アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenanche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTENANCHEの発音

te · nan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENANCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che

TENANCHEのように始まるスペイン語の単語

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

TENANCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

スペイン語の同義語辞典にあるtenancheの類義語と反意語

同義語

«tenanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENANCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenanche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tenanche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenanche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenanche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tenanche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tenanche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tenanche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenanche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenanche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenanche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenanche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenanche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tenanche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tenanche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenanche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenanche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenanche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenanche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenanche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenanche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tenanche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tenanche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenanche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tenanche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenanche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenanche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenanche
5百万人のスピーカー

tenancheの使用傾向

傾向

用語«TENANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«tenanche»の使用頻度を示しています。
tenancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenanche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenanche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenanche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenancheに関するニュースでの使用例

例え

«TENANCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenancheの使いかたを見つけましょう。tenancheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los indios de México: antología
La operación lleva mucho tiempo. Es necesario remover una serie de vestiduras antiguas sujetas por cintas y alfileres, empleando la mayor minuciosidad. Además, el Tenanche debe trabajar inclinado a causa de su elevada estatura y tocar ...
Fernando Benítez, 2000
2
Cofradías mineras: religiosidad popular en México y Brasil, ...
La asociación tenía además cuatro cargos femeninos: una "tenanche grande", una "tenanche de en medio", una "tenanche cocinera" y "una capatanilla". El término tenanche designaba a la encargada del aseo de los templos y sus imágenes, ...
Lara Mancuso, 2007
3
Los indios de México: Los coras. Los mazatecos
El Tenanche Mayor se mueve de un lado para otro, silenciosa y gravemente disponiendo los detalles de la procesión. A las tres de la mañana, salen llevando las imágenes entre candeleros. Se lanzan los cohetes. La procesión, no muy ...
Fernando Benítez, 1971
4
La Peregrinación a Wirikuta: el gran rito de paso de los ...
Esta representación está integrada por el Toro, el Wakero, los judíos y una mujer tenanche. En esta ocasión, el Toro trae los cuernos de un toro que fue sacrificado anteriormente. Éste se coloca del lado oriente; la tenanche, del lado sur, ...
Arturo Gutiérrez del Ángel, 2002
5
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
El término se deriva, según el diccionario de Santamaría, de la palabra náhuatl tenanche que a su vez se deriva de tenatzin que significa "madre". Santamaría da la misma usanza de tenanche, que se emplea aquí, es decir, mujeres ...
Anne Chapman, 1985
6
Investigación: boletín de la Dirección de Investigación y ...
LA TENANCHE II 6. EL JUGADOR Culiacancito en abril, al mediodía, los rayos del sol caen de lleno sobre el pueblo y se deja sentir el calor de temporada. Al preguntar por Marinita Aguilar, dama bien conocida y apreciada por todos, fue fácil ...
Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Editorial, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento Cultural, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento de la Cultura Regional, 1988
7
Investigación: gaceta informativa de los Centro de ...
Tenanche que son las encargadas de llevar los sahumadores encendidos durante el recorrido. Una vez todos en sus lugares inician el recorrido acompañados por la Banda de Música y el cohetero. Cuando llegan al frente de la casa del 1er.
8
Rostro, palabra y memoria indígenas: el occidente de México, ...
Tenanche: mujer soltera que cuida de la iglesia. Tlapatío: mantilla, prenda utilizada como unidad de pago de tributo. Topil: funcionario indígena. Vara: medida de longitud que equivale a 83.8 centímetros; recibe también los nombres de "vara ...
Rosa H. Yáñez Rosales, 2001
9
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
El rezandero comienza la ceremonia diciendo lo siguiente: “bendice Señor a los primer mayordomo, al primer tenanche, a los primer xitá y a los primer alberos y a todas las benditas ánimas, todos los que no tienen quien se acuerde de ellas  ...
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
10
Memoria foro de consulta sobre los conocimientos y valores ...
Si un tenanche falta a su compromiso con la comunidad, es castigado por Dios y por el pueblo. Entre los personajes que acompañan al contingente de los matachines y los tenanches se encuentran los que llevan puesta una máscara ...
Elisa Loncón Antileo, Elisa Loncón Antileo y Talleres de Solaris, A.C., Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe, 2006

用語«TENANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karla Verastegui
Mayor Raúl Hernández; y el primer Tenanche saliente, la Sra. María Esther Arellano, presentan cada una de las Mayordomías dos bueyes. Estos cuatro toros ... «Plaza De Armas, 1月 16»
2
Ritualidad, vida, muerte, el campo y la ciudad
... el “maestro rezandero” oficia misas, el tamastian es quien lo ayuda, la kiyostei es la jefa de la iglesia y la tenanche es la que la ayuda; después viene la alpes ... «La Razón, 1月 15»
3
Comunidad otomí-chichimeca festeja a la Santa Cruz
En el camino se encontraba con las cruces de los peregrinos, entonces el Tenanche (segundo del mayordomo) las sahumeaba con copal a los cuatro puntos ... «El Semanario Sin Limites, 5月 14»
4
“Día del caldo” en Corregidora congregó a 3 mil; fueron 2 mil kilos ...
Esta comida se da en honor al cambio de mayordomías para las festividades de la virgen; y para este año correspondió a la primer tenanche, María Trejo, ... «Códice Informativo, 2月 14»
5
Art Review: Exhibition looks at Hurricane Katrina's diaspora
In the past year, the devastating experience of Hurricane Katrina added a new chapter to that history of dispersion, one that's potently explored by Tenanche ... «Pittsburgh Post Gazette, 7月 06»

TENANCHEの画像

tenanche

参照
« EDUCALINGO. Tenanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z