アプリをダウンロードする
educalingo
terceto

"terceto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERCETOの語源

La palabra terceto procede del italiano terzetto, la cual a su vez procede del latín tertĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERCETOの発音

ter · ce · to


TERCETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCETOはどんな意味ですか?

Terceto

トリオは3行、通常endecasílabosのスタンザです。 これは、tercia rhymeまたはterza rhymeとも呼ばれます。 第三は、第2の自由であると最初の押韻:11A、11-、11A。 しかし、より大きな構図の通常の部分、それはterzaのRIMA、Dantesque tercetoまたはリンクされたterceto呼ばtercetosですべてです場合。 一連の連鎖トリプレットは、11A、11B、11Aであり得る。 11B、11C、11B。 Etc ...ソネットでは、連鎖した三つ組の連鎖も覚えています。 このスタンザは、すでに中世に表示されますが、その上昇は主に、培養詩で使用される、ルネサンスで知られ、numersosasbucólicas組成物、elegies、風刺書簡で使用した場合...その汎用性がテーマのすべての種類に適しています 。 それはしかし、イタリアの詩人の、何の中世カスティーリャの参照を取っていない、この作詩の紹介者としてホアン・ボスカン引用しました。 したがって、その名前は、直接またはterciaカルク韻と、イタリア語で、広くこの詩を参照するために使用されてきました。 それ以来、詩にも使用されています。

スペイン語辞典でのtercetoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の中でのトルコトの最初の定義は時には詩の中の自律的な節を構成する3つの主要な詩の組み合わせです。 辞書の中のもう一つの意味は三番目です。 Tercetoは、3つの声や楽器のコンポジションです。

TERCETOと韻を踏むスペイン語の単語

aceto · ascomiceto · boceto · calceto · conceto · faceto · misticeto · mixomiceto · odontoceto · peceto · pesceto · tanaceto

TERCETOのように始まるスペイン語の単語

tercelete · tercena · tercenca · tercenco · tercenista · tercer · tercera · terceramente · tercerear · tercería · tercerilla · tercerista · tercermundismo · tercermundista · tercero · tercerol · tercerola · tercia · terciada · terciado

TERCETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるtercetoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERCETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terceto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tercetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtercetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terceto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

terceto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terceto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Third
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

terceto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

terceto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

terceto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

terceto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terceto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terceto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terceto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

terceto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

terceto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terceto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terceto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

terceto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terceto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terceto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terceto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terceto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

terceto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terceto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

terceto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terceto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terceto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terceto
5百万人のスピーカー

tercetoの使用傾向

傾向

用語«TERCETO»の使用傾向

tercetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terceto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tercetoに関するニュースでの使用例

例え

«TERCETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtercetoの使いかたを見つけましょう。tercetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Santa Muerte: Terceto Del Amor, Las Mujeres, Los Perros Y ...
El primero, que da titulo al volumen, re?ne a narcotraficantes, pol?ticos, delincuentes, empresarios y polic?as que comparten un rasgo en com?n: todos rinden culto a la Santa Muerte, la imagen de la muerte violenta, para que los proteja de ...
Homero Aridjis, 2006
2
Poesía y academia en Granada en torno a 1600: la Poética silva
Pero a lo largo de la colección el terceto, desde el punto de vista del contenido, no se ceñirá a una especialización temática o tan siquiera tonal, y, desde el punto de vista del tratamiento retórico, tampoco se presentará siempre ajeno a ...
Inmaculada Osuna, 2003
3
Gramática española 3o
Terceto. 414. Cuarteto. 415. Quintilla. 416. Seguidilla. 417. Octava real y octavilla . 418. Décima. 419. Soneto. 420. Lira. 421. Silva. 422. Romance. Combinaciones Métricas 41 1 . Dos o más versos sujetos a la ley del ritmo constituyen una ...
Emilio Marin, 1999
4
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
1.8.1.2. Las correspondencias que lo desprenden sobre la base de la acentuación en sexta y décima en cada uno de los endecasílabos de nuestro soneto, son las siguientes: I Cuarteto II Cuarterto I Terceto II Terceto 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 o ...
‎1974
5
Mystico Ramillete, historico, chronologico, panegyrico, ...
Apenas oye la gentil Granada * De fu Cecilio el predicar Divino, TERCETO. Quando el Báculo, y Mitra à nadie dada * Se la ofrecen faliendole al camino: Obifpo fe obliga à fer, % Goza, le dize.de la fiel manada. Porque con nuevo cuydado ...
Diego Nicilas Heredia Barnuevo, 1741
6
La flauta mágica
persistente perturbación. Pamina permanece en la sombría proximidad a la muerte a la que la han llevado la maldición de la madre y la supuesta frialdad de Tamino67. Este terceto representa a los ojos de la mayoría de los intérpretes de La ...
Jan Assmann, 2006
7
Mystico ramillete, historico, chronologyco, panegyrico, ...
En la fcgunda fachada à-Л (egunoo cuerpo aviaorro üenzo , enque citaban pintados los Santos Martyres .udicn Jo en los Homes , y junto ellos Angeles con guirnaldascn las manos. Vivificaba cite lienzo el Textodc Elcntura, Terceto, y Oftava, ...
Diego Nicolás Heredia Barnuevo, 1741
8
Poesía completa y prosas
En el segundo impreso está el terceto restante, «Elocuencia astral» (=« Bromuro ») y los cuartetos y un terceto de «El poema del amor». (=«E1 alma del poema»). MsC: Original al dorso de un impreso de P (14,4 x 18,3) a tinta. Se trata de una ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
9
El renacimiento: periódico literario
Cuando giran dos partes reales se dice dúo, duetto, 6 duettino; cuando tres, terceto, cuando cuatro, cuarteto, etc. Finalmente, cuando en número indeterminado se duplican diversas partes, toma la pieza el nombre de coro. De aquí se deduce ...
10
Cisne de Apolo
En estas elegías o tercetos vulgares se requiere acabado el sentimiento en el fin del terceto, y donde no acaba, si no se suspende con juicio y cuidado, viene a ser el poema áspero y duro, y con poca o ninguna gracia". Rengifo, cap. 57, p.
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997

用語«TERCETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtercetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Renga mostró poderío
Encabeza este terceto, la tripulación conformada por Luis Ortega-Carlos Zarca, campeona del la prueba chaqueña en el año 2011 y que en esta oportunidad ... «La Nación.com.py, 9月 16»
2
Agustín Salvio ganó el “Obdulio Ambrústolo”
... aunque son 17 los que tienen chance de pelear por el título en la última fecha. En la competición por equipos venció el terceto denominado Lo de Martín. «Diario La Vanguardia, 7月 16»
3
A 70 años de la primera visita de San Lorenzo
La popular canción Corrientes Soñadora hace mención justamente al terceto de oro integrado por Farro, Pontón y Martino. ¡Qué fútbol aquel! La camiseta de la ... «El Litoral, 7月 16»
4
BAC summer music continues Saturday with the Jason McGuire Trio ...
Blending flamenco, Latin and jazz music, the Jason McGuire Trio is performing with Terceto Kali in the Brewery Arts Center's next summer concert at 7 p.m. ... «Nevada Appeal, 6月 16»
5
Un concierto lírico inicia el ciclo cultural de la Iglesia de Santiago de ...
El terceto lo integran dos sopranos, Juana Molinero y Elena Valdelomar, y el pianista José Manuel Sánchez. El grupo interpretará un repertorio que recorrerá ... «Guadaque, 6月 16»
6
Jey Mammon, con la brocha lista
Contemplado el terceto protagónico estará Flor Peña, como Alelí, la manicura delirante y despistada. El programa debutará este viernes a las 21.30 por Telefe y ... «Dia a Dia, 6月 16»
7
Rodrigo Fresán
De ahí, en rápida sucesión, tres títulos que pueden ser considerados su terceto cómico y que a la crítica de entonces no le causaron mucha gracia: Nuestra ... «Página 12, 5月 16»
8
Boliche: conheça os campeões do Campeonato Brasileiro de Tercetos
Foram conhecidos neste domingo os vencedores do Campeonato Brasileiro de Tercetos, disputado nas duas sedes do Boliche Social Club, no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, 4月 16»
9
Terceto: el nuevo libro del colombiano Pablo Montoya
Terceto: el nuevo libro del colombiano Pablo Montoya ... presenta en la Feria del Libro de Bogotá un libro lleno de reflexiones y desafíos al que bautizó Terceto. «RCN Radio, 4月 16»
10
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
También en los tercetos que hilvanan el Viaje al Parnaso (1614). Pero su época no le guardaba sitio en la poesía porque esa gracia era para los grandes ... «El Mundo, 4月 16»

TERCETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Terceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terceto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA