アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiemblo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIEMBLOの語源

La palabra tiemblo procede del latín tremŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIEMBLOの発音

tiem · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEMBLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIEMBLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiemblo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtiembloの定義

辞書の震えの定義は震えているアスペンです。 辞書の震えの別の意味はまた振戦です。 La definición de tiemblo en el diccionario castellano es álamo temblón. Otro significado de tiemblo en el diccionario es también temblor.

スペイン語辞典で«tiemblo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEMBLOと韻を踏むスペイン語の単語


anublo
nu·blo
añublo
ñu·blo
cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
doblo
do·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
ñomblo
ñom·blo
nublo
nu·blo
ñublo
ñu·blo
pablo
pa·blo
pueblo
pue·blo
retablo
re·ta·blo
rublo
ru·blo
trasdoblo
tras·do·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

TIEMBLOのように始まるスペイン語の単語

tie break
tiempal
tiempo
tienda
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

TIEMBLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pelo
regalo
siglo
lo
solo
suelo
título
vehículo

スペイン語の同義語辞典にあるtiembloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIEMBLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tiemblo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiembloのスペイン語での同義語

«tiemblo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEMBLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiembloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiembloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiemblo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我颤抖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiemblo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I tremble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कांपने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا ارتجف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я дрожу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu tremo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি কম্পন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tremble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya gementar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich zittere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は震えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 떨게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ndhredheg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi run rẩy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நடுக்கமுற்றிடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी भीतीने थरथर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben titremeye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drżę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я тремчу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sidder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag darrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skjelver
5百万人のスピーカー

tiembloの使用傾向

傾向

用語«TIEMBLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tiemblo»の使用頻度を示しています。
tiembloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiemblo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEMBLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiemblo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiemblo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiembloに関するニュースでの使用例

例え

«TIEMBLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiembloの使いかたを見つけましょう。tiembloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para ti es mi Musica
Al subirlo ala cruz estabas tú, Fa#m Sim Mim La al subirlo a la cruz estabas tú/, Re Fa# Sim Sol Re pensando siempre en Él, tiemblo, tiemblo, Re Sol La Re 3. / Al morir enla cruz estabas tú/, pensando siempre en Él, tiemblo, tiemblo, al morir  ...
2
Poesia desnuda
Tiemblo cuando no te veo y tiemblo cuando te miro, si quiero darte al olvido, si estoy por tu amor muriendo, cuando tu me besas tiemblo y tiemblo cuando yo aspiro el aire que en tus suspiros le vas regalando al viento. No se decirte que ...
Isabel Toledo, 2010
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
34. espina, pincho pincho: Hoyocasero, San Juan, El Tiemblo. púa: Garganta. 35 . judías verdes fréjoles: Garganta, San Juan, El Tiemblo. fréjole (singular): Hoyocasero. judías verdes: El Tiemblo. Según Coraminas fríjoles se dice hoy en  ...
‎1992
4
Antología de la poesía rumana contemporánea
Vv Aa. Nadie, nadie, nadie... Es mejor así. Y desde hace tiempo no sabe de mí nadie, nadie, nadie... Tiemblo, tiemblo, tiemblo... Cualquier ironía queda para vosotros. La noche está entrada, tiemblo, tiemblo, tiemblo... Siempre, siempre ...
Vv Aa, 2004
5
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
Porque tus pasos los di una vez, y tiemblo, hijo mío, tiemblo, hijo mío, tiemblo, hijo mío, tiemblo, tiemblo; hijo mío de ojos azules, tiemblo. EN LOS DELTAS OSCUROS (1967 - 1968) CANZONETA HlJITA de 3 2 4 Song.
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la vocería desde el camino, que va al Tiemblo entre Cabreruelas, et la Mofosa, fasta encima de la sierra. Et es el armada á Majada Marca. Valle de Iruelas y al S. del embalse de Burguillo LOS BERNADIELLOS, Los Bernadillos, ladera ...
José A. Valverde, 2009
7
El Tiemblo villa de Ávila
Title: "El Tiemblo, a Town in Avila" (Translation). This book is a history of the town of El Tiemblo, which is located just west of Madrid in the province of Avila.
Antonio Estrella Grande, Carlos Reviejo, 1991
8
El que duda no ama: summa para María
... de sus partes) entra en mi invierno su dulzura y tiemblo recorro con mi deseo tumultuoso el escorzo frágil de su blancura y tiemblo y tiemblo como lo que soy un hombre impuro que ha encontrado la mujer de sus sueños y tiemblo porque al ...
Carlos Cortés, 1998
9
Reserva natural del Valle de Iruelas: refugio del buitre negro
El. castañar. del. Tiemblo. En la reserva natural del Valle de íruelas, el castaño ( Ca$TANEA SATIVA) aparece disperso entre los melojares de las Juntas, de Hekcba roñes... Pero es en el Tiemblo, en la cabecera de la garganta de la Yedra, ...
Nicolás González, José Miguel Martín Lucas, 2001
10
Anales de edafología y agrobiología
Especies de nematodos y plantas Localidades 24.3 Hydrangeo hortensia D. C. ( hortensia) El Tiemblo. 24.4 El Tiemblo. 24.5 Portulaca olerácea L. (verdolago) San Bartolomé de Pinares. 24.0 Hl Tiemblo. 24.7 Arenas de San Pedro.
Instituto Nacional de Edafología y Agrobiología José María Albareda, Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal, 1977

用語«TIEMBLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiembloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este fin de semana El Tiemblo se adentra en la Edad Media con ...
Este fin de semana El Tiemblo se adentra en la Edad Media con una Ruta de ... Durante los días 3 y 4 de septiembre, El Tiemblo, celebra primero su Ruta del ... «Tribuna Ávila, 9月 16»
2
Detenidos después de tres meses por robar en El Tiemblo
Dos hombres de 20 y 43 años han sido detenidos por la Guardia Civil de Ávila por el robo de una furgoneta cargada de mercancía de textil en El Tiemblo ... «Noticiascyl, 8月 16»
3
Cuatro heridos en una salida de vía a las afueras del Tiemblo (Ávila)
La sala del centro de emergencias Castilla y León 1-1-2 atendió sobre las 17 horas de ayer miércoles una llamada que alertaba de la salida de vía de un ... «El Correo de Burgos, 8月 16»
4
Investigan en Ávila a un vecino de El Tiemblo por abandonar a un ...
ICAL La Guardia Civil de Ávila ha iniciado la instrucción de diligencias policiales a un vecino de El Tiemblo en calidad investigado como presunto autor de un ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
El Tiemblo celebra sus fiestas en honor a San Antonio de Padua
La villa de El Tiemblo lleva conmemorando desde el 4 de junio y hasta el próximo miércoles 15 las fiestas en honor a San Antonio de Padua con multitud de ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
6
El Tiemblo prepara la XIII Ciclomarcha Nocturna El Carabo para el ...
Ya está todo preparado para la Ciclomarcha Nocturna el Cárabo, que tendrá lugar el 16 de julio a las 21:00h, en el Tiemblo. Este este año hay un cambio en el ... «Tribuna Ávila, 5月 16»
7
El Tiemblo se convierte en punto de encuentro para las bandas de ...
El Tiemblo ha tenido este sábado a la música como protagonista principal con la celebración de las I Jornadas Provinciales de Bandas de Música, en las que ... «Tribuna Ávila, 5月 16»
8
El Ayuntamiento de El Tiemblo recupera un camión autobomba ...
​Se trata del primer camión autobomba destinado a la extinción de incendios con el que cuenta la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de El Tiemblo ... «Tribuna Ávila, 5月 16»
9
Colorido desfile sobre ruedas en El Tiemblo
El día de las Carrozas del Carnaval de El Tiemblo congregó a nueve de vistosas estructuras. En adultos ganó "Vamos a contar mentiras", una espectacular ... «Diario de Ávila, 2月 16»
10
Un herido grave en accidente en El Tiemblo (Ávila)
Un joven de 22 años, J.Y.Y, ha resultado gravemente herido a primera hora de esta madrugada como consecuencia de un accidente de tráfico registrado en el ... «20minutos.es, 12月 15»

TIEMBLOの画像

tiemblo

参照
« EDUCALINGO. Tiemblo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiemblo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z