アプリをダウンロードする
educalingo
teredón

"teredón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEREDÓNの語源

La palabra teredón procede del grecolatino terēdo, -ĭnis, carcoma, gusano, polilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEREDÓNの発音

te · re · dón


TEREDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEREDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのteredónの定義

辞書では英語teredónは冗談を意味する。


TEREDÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acotiledón · alcedón · cariedón · celedón · comedón · cotiledón · dicotiledón · edredón · ledón · macedón · monocotiledón · paredón · quedón · sepedón · sipedón · verdeceledón

TEREDÓNのように始まるスペイン語の単語

terebeco · terebequear · terebintácea · terebintáceo · terebintina · terebinto · terebrante · terebrátula · terédine · teredo · terenciana · terenciano · terenco · terengo · tereniabín · tereque · tereré · teresa · teresiana · teresiano

TEREDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón · almidón · almohadón · anadón · bidón · blandón · bordón · cardón · condón · cordón · faldón · galardón · hondón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるteredónの類義語と反意語

同義語

«teredón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEREDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teredónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteredónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teredón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

teredón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

teredón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Teredon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

teredón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

teredón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

teredón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teredón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

teredón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

teredón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teredón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teredón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

teredón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

teredón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teredón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teredón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

teredón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teredón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teredón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teredón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teredón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

teredón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teredón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

teredón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teredón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teredón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teredón
5百万人のスピーカー

teredónの使用傾向

傾向

用語«TEREDÓN»の使用傾向

teredónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teredón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、teredónに関するニュースでの使用例

例え

«TEREDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteredónの使いかたを見つけましょう。teredónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa de geografía
Teredón E antes de Persia están unos montes y desiertos de malas gentes, que viven de latrocinios. Este río Eúfrates entra entre Caldea y Susia en el mar Pérsico por dos partes. Y en medio destas dos bocas está la isla Teredón, que es ...
Martín Fernández de Enciso, 1974
2
Historia del Imperio Romano:
Tomada en general la Asiria, cuenta numerosas ciudades, entre las que se distinguen Apamia, denominada Mesena, Teredón, Apolonia y Vologesia. Pero las tres más espléndidas y las únicas históricamente célebres, son Babilonia, cuyos ...
Amiano Marcelino, 2013
3
Historia
TEOPOMPO: Historiador del s. iv a.C. (22,9,7). TERCIACOS: Soldados de caballería (25,1,7). TEREDÓN: Ciudad de Babilonia (23,6,11; 23,6,23). TERENCIO: 1) Autor de comedias del siglo n a.C. (14.6.16) . 2) Gobernador de Etruria (27,32).
Marcelino Amiano, 2002
4
Historia de los animales
1 1 . Las abejas y su vida morigerada. Valentía de las abejas. Su principal arma: el aguijón. Sus enemigos. 12. Laboriosidad de las abejas. 13. Cualidades de las abejas. 14. Ratones de Gíaro y Teredón. Escorpiones en el monte Latmo. 15.
Claudio Eliano, 1989
5
Cirongilio de Tracia
La historia recuenta sin más dilación cómo el Cavallero del Lago, partido de la clara fuente, ya fenecido el hecho y costumbre del gran Teredón, vino ayudar con gran afición a la muy noble condessa de Arox: haziéndola libre de Galafox, ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
6
Las relaciones de poder
Aquí nos encontramos con la broma, que tiene su origen, ¡así nos desnuda la etimología! con la broma o teredón que carcome la madera. La broma y sus familiares la ironía y el sarcasmo buscan carcomer al que las recibe. Por eso a veces ...
Pablo Población Knappe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m Teredo teresiana. í Mil . Especie de quepis. teresiano, na. adj. Reí. Perteneciente a Santa Teresa de Jesús o afiliado a la devoción de esa santa. || Chilé Concemiente a la institución  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... wood pile I pilote de madera atacado por el teredón. infield I tierra arable I campo contiguo a los edificios (granjas). ¡iillk1 (to) I clasificar (biología). infill I signos convencionales en un plano I relleno. infilling I material para rellenos I cascotes ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o terzuelo: Le correspondió una tercia o tercio o terzuelo de la herencia. terciopelado o aterciopelado: Ese día, mi amiga estrenaba una chaqueta terciopelada o aterciopelada. terédine o teredón o teredo: La terédine o teredón o teredo es ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alfabético temática Invicta
... del que se conocen numerosas especies, cuyo cuerpo está protegido por una concha calcárea de valvas desiguales y articuladas mediante charnela. terédine /. Teredo. teredo m. Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m.

用語«TEREDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteredónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un par de etimologías relacionadas con las bromas y las inocentadas
La broma, también conocida como teredón, teredo o taraza, es minúscula y al adherirse a la madera apenas mide un cuarto de milímetro pero en cuestión de ... «20minutos.es, 12月 15»
2
Palabras que ahora significan justo lo contrario que en el pasado
-Broma, del griego βρῶμα 'teredón' y este de βιβρώσκειν 'carcomer': en 1599 se definía así a una 'cosa pesada'. Luego Quevedo y Tirso de Molina emplearon ... «Ideal Digital, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teredón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teredon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA