アプリをダウンロードする
educalingo
terraza

"terraza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERRAZAの語源

La palabra terraza procede de terrazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERRAZAの発音

te · rra · za


TERRAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterrazaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のテラスの最初の定義は、あなたが景色を広げることができる家の広場です。 辞書のテラスのもう一つの意味は、カフェ、バー、レストランなどの前に位置する土地であり、顧客は屋外に座ることができる。 テラスはまた、レールや壁を備えた建物の平らで実用的なカバーです。


TERRAZAと韻を踏むスペイン語の単語

alcarraza · almarraza · berraza · braza · carraza · ceraza · coraza · craza · estraza · madraza · montaraza · picaraza · praza · quebraza · raza · taraza · tarraza · traza · viaraza · zaraza

TERRAZAのように始まるスペイン語の単語

terracota · terrada · terrado · terraguero · terraja · terraje · terrajero · terral · terramicina · terranova · terraplén · terraplenar · terrapleno · terráquea · terráqueo · terrario · terrateniente · terrazgo · terrazguero · terrazo

TERRAZAのように終わるスペイン語の単語

amenaza · barcaza · baza · biplaza · calabaza · carcaza · caza · contrabraza · daza · esquiraza · gaza · haza · malatraza · maza · melaza · mordaza · mostaza · plaza · sangraza · taza

スペイン語の同義語辞典にあるterrazaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRAZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terraza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terraza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terraza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terraza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

terrace
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терраса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চত্বর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrasse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sân thượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teras
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrazzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taras
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тераса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terrass
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terrasse
5百万人のスピーカー

terrazaの使用傾向

傾向

用語«TERRAZA»の使用傾向

terrazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terrazaに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrazaの使いかたを見つけましょう。terrazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
2
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
3
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
4
La terraza de enfrente
Desde su propio apartamento, el protagonista de esta novela observa la terraza de enfrente, en la que en un inicio sólo ve los pies de dos hombres jóvenes mientras éstos miran la televisión.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2012
5
Retrato de mujer en terraza
Retrato de mujer en terraza Fumaba echando el humo por la nariz, con las piernas sobre la silla y el pelo hacia un lado. Esperaba la primera estrella como todas las noches, dejando que el tiempo se escurriera en el vaso, mientras los cubos ...
Dorelia Barahona, 2002
6
Construccion de Terrazas
La construcción de una terraza de madera es uno de los proyectos que tienen más aceptación entre los conocidos como "hágalo usted mismo". Una terraza añade valor a la casa y crea un espacio adicional para tomar el sol, para celebrar ...
Creative Publishing International, 2002
7
Ideas decorativas para la terraza y el jardín
Decoración plenamente veraniega.
Rogaczewski-Nogai Sybille, 2006
8
El corredor de Béjar
7.a terraza 6? terraza 0,65 6.a terraza 5? terraza 0,89 0,70 5? terraza 3.a terraza 0,72 0,50 0,79 3.a terraza 1.a terraza 0,90 0,75 0,95 0,76 1? terraza 7.a terraza 6. a terraza 0,99 6? terraza 5.a terraza 0,91 0,97 5.a terraza 3.a terraza 0,91 0,92 ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Seis veces Lucas
¿No había dicho su padre, la gente baila, mirando el mar, allá abajo? Allá abajo. Entonces, la Terraza era en lo alto de un edificio. Sí, un edificio de 20 pisos. ¡No, de 30! Para que el mar quedara alláááááááá abajo. Y, claro, tenía que haber ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Madera. de. la. terraza. La. madera natural continua siendo el material predilecto para la construcción de terrazas, especialmente debido a su precio. La madera presurizada, por ejemplo, cuesta menos de la mitad del costo de la ...
‎2010

用語«TERRAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La veterana terraza Los Galayos, premio de La Viña a la 'Mejor ...
La terraza del madrileño hotel Índigo fue el marco elegido ayer para la gala de clausura y entrega de galardones de los premios gato terrazas 2016, en los que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Fallece un hombre de 54 años al atragantarse en una terraza de ...
Un hombre de 54 años ha fallecido el sábado por la tarde al atragantarse cuando se encontraba en una terraza en la localidad navarra de Elizondo. «20minutos.es, 9月 16»
3
Detenido en Madrid por mostrar un arma de fuego en una terraza
Agentes de la Policía Municipal destinados en el distrito de Tetuán han detenido a un hombre por posesión ilícita de arma tras conocer que estaba mostrando ... «MiraCorredor.tv, 8月 16»
4
El Ayuntamiento cierra la terraza de una discoteca en la Malvarrosa ...
Sobre la terraza recae una orden de cese desde 2002, tras lo que los responsables de la sala presentaron un recurso y una alegación que fueron en ambos ... «20minutos.es, 8月 16»
5
14 terrazas para una velada encantadora
Las terrazas se convirtieron en espacios imprescindibles para cualquier ciudad: lugares codiciados especialmente en verano, ideales para tomar una copa, ... «Clarín.com, 8月 16»
6
La terraza del Aquarium de San Sebastián luce una escultura de ...
La obra, titulada 'Atún basura', mide casi tres metros de longitud y se sitúa de cara a la bahía de La Concha. Su ubicación en este punto es fruto de un convenio ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Les cae una cornisa en la terraza de un bar
El pasado 15 de julio cayó una cornisa sobre la terraza de un bar en Badajoz. Tres jóvenes resultaron heridos, ninguno de gravedad. El accidente fue grabado ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Se entrega el hombre atrincherado en su casa con un arma en ...
El hombre que se había atrincherado este domingo por la mañana con un arma en la terraza de su casa en Begíjar (Jaén), cuando la Guardia Civil iba a ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Claves para tener una terraza perfecta este verano
Por fin llega el buen tiempo y con ello las ganas de abrir las puertas de la terraza o del jardín. Disfrutar de un brunch, de una comida o de una tranquila cena es ... «levante.emv.com, 6月 16»
10
Carmena restringe las terrazas en zonas saturadas de Centro y ...
El Ayuntamiento de Madrid se ha propuesto reducir el espacio público que ocupan las terrazas de bares y restaurantes. A la espera de que a finales de este ... «20minutos.es, 6月 16»

TERRAZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Terraza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terraza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA