アプリをダウンロードする
educalingo
tercero

"tercero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERCEROの語源

La palabra tercero procede del latín tertiarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERCEROの発音

ter · ce · ro


TERCEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterceroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の3番目の定義は、すぐに2番目の順序に従うということです。 辞書の3番目の別の意味は、それが2人以上の人々を仲介するということです。 第三は、全体が分割されている3つの等しい部分のそれぞれについても言われる。


TERCEROと韻を踏むスペイン語の単語

acero · almuercero · alparcero · aparcero · bercero · carnicero · cenicero · cero · cervecero · crucero · decimotercero · garcero · lapicero · lucero · marcero · mercero · sincero · sobretercero · vocero · zarcero

TERCEROのように始まるスペイン語の単語

tercelete · tercena · tercenca · tercenco · tercenista · tercer · tercera · terceramente · tercerear · tercería · tercerilla · tercerista · tercermundismo · tercermundista · tercerol · tercerola · terceto · tercia · terciada · terciado

TERCEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero · arrocero · bracero · cabecero · carrocero · chapucero · cícero · dulcero · hechicero · lancero · lencero · manicero · matancero · mostacero · pecero · pocero · racero · romancero · roncero · tapicero

スペイン語の同義語辞典にあるterceroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERCERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tercero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tercero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terceroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tercero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tercero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

troisième
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

terceroの使用傾向

傾向

用語«TERCERO»の使用傾向

terceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terceroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERCERO»の引用

terceroという言葉で有名な引用文や文章
1
Barón Guy De Rothschild
Un banquero es un hombre que presta a otro hombre el dinero de un tercero.
2
Thomas Fuller
La audacia en los negocios es lo primero, lo segundo y lo tercero.
3
Luchino Visconti
El cine nunca es arte. Es un trabajo de artesanía, de primer orden a veces, de segundo o tercero lo más.
4
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
5
Miguel de Cervantes
Pocas o ninguna vez se cumple con la ambición que no sea con daño de tercero.
6
Alejandro Dumas (hijo)
El primer amor, por amor;el segundo, por despecho;el tercero, por costumbre.

«TERCERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Cuando dos pleitean, un tercero se aprovecha.
Dos por el conejo pelean, y llega el tercero y se lo lleva.

«TERCERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterceroの使いかたを見つけましょう。terceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tercero ausente
Abarca los derechos humanos que las guerras destruyen y constituye nuestra riqueza ética. Bobbio propone una democratización internacional que vendría controlada por un poder no despótico y que sería ese " tercero ausente " .
Norberto Bobbio, 1997
2
El contrato internacional a favor de tercero
te y cesionario, que pueda conocer cuál va a ser su posición una vez realizada la cesión, como los intereses del tercero, que pueda prever que la parte frente a la que está obligada puede cambiar. En el caso de las subrogaciones legales, ...
Pilar Jiménez Blanco, 2002
3
Historia de la vida y hechos del rey Don Henrique Tercero de ...
Gil Gonzáles de Avila. Angelina de la easa de los Reyes Cl erigos de Areualo , y se les dio de Vngria. El Rey don Henrique de limoíha cien marauedis , y de- dotò y casò a la dona Catalina có corner pan , carne, y vipo. Dona Fernan Sanchez ...
Gil Gonzáles de Avila, 1638
4
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
:uv ¿yutes? : a >¡r., Kit aas S.^* ¡kan Ai ifiwdtbBfllB i w: plia, i jurisdicion, tanto (g) en locivil, como ei mismo». yan determinando por la j unía ue ia v isita, evitando dilaciones, i (g) formalidades. AUTO IL Fol.jjo. Tom.j. Pragm. Nuevo reglamento ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Anti-theatro critico, sobre el tomo tercero del Theatro ...
Salvador Joseph Mañer Juan de Buitrago ((Madrid)). inclinaría no al que fe llegaba , fino algún otro de la parte opuefta, ó colateral ila experiencia enfeña lo contrario: luego porque procede de la caufa dicha , y no de la ninguna queclP. le  ...
Salvador Joseph Mañer, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1731
6
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
7
Ricardo tercero
ESCENA. I. Londres. Una calle. (Toques de clarín. Entran el PRINCIPE DE GALES, GLOSTER. BUCKINGHAM, el CARDENAL BoucneRy OTROS.) BUCKINGHAM. ¡Bien venido, amable príncipe, a Londres, a vuestra cámara real. GLOSTER.
William Shakespeare, 1999
8
Virtudes, programa práctico tercero de primaria
Medios. y. estrategias. Recursos didácticos. Presentación: Al inicio del ciclo escolar se hará una presentación creativa al grupo, sobre la virtud que se va a trabajar durante todo el ciclo escolar y consecuentemente, una presentación con las ...
9
Adicion al tomo tercero del Diccionario Geográfico Universal ...
que comprehende la descripcion de las naciones... y no se comprehenden en los tres tomos del diccionario Geográfico de Lorenzo Echard Francisco Peré y Casado Manuel del Cerro ((Madrid)), Escribano ((Madrid)). t O' M ♢ JK O I ...
Francisco Peré y Casado, Manuel del Cerro ((Madrid)), Escribano ((Madrid)), 1796
10
Historia de la vida y hechos del Rey Don Henrique Tercero de ...
DELAV1DAY HECHOS DFL REV DON HENRIQVE й44'^ * EL TERCERO DE CASTILLA,;; 1" 'Ínclito en Religion, y; □'□□•».-t I V S Т I С I A. :' > POR EL MAESTRO GIL GONZALEZ D AVIL A, CORONISTA DE LA M A GESTAD u.... caïolicade ...
Gil Gonzalez Davila, 1638

用語«TERCERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Citación de Juzgado Tercero por denuncia de Osorio es una ...
El diputado de la Asamblea Nacional y vicepresidente de la Comisión de Contraloría, Ismael García, calificó como una patraña judicial la publicación de un ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Terrible choque y vuelco en Río Tercero: murió una mujer
31/07/2016 | 12:23 | La víctima fatal iba junto a otras dos mujeres, que resultaron heridas. Su Fiat Uno impactó muy fuerte con una Hilux, conducida por un ... «Cadena 3, 7月 16»
3
El mejor tercero: ¿Quiénes pueden avanzar en la Euro 2016?
PARIS (AP) — Terminabas tercero y te ponías a empacar las maletas. Así solía ser en la Eurocopa. Las selecciones que figuraban en los primeros dos puestos ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
4
Córdoba: Petroquímica Río Tercero suspenderá al 30 % de sus ...
Hace unas semanas la Petroquímica Río Tercero comunicó que paralizará su producción debido a dificultades de comercialización que arrastra desde el año ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
5
Petroquímica Río Tercero suspende actividades por 60 días por ...
Desde el 1 de junio, por la falta de competitividad respecto de empresas extranjeras que producen Diisocianato de Tolueno (TDI), Petroquímica Río Tercero ... «LA NACION, 4月 16»
6
Río Tercero: un colectivo enganchó cables de teléfono, cayeron ...
Por causas aún confusas y que se tratan de esclarecer, un joven de 20 años falleció en Río Tercero por las heridas recibidas luego de un insólito accidente ... «La Voz del Interior, 3月 16»
7
Capturan en Colombia al narcotraficante panameño Ricaurte ...
Colombia capturó y entregó a Panamá al señalado narcotraficante Ricaurte Villasanta Restrepo, alias 'Tercero', en una operación realizada en la ciudad de ... «Noticia al Dia, 3月 16»
8
Un tornado azotó Río Tercero: evacuados, servicios cortados y daños
Mientras, en la Departamental de Policía Tercero Arriba informaron que en toda esta zona Río Tercero fue la localidad más afectada. A su vez, el comisario ... «La Voz del Interior, 2月 16»
9
Hallan cadáver en Río Tercero: hay dos detenidos por el crimen
Peritos de la Policía, de Río Tercero, en el escenario del crimen de Carlos Gritti. HOMICIDIO. Peritos de la Policía, de Río Tercero, en el escenario del crimen de ... «La Voz del Interior, 2月 16»
10
Magali Tercero, nueva presidenta de PEN México
La periodista y escritora Magali Tercero ha sido designada nueva presidenta del PEN México para el periodo 2016-2018. Sus proyectos principales son ... «El Universal, 1月 16»

TERCEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Tercero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tercero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA