de Corte abren debate sobre incertidumbre jurídica
... Alto Temblón' de la Vereda el Naranjito, con ponencia del magistrado Alberto Rojas Ríos, el mismo que lleva el caso sobre la comunidad 'Awa La Cabaña'. «Portafolio.co, 2月 16»
5
Corte Constitucional suspende proyecto petrolero en Putumayo
Sin embargo, el gobernador del Cabildo Awá Temblón interpuso una acción de tutela por considerar que la petrolera no ha debido iniciar ninguna actividad sin ... «Semana.com, 2月 16»
6
«En la Ribeira Sacra catalogué más de 550 especies vegetales»
Tampoco es habitual ver en el noroeste ibérico el álamo temblón o chopo temblón (Populus tremula), que forma parte de la flora de este territorio. Guitián ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
7
La tabla 'cosmética' de Astrid Klisasns
PROBLEMA: La piel se descuelga y adquiere un aspecto rugoso y temblón difícil de ocultar y trabajoso de combatir. SOLUCIÓN: Devolver a la piel su densidad ... «Expansión.com, 1月 16»
8
Gritar a pleno pulmón el orgullo de ser Ilustres de Bilbao
Y si la historiadora y etnógrafa Karmele Goñi agradecía la distinción en euskera con timbre temblón en la voz y un brillo en los ojos, a Txetxu Rojo le bailaban ... «Deia, 12月 15»
9
León se suma a un proyecto para garantizar la supervivencia del ...
La plantas incluyen ejemplares de la especie autóctona de la Península Ibérica, Ulmus Laevis, más conocida como olmo temblón, que no se ve afectada por la ... «ileon.com - Información de León, 12月 15»
10
El único Olmo temblón o negrillo está en Ibi
El Olmo temblón o negrillo es una de las tres especies presentes en España más rara y que se encuentra presente mayoritariamente en la mitad occidental del ... «Radio Alcoy, 11月 15»

TEMBLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Temblón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temblon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA