アプリをダウンロードする
educalingo
tirrioso

"tirrioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTIRRIOSOの発音

ti · rrio · so


TIRRIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRRIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtirriosoの定義

スペイン語辞書のtirriosoの定義は、それがtirriaを持っているということです。 辞書の中のtirriosoのもう一つの意味は男のことです。性的に興奮しています。


TIRRIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

arterioso · birrioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · imperioso · industrioso · injurioso · laborioso · lujurioso · marioso · memorioso · mercurioso · misterioso · victorioso · vidrioso · vitorioso · voluntarioso

TIRRIOSOのように始まるスペイン語の単語

tirón · tirona · tironear · tironera · tironero · tironiano · tiroriro · tirosina · tirotear · tiroteo · tiroxina · tirrena · tirreno · tirria · tirro · tirso · tirte · tirulata · tirulato · tirulo

TIRRIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso · cascarrioso · cazcarrioso · churrioso · contumerioso · delicioso · dolorioso · ebrioso · escarioso · gracioso · incurioso · lacerioso · miserioso · nervioso · precioso · religioso · valioso · vanaglorioso · vituperioso · zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるtirriosoの類義語と反意語

同義語

«tirrioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRRIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirriosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtirriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tirrioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tirrioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tirrioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiring
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tirrioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tirrioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tirrioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tirrioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tirrioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirrioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tirrioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tirrioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tirrioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tirrioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tirrioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tirrioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tirrioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tirrioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tirrioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirrioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tirrioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tirrioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tirrioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tirrioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tirrioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tirrioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tirrioso
5百万人のスピーカー

tirriosoの使用傾向

傾向

用語«TIRRIOSO»の使用傾向

tirriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirrioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tirriosoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRRIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtirriosoの使いかたを見つけましょう。tirriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias de Tata Mundo
... era de sangre turbia, tirrioso y vengativo? Contaban por ahí que ya se había echado un muerto a la espalda, y a las malas, en una tremolina que una vez se armó por Miramar. A mí me la juró. Una noche, estando él muy pasado de guaro,  ...
Fabián Dobles, 1993
2
Burbuja
Si estoy amuchado se debe a lo graciosero de esta historia que resulta largona por tanto apodo que emburra en lo pirado ea al señalón por lo macanado y tirrioso. La ortiguilla empieza por decirte, que eres un pitufo, quíquere, bacinilla,  ...
Dimas Coello, 2007
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Tirrioso/sa también es sinónimo de los anteriores, pero solo en masculino, ya que significa, en Costa Rica: «Dicho de un hombre: Sexualmente excitado». Igualmente se refieren solo al sexo masculino el verbo vulgar encoñarse y su derivado ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Nombre de árbol (Ulmus mexicana). tirrioso, -sa adj. Que tiene tirria.// 2. (Acosta) Dícese del hombre sexualmente excitado. tisguacal m. (Zona Noroeste) [Zoo.] Nombre de cangrejo grande, de color azul oscuro. tiste m. (Guanacaste) Bebida  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Cromos
Temperamental y rebelde, no acepta dominio tía ni de nadie, reformador, recalcitrante crítico, agudo, sarcástico, así es constructivo, posee una innata tendencia a destruir personas y cosas, ado, terco, de voluntad de hierro, tirrioso, rencoroso, ...
6
40 cuentos del Güilo Mentiras
Después, a calentar las bancas de la plazuela, comiendo cacahuates y pipitorias con Toño Crespo. Muchos años después, sucedióenlascabañuelasdefebrero. Tirrioso por la ranquera, me fui a comprar tiburón pa vender en el mercado.
Güilo Mentiras, Dámaso Murúa, 1984
7
Evidencia históricas de las práctica médicas y farmacéuticas ...
... y telas que ciñen las costillas = y una frenitidis en las substancias y telas del celebro es lo mesmo = y una aptalmia en los ojos lo propio = una empiema, tísica y tabes, llagas en los pulmones = y una bolamatricis, tumor tirrioso y un cañero ...
Paula Ronderos, 2004
8
Anales religiosos de Colombia
G1'egorio no insistió contentándosc con aquel poco terreno que le parecía haber ganado: se propuso consigo propio expugnar la plaza, no con asalto tirrioso, sino con la perseverancia del asedio. Tigranate levantóse, abrió la ventana, y dijo: ...
9
El maijú: y otras historias
... era de sangre turbia, tirrioso y vengativo? Contaban por ahí que ya se había echado un muerto a la espalda, y a las malas, en una tremolina que una vez se armó por Miramar. A mí me la juró. Una noche, estando él muy pasado de guaro,  ...
Fabián Dobles, 1957
10
El porvenir del pasado: Gilberto Alzate Avendaño, ...
Mientras, Laureano era obsesivo, tirrioso y vengativo con quienes no le agradaban. Los jefes liberales eran firmes en sus idearios, pero suaves en el trato; persuasivos y tolerantes, por lo menos más tolerantes que el caudillo conservador.
César Augusto Ayala Diago, Universidad Nacional de Colombia. Línea de Investigación en Historia Política y Social, 2007

TIRRIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tirrioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirrioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA