アプリをダウンロードする
educalingo
textorio

"textorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEXTORIOの語源

La palabra textorio procede del latín textorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEXTORIOの発音

tex · to · rio


TEXTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEXTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtextorioの定義

辞書スペイン語のtextorioは、織りの技術に属しているかそれに関連していることを意味します。


TEXTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

TEXTORIOのように始まるスペイン語の単語

teutónico · tex · texana · texano · texcocana · texcocano · textal · textil · texto · textoria · textual · textualidad · textualista · textura · texturizar · teya · teyo · teyolote · teyú · tez

TEXTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるtextorioの類義語と反意語

同義語

«textorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEXTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtextorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«textorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

textorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

textorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Textbook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

textorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

textorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

textorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

textorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

textorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

textorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

textorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

textorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

textorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

textorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

textorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

textorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

textorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

textorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

textorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

textorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

textorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

textorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

textorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

textorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

textorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

textorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

textorio
5百万人のスピーカー

textorioの使用傾向

傾向

用語«TEXTORIO»の使用傾向

textorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、textorioに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtextorioの使いかたを見つけましょう。textorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... también por las palabras citadas de algún Autor ; y por antonomasia fe toma por las Sentencias de la Sagrada Escritura. Lar. Textus. Saav. Repnbl. pl. 13 j. Un clephante , que sustenta castillos , y aun montes de textos. TEXTORIO , RIA. adj.
2
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Pingunt polymiiar i j , ac Barbaricarij radio textorio. Scbefer. §. 1 1 . Vide thtodatamfib. y. cap. 47. (ii.) Opes qftoque tanta» ac- quifivir, vt in oßentacione earutn, Olympiç Aurcis liticris in Palliorum teflèris in textual nomen iuum of- tentaret. Plia.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
3
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
a pintura texida r es la qiie imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo pretende exprts.ar , con estambre , lino y seda de -varios colores , mediante lanzadera-, i;\ Q.,rayo textorio. Estos son. los. tapiceros, arte bien célebre, y muy antigua ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana
Que tv nece al arte de teger ; y asi llamar, i la lanzadera rayo textorio. TEXTUAL, adj. Que conviene ea el sentido con el texto ó es propio deéL || Se aplica también al que autoriza íbí pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Rayo textorio. Lo mismo que lanzadera. Rayo visual. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto , 6 de este viene á la vista , según varias opiniones. Radius visualis. Echar rayos, f. met. Manifestar grande ira , ó enojo con acciones  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA TEXIDA. ía pintura texida 1 es la que imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo que pretende expresar , con estambre , lino y seda de varios colores , mediante lanzadera , o rayo textorio. Estos son los tapiceros , arte bien célebre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es la que imita la naturalezá , texiendo en la tela , lo que pretende expressar, con estambre, lino y seda de varios colores , mediante, lanzadera ò rayo textorio * Rayo visual. En la Optica es aquella línea recta que vá desde la vista al objeto , ù ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TEXTORIO, RIA. adi. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo textorio. Textorias. TEXTUAL, adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Tcxlum ipsum expriment. il Se aplicn también ...
Real Academia Española, 1841
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Aparato textorio, de madera, con un volante, también de madera, colocado verticalmente, en cuyo aro hay una muesca por donde pasa una maroma sin fin conectada a la canal de una rueda pequeña, fija sobre un ánima fusiforme terminada ...
Universidad de Oviedo, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Textus. texto. Grado de letra menos gruesa que la paran- ?;ona y mas que la atanasia. 7 ypugraphicarum itlcrariim furma quadam. TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y asi llaman á la lanzadera rayo textorio.

TEXTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Textorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/textorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA