アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERRADOの語源

La palabra terrado procede de terra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERRADOの発音

te · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrado

テラス(建築)

Terraza (arquitectura)

テラスは、屋外に開放された家のエリアであり、レールまたは低い壁が設けられた、地上の住居に住む屋外の延長である。 それはまた、建物の利用可能なフラット屋根です。 スペイン南部のいくつかの地域では、「屋根」または「テラス」と呼ばれています... La terraza es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensión exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del suelo, provista de barandillas o muros bajos. También es la cubierta plana utilizable de un edificio. En algunas zonas del sur de España se les denomina "azoteas" o "terraos"...

スペイン語辞典でのterradoの定義

辞書スペイン語terradoはテラスを意味します。 En el diccionario castellano terrado significa terraza.
スペイン語辞典で«terrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
torrado
to·rra·do

TERRADOのように始まるスペイン語の単語

terracear
terracería
terracota
terrada
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

TERRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるterradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terradoのスペイン語での同義語

«terrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roofed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोठे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السطح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровля
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eirado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির ছাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

housetop
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hausdach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋上
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옥상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

payon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீட்டின்மேல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छपरावर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

housetop
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

housetop
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покрівля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HUSTAK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

housetop
5百万人のスピーカー

terradoの使用傾向

傾向

用語«TERRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«terrado»の使用頻度を示しています。
terradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terradoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterradoの使いかたを見つけましょう。terradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TERRADO — (CdMx 25) obra bien fecha e con sus vigas, cubierta con su terrado de cal y tierra, como es costumbre (Protoc, I, 39) / (CdMx 25) unas casas con su casa puerta e patio e sus terrados (Protoc, I, 54) / (Mx 32) un pueblo bonito, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Gracias al proyecto de investigación dirigido por el profesor Javier Terrado Pablo , todos los municipios que la integran contarán, cuando ese haya concluido, con sus correspondientes monografías publicadas dentro de la colección que tiene ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Un terrado sólido de algunas varas de elevacion, con graderias espaciosas, es siu duda el mas grandioso basamento que puede el arte sugerir en la elevacion de unos edificios destinados á diríjir desde ellos al cielo los votos de los ...
4
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Que se vea y reconozca el terrado por tres maestros cada uno de por si con intervencion de los S(eñor)es Comisarios y fiscal de fabrica y fecho y evacuados sus informes se determinara El S(eño)r Canonigo D(octo)r D. Josef Cartagena, uno ...
Yolanda Portal Monge, 1988
5
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Santaliestra y San Quílez
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo. Este cuadernillo constituye el estudio y la representación cartográfica de los materiales toponímicos recogidos en el municipio de Santaliestra y San Quflez por Encarna Porras Panadero, ...
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo
6
Elipsis e outras sombras
Desceron, finalmente, no terrado e ali xantaron, deitáronse sóbor da herba do que fora xardín, xogaron, discutiron temas históricos relativos á vida nas cidades antigas, dominadas polo medo, a tensión, a estorsión, a esplotación, e con- ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 1983
7
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Al ser de ladrillo puro la tasaron en 3.230 mrs., a cinco reales cada una • el terrado que estaba sobre la sala principal de la torre estaba hecho enteramente de ladrillo. Tenía 1 2 varas y media de largo y 4 y dos tercios de ancho. Había en él ...
Alfonso Franco Silva, 2009
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El azúcar hemos dicho que es de tres -clases, qne pueden llamarse . moreno ó terciada, terrado, y refinado. Las dos primeras son las que se hacen comunmente en las colonias ; la operacion que exige la tercera se practica en Europa, ...
François Rozier, 1799
9
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Qvjndo h fnacire los vio arriba,reprehcndio rancho al mayor por auer íabida : y aduirtiole,c|uc no dexafledc la mano al nmOjCjuecomenca. ua ya a andar.A la parte del terrado donde diaua ía madre ay otro mas baxo quarenta palmos , como ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
10
El Descubrimiento de sí mismo: actividades y juegos de ...
Trabajar el cuerpo en todas sus dimensiones favorece el autoconocimiento y la autoestima de los niños ayudándoles a relacionarse con el entorno y con los demás.
María Teresa Farreny Terrado, Gabriel Román Sánchez, 1997

用語«TERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuestionan al Gobierno por el camino terrado del lote 8
El dirigente Juan Pasamán habló con MisionesCuatro sobre la Audiencia Pública de Aristóbulo del Valle donde se discutió la creación de un camino terrado de ... «Misiones Cuatro, 9月 16»
2
Comunidades guaraníes defendieron el camino terrado en el Lote 8 ...
Ante el llamado a Audiencia Pública por la apertura del camino terrado solicitado por las Comunidades para poder acceder en forma lógica a la ruta provincial ... «Misiones OnLine, 8月 16»
3
Le dan filo en la Favela de Burunga y fallece
El sujeto apodo Jair entró a la vivienda por un cuchillo con el que agredió mortalmente a Terrado, cuyo cuerpo fue trasladado a la policlínica Blas Gómez por ... «Panamá América, 8月 16»
4
Karting: Mairu Herrera Ahuad no se achica en tierra de hombres
La niña,de tan solo 10 años, se glorificó en la categoría 110cc en el karting terrado de la tierra colorada. Para festejo del “Mairu Team” (grupo de familiares y ... «Misiones OnLine, 11月 15»
5
Amaszonas hace alianzas en Chile y genera expansión en ...
En alianza con la cadena hotelera Terrado, Casinos Dreams y agencias de turismo, la empresa nacional se propuso dinamizar el flujo entre Chile y Bolivia ... «Diario Pagina Siete, 11月 15»
6
Los Mossos investigan la caída de un hombre desde una azotea
... un edificio de la Rambla, concretamente desde el terrado del Hostal Parisien. ... la Rambla, desde el terrado de la finca 112 por motivos que se desconocen. «La Vanguardia, 10月 15»
7
Reparan camino terrado y acceso a la terminal de ómnibus en ...
La Dirección Provincial de Vialidad inició esta semana trabajos de perfilado y acondicionamiento de la ruta terrada 219, desde el empalme de la ruta Provincial ... «Misiones OnLine, 4月 15»
8
Viviendas nuevas sobre las azoteas de viejos edificios
... en su mayoría, de áticos industrializados que son transportados y colocados en su terrado. Un sistema innovador, único en Europa, que ya corona los tejados ... «El Mundo, 3月 15»
9
Región de Iquique
A mediados de los 90, el arquitecto Juan Carlos Toledo formó la empresa de turismo Hoteles Terrado y hoy es el principal actor del norte de Chile en este rubro ... «Economía y Negocios online, 3月 15»
10
La salud de Gasol se cuida desde Avilés
La última incorporación a ese equipo liderado por el fisioterapeuta Joaquín Juan, es el doctor avilesino Nicolás Terrados, el director del Centro de Medicina ... «El Comercio Digital, 1月 15»

TERRADOの画像

terrado

参照
« EDUCALINGO. Terrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z