アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tertil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERTILの語源

La palabra tertil procede del árabe hispánico tarṭíl, la cual a su vez procede del árabe clásico tarṭīl, acción de pesar por libras.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERTILの発音

ter · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tertil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtertilの定義

辞書の三分位の定義は、アラブ時代から19世紀にかけてグラナダ王国で絹の1ポンドごとに支払われた8大虐殺税です。 En el diccionario castellano tertil significa impuesto de ocho maravedís que se pagaba en el reino de Granada por cada libra de seda, desde la época de los árabes hasta el siglo XIX.

スペイン語辞典で«tertil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERTILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
cantil
can·til
cortil
cor·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
partil
par·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

TERTILのように始まるスペイン語の単語

terrosidad
terroso
terruñero
terruño
tersa
tersar
tersidad
terso
tersura
terteca
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante
tertuliar
tertulio
teruncio
teruteru
teruvela
terzón

TERTILのように終わるスペイン語の単語

bursátil
cetil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
retráctil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるtertilの類義語と反意語

同義語

«tertil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tertilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtertilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tertil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前三分之一
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tertil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tertile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tertile
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tertile
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тертиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tertile
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tertile
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tertile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tertile
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tertile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

三分位
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tertile
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tertile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độ chuẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tertile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tertile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tertil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terzile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tertylu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тертіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tertile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριτημόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tertile
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tertilen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tertile
5百万人のスピーカー

tertilの使用傾向

傾向

用語«TERTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«tertil»の使用頻度を示しています。
tertilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tertil»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tertil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tertil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tertilに関するニュースでの使用例

例え

«TERTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtertilの使いかたを見つけましょう。tertilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrición Vegetariana
... Grasas animales 1° tertil (el más abajo) 1 I totales 2° tertil 1,79(0,78-4,09) 3° tertil 3,29(1,50-7,21) Colesterel 1° tertil (el más abajo) 1 ' — » _ 1 P<0,01 0 • — • 2° tertil 1,81(0,77'4,29) " - 3" tertil 3,53(1,57-7,96) 1 1 ,_ P < 0,001 0,25 0,5 1 248  ...
Joan Sabaté, 2005
2
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
... la diabetes (2,37, RAP 9,9%), la obesidad abdominal (1,12 para el tertil superior vs. el menor, y 1,62 para el tertil medio contra el tertil más bajo, RAP 20, 1% para los dos tertiles superiores vs. el menor), los factores psicosociales (2,67, RAP ...
José Sabán Ruiz, 2012
3
Epidemiología de la enfermedad cardiovascular: Control ...
... la diabetes (2,37, RAP 9,9%), la obesidad abdominal (1,12 para el tertil superior vs. el menor, y 1,62 para el tertil medio contra el tertil más bajo, RAP 20, 1% para los dos tertiles superiores vs. el menor), los factores psicosociales (2,67, RAP ...
José Sabán Ruiz, 2012
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 2: de ...
... data eft: Ve reor,/í ddmorem ei;;s hic crebro audiatt, Nc parturirelríteUegat. aliquo mihi eft Hinc ablegandus ,dum purit Vhilumena. AGTVS. TERTIL. SCENA. IIIE. Parmeno. Sofía. Pamphilus. Var . A ira tu tibi hoc incommodum eueniffe iteri So.
Publi Terenci Àfer, 1599
5
Clínicas Médicas de Norteamérica 2007. Volumen 91 no 1: ...
Después de un seguimiento clínico medio de 6,3 años, los criterios de valoración mórbidos predefi- nidos de hipertensión, DM de tipo 2, CC, ictus y cáncer fueron más frecuentes en individuos en el tertil más resistente a la insulina (por lo ...
Smith, H.S., 2007
6
Sanctum prouinciale concilium Mexici celebratum anno dni ...
... teneri in foro confeientiar eas prarfentibus re- ftituere,fi nonadfiteorum confenfus,fi vero adfitfabricçEc-. clefiç reftituant. j L I В R I TERTIl TITVLYS VII De Inftitutionibus, & iure pa- TRONATVS. f. i £NoNo>9ß T bona,quar Ecclefiaftica fiunt,quia ...
México (Archidiócesis). Concilio provincial, 1622
7
Diccionario manual castellano-catalán
Tersura, f. netedad , puresa, limpiesa, claredat. Tertil, m. tertil, dret de seda en lo regne de Granada. Tertulia, f. tertulia. Tertuliano, na. y Tertulio, lia. adj. fam. tertuliá, concurrent á alguna tertulia. Tcruelo, m. Ar. bola vuida. Teruncio, m. terunci.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
España sagrada: Memorias de los insignes Monasterios de S. ...
j i ni tertil ... HIS- \ ^Apéndice IV. 32$ ..j i ni tertil ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1796
9
Actividad Física y Ejercicio Físico en salud: retos en un ...
En este estudio, fueron identificados 14 factores de riesgo clínico; la presencia de cinco o más de estos factores incrementó la frecuencia de fracturas de cadera en las mujeres del tertil más alto de DMO, desde 1,1 por 1000 mujeres- año a 9 ...
Heredia Juan Ramón et al., 2009
10
Studia Linguistica Et Philologica: In Memoriam Feliciano ...
... 154. tertil, 155. tintilla, 156. tirachinos, 157. tonto, ta, 158. tornadizo, 159. tralla, 160. trianero, ra, 161. trompillo, 162. vecindona, 163. venencia, 164. verdear, 165. vitoriano, 166. zafa. En primer lugar, se hallan los provincialismos que no han ...
María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García, Alfonso Zamorano Aguilar, 2006

用語«TERTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtertilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ezan ve ikamet okumak...
2- “Tertil” yapmak. Yani her kelimeyi teker teker okumak. Tekbirlerin her çifti ise, birer sesle okunur. 3- Sabah ezanında “Tesvib” yapmak. Yani “hayye alel-felah” ... «Türkiye, 8月 16»
2
BÖLGE'DEN ERZURUM ÇIKTI
“Kur'an-ı Tertil üzere okuyun” Tertil ne demek tane tane okumak şimdi burada genç kardeşlerimizden dinleyeceğiz. Öyle Kur'an okumalıyız ki ilk defa kuran ... «Milliyet, 4月 16»
3
W sprawie Kamińskiego sędziowie tym razem oddali władzę, którą ...
Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia sędzia Joanna Tertil, mimo "uwolnienia" sądu przez prezydenta od ... «Gazeta Wyborcza, 3月 16»
4
Güzel sesli Peygamber: Hz. Muhammed (as)
Vahyi “tertil” ile okuyun emrini veren Kuranı Kerimde “Davud, indirilen ayetleri okurken dağlar, taşlar, hayvanlar ve cinler onu dinlemeye meylederlerdi” diyor ... «Doğuş, 12月 15»
5
Meclis Başkanı'ndan ilk icraat
Dünyada Kuran'ı tertil (hakkını vererek okuma) üzere doğru okuduğun gibi burada da oku. Çünkü senin buradaki makamın okuduğun Kuran kadar olacaktır.” ... «Gerçek Gündem, 12月 15»
6
Erdoğan'ın "ağabeyi” besmele ile başladı
Dünyada Kuran'ı tertil (hakkını vererek okuma) üzere doğru okuduğun gibi burada da oku. Çünkü senin buradaki makamın okuduğun Kuran kadar olacaktır.”. «Halkın Gazetesi Birgün, 12月 15»
7
Gra idzie o niezawisłość sędziów i niezależność sądów
Przewodnicząca II Wydziału Karnego Joanna Tertil może się teraz spodziewać ataków na siebie i swoją rodzinę. Podobnie jak sędziowie Igor Tuleya, który ... «Gazeta Wyborcza, 12月 15»
8
Kur'an tilaveti, kalbin kararmasına devadır
Kur'an-ı Kerim'in okunması kıraat, tilavet ve tertil olmak üzere üç farklı şekilde yapılabilir. Bir ayetin okunmasında önce sadece dil işlevini gerçekleştirir, ... «Yeni Akit Gazetesi, 11月 15»
9
Święto Niepodległości: Tarnów był pierwszy
30 października ówczesny burmistrz Tadeusz Tertil ogłosił wraz z radą miejską, że „Tarnów oddaje się poleceniom rządu warszawskiego i że organowi ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
10
Yeni çıkan kitaplar: Kuran'ı Hüzünle Okumak
Yazar, bu konuda kendi yaşadığı yolculuğu eserinde şu sözlerle ifade ediyor: “Kuran'ı tertil, ses-nefes teknikleri ve bu tekniğin daha da belirginleştirdiği titreşim ... «On5yirmi5, 11月 15»

TERTILの画像

tertil

参照
« EDUCALINGO. Tertil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tertil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z