アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTENAZADAの発音

te · na · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtenazadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtenazadaの最初の定義は、挟み手をつかむという行動です。 辞書の中のテナザダの別の意味は、それを扱うときに挟んで作るノイズです。 Tenazadaはまた、強い噛みつく行動です。 La primera definición de tenazada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de agarrar con la tenaza. Otro significado de tenazada en el diccionario es ruido que produce la tenaza al manejarla. Tenazada es también acción de morder fuertemente.

スペイン語辞典で«tenazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

TENAZADAのように始まるスペイン語の単語

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

TENAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada

スペイン語の同義語辞典にあるtenazadaの類義語と反意語

同義語

«tenazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tenazada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenacious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tenazada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tenazada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tenazada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenazada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenazada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenazada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenazada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenazada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tenazada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tenazada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenazada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenazada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenazada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenazada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tenazada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tenazada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenazada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tenazada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenazada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenazada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenazada
5百万人のスピーカー

tenazadaの使用傾向

傾向

用語«TENAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«tenazada»の使用頻度を示しています。
tenazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenazadaに関するニュースでの使用例

例え

«TENAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenazadaの使いかたを見つけましょう。tenazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Volsellis , vel forcipibus extrahendum ejse. TENAZADA, f. f. El acto de agarrar con la tenaza, ò el sonido, que forma , prendiendo. Lat. Forcipum comprefsio. Tenazada. Se toma también por la acción de morder fuertemente. Lat. Tenax morfus.
2
Diccionario de la lengua castellana
TENAZADA. Г. El acto de agarrar con la tenaza ó el sonido que forma prendiendo. Forcipit comprettio.\\ La acción de morder fuertemente. Тепах mortui. TENAZMENTE, adir. m. Con tenacidad y firmeia. Tena- eiler. TENAZON (A), mod. ad».
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mordiscon, dentellada , mordedura , bocado , que se da á alguna cosa; tarascada, tenazada , remordimiento. Conscientiie morsus. Sindéresis , remordimiento. Morsus diaboli. Succisa , planta. Morsus Gallina. Alsine , planta. Mortalis , e , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Cachón, una que vino y volvió: novela dominicana
De ahí, nos encordonamos río abajo, y aquí vamos, allí vamos, allá vamos; y tenazada aquí, tenazada allí, tenazada allá; nos metíamos por una covacha y salíamos por otra, y tenazada aquí, tenazada allá ; y aquí vamos, allá vamos, hasta ...
Miguel Angel Monclús, 1944
5
Diccionario de la lengua castellana
TENAZADA. >. f. El acto de agarrar con la naza ó el sonido que forma prendiendo. Forcipum compressio. tenazada. La acción de morder fuertemente. Tena x , morsas, TENAZMENTE, adv. m. Con tenacidad y firmeza. Tenaciter. TENAZON ...
6
Historia Del Peinado
si estuviera aquel cuerpo difunto. Válos el hierro tirando y el calor endureciendo, y después de muchas tenazada* los deja tan arrimados al rostro y tan aguzados de puntas, que más parecen fingidos con un pincel que aliñados con un hierro.
Francisco Barado, 2010
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tenacement, Tenazemcate. Ténacité, f. Tenacidad. Tenaiüade, f. Tenazada. .• , TenaiHe.f. Tenaza. Tenaille a viz, Bigornia. à coups di TenaiUe,K tenazadas., Tenaiüemtnt, m. Tcnazeamient». Tenaiüer, Atenazar, tcaazear. Tenaiße ,f. Artemifia.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
La descripción es: de gules, una torre de oro, aclarada de azul, tenazada de verde, acompañada en jefe de una cruz ensanchada de oro. El escudo va timbrado con la corona real española. El dibujo presentado es poco afortunado.
Vv.aa
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TENAZADA, s. f. El acto de agarrar con la tenaza, ó el so- flído que forma prendiendo. The ahí offtiting tvith the pincers, or the found of fnapping them. tenazada. La acción de morder fuertemente. The acl of biting Jlrongly. TENAZMÉNTE.adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
... largamente confta de fu original. Dada en Madrid á z 3 . de Marzo de 1754. Donjuán de Pernetas. F E E D 2 ERRATAS» Papína* Lineé* Errata. Corrección 48. 8. efployada explayada. 104. 22. tenazada» terrajados. 122* 18. Sovites Sovies.
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753

TENAZADAの画像

tenazada

参照
« EDUCALINGO. Tenazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenazada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z