アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolerable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOLERABLEの語源

La palabra tolerable procede del latín tolerabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOLERABLEの発音

to · le · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLERABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOLERABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tolerable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtolerableの定義

許容可能な辞書の許容可能な定義は、それが許容できることを意味する。 En el diccionario castellano tolerable significa que se puede tolerar.

スペイン語辞典で«tolerable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLERABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

TOLERABLEのように始まるスペイン語の単語

toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear
tolimense

TOLERABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるtolerableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOLERABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tolerable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tolerableのスペイン語での同義語

スペイン語で«TOLERABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tolerable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tolerableのスペイン語での反義語

«tolerable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLERABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolerableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtolerableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tolerable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可容忍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tolerable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tolerable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tolerável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tolérable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boleh tahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erträglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

웬만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ènthèng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể chịu được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tollerabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znośny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tolerabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draaglik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tolerabla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utholdelig
5百万人のスピーカー

tolerableの使用傾向

傾向

用語«TOLERABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tolerable»の使用頻度を示しています。
tolerableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerable»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLERABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tolerable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tolerable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tolerableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOLERABLE»の引用

tolerableという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
2
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.

«TOLERABLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El mal que no es durable, es tolerable.

«TOLERABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtolerableの使いかたを見つけましょう。tolerableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejercicio Y Salud
tolerable. Mucha gente desea bajar de peso para verse mejor, lo cual constituye una meta sobresaliente. Sin embargo, el problema es que las personas tienen a menudo una imagen distorsionada de cómo se verían en realidad si llegaran a ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
2
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Este punto recibe la denominación de punto de máxima tensión ventilatoria tolerable, ilustrado en la figura 8.11. Cuando la intensidad del esfuerzo es superior al 55% o al 70% del VO2 máx, el aporte de oxígeno a los músculos no puede ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
3
Prácticas de métodos topográficos y aplicaciones para ...
Calcularemos primero el error máximo tolerable para una distancia, en el que influyen los errores propios del distanciómetro, el de inclinación del jalón, el de señal y el de estacionamiento. - Error del distanciómetro: eEDM = a mm + b • D^  ...
Áurea Gallego Salguero, Miguel Sánchez Marco, 2005
4
La vaguedad en el derecho
Podemos llamar al paso con el que podemos formular una paradoja de sorites un “paso tolerable”. Consideremos tres posibles premisas condicionales: (A) Cualquiera 1 mm más bajo que una persona alta es alto. (B) Cualquiera 1 cm más ...
Timothy A. O. Endicott, 2006
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
El valor del 6SO deberá compararse con la deflexión tolerable obtenida en el paso 1. Al hacer la comparación téngase presente que la máxima deflexión tolerable será 0.101 cm (0.040 plg). Si bao es menor que la deflexión tolerable...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Seguridad e higiene en el trabajo
(VOI 2056, ISO 2372, B8 4675) No Tolerable Juttamente Tolerable 8 dB (x 2,5) P »rm¡»lb1« Bueno Uáquint» p*qw«ft«» h»H» ISItW Grupo* <15kW No Tolerable 20 dB (x 10) Jutlamente Tolerable Perm¡»ibl« Bueno Míqulnt» MedfenM 15-75 ...
Adolfo Rodellar Lisa, 1988
7
Semillas Inspeccion, analisis, tratamiento y legislacion
Al realizar los análisis y evaluar los resultados, el investigador debe decidir sobre un nivel tolerable de infección "It", pequeño y no importante. Esta infección tolerable debe ser más baja que el nivel mínimo no tolerable, que tiene el potencial ...
8
Semillas
Al realizar los análisis y evaluar los resultados, el investigador debe decidir sobre un nivel tolerable de infección “It”, pequeño y no importante. Esta infección tolerable debe ser más baja que el nivel mínimo no tolerable, que tiene el potencial ...
‎1961
9
Ética del desarrollo humano y justicia global
The objective of this paper is to develop a provisional taxonomy of acceptable and tolerable risk for natural hazards. Capabilities refer to those valuable states and activities (such as being sheltered and being adequately nourished) that an  ...
Arenas Dolz, Francisco, Cebolla Sanahúja, Lorena, de Tienda Palop, Lidia
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tolerable , dícese de multitud de cosas por las que son aptas , admisibles , convenientes , que se pueden usar , &c. Fr. Mettable. Lat. Idoncus qui adhibeatur , admisibilis. It. Convenevole. Este vestido no está ya tolerable. TOLERABLEMENTE ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«TOLERABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolerableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 tiny words that make kids' complaints tolerable
2 tiny words that make kids' complaints tolerable. What if ... PhotoStock-Israel / Cultura. What if ... What if ... (PhotoStock-Israel / Cultura). Heidi StevensContact ... «Chicago Tribune, 9月 16»
2
"Tolerable inflation" debate: Monetary Policy Panel to call the shots
MUMBAI: More than a decade after RBI started floating the "tolerable inflation" debate, the issue has been given a legal backing that may put the interest rate ... «Economic Times, 8月 16»
3
Presidenta Bachelet: “No es tolerable la violencia que se ejerce ...
“Chile lo ha dicho una y otra vez, que no es tolerable la violencia que se ejerce contra las mujeres. Sabemos que no hay recetas mágicas, pero estamos ... «Radio Agricultura, 7月 16»
4
Make Convention Speeches Tolerable Again
The truest statement of this unrelentingly fact-checked campaign came from Donald Trump adviser Barry Bennett on one of those politically inebriated, barroom ... «The Weekly Standard, 7月 16»
5
Make Poverty Tolerable or Escapable?
At the end of the day, we're simply making poverty survivable and tolerable but not doing enough to make it escapable. However, what FII has learned is that ... «Huffington Post, 7月 16»
6
Researchers seeking ways to make chemotherapy more tolerable
Researchers seeking ways to make chemotherapy more tolerable ... new ways to ease the notorious side effects of chemotherapy and make it more tolerable. «Fox News, 7月 16»
7
Ramón Forcada: “El impacto del Brexit es tolerable para la UE ...
“El impacto del Brexit es tolerable para la UE, severo para Reino Unido y neutral para el resto del mundo”, considera Ramón Forcada, director de este equipo. «Funds People, 6月 16»
8
Making Chemo More Tolerable
Researchers and physicians are trying new ways to ease the notorious side effects of chemotherapy and make it more tolerable. While many of the new cancer ... «Wall Street Journal, 6月 16»
9
Adriana Delpiano: “Se traspasó la frontera de lo tolerable
En cambio, el 21 de mayo, con el incendio de la farmacia, la muerte del guardia y lo del Cristo, se traspasó la frontera de lo tolerable. Eso remece brutalmente a ... «Revista Capital, 6月 16»
10
How technology made moving tolerable
Next week, we're moving from Connecticut to the northern suburbs of Philadelphia. I'm stressed out, overextended and utterly exhausted, but compared to our ... «CIO, 6月 16»

TOLERABLEの画像

tolerable

参照
« EDUCALINGO. Tolerable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tolerable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z