アプリをダウンロードする
educalingo
torrefacta

"torrefacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORREFACTAの発音

to · rre · fac · ta


TORREFACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORREFACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorrefactaの定義

スペイン語辞書のtorrefactaの定義は火に焼かれます。 辞書のtorrefactaのもう一つの意味はまたコーヒーです:いくつかの砂糖とロースト。


TORREFACTAと韻を踏むスペイン語の単語

abstracta · acta · autodidacta · compacta · epacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · intacta · mansuefacta · putrefacta · refracta · tumefacta

TORREFACTAのように始まるスペイン語の単語

torre · torreado · torrear · torrefacción · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

TORREFACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるtorrefactaの類義語と反意語

同義語

«torrefacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREFACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefactaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrefactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torrefacta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

未焙炒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torrefacta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unroasted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير المحمصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нежареный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não torrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unroasted
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

non torréfié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kopi hijau mencecah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unroasted
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

未焙煎
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unroasted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa rang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

unroasted
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unroasted
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavrulmamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non tostati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprażonych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несмажена
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neprăjite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγμένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeveer roosterde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orostat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unroasted
5百万人のスピーカー

torrefactaの使用傾向

傾向

用語«TORREFACTA»の使用傾向

torrefactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefacta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torrefactaに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrefactaの使いかたを見つけましょう。torrefactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... que la factura, con los gastos de resaca de dos letras, que fueron protestadas, importa 1.136 pesetas 85 céntimos; y que este crédito fué cedido al exponente por la Torrefacta Valenciana con arreglo al Código de Comercio; y pidió que se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1922
2
Cervezas de todo el mundo
Esta cerveza se degusta en jarras de cerámica. Las schwarzbier, originarias de Turingia, son cervezas oscuras obtenidas con malta muy torrefacta. Su grado alcohólico es moderado pero su cuerpo tiene una estructura robusta y limpia.
Simone Pilla, Genny Vinci, 2013
3
Katesi
De taninos domados, con fondo a regaliz, balsámico, con matices a ciruela pasa, goloso... y en la retronasal despunta la suave acidez del membrillo con una nota torrefacta de avellana». E Irene concluyó: —... y en la retronasal vuelve a salir ...
Enrique de Rodrigo, 2012
4
El análisis sensorial de los quesos
A humo en los ahumados de la familia de olores "torrefacta". • Sensación táctil en boca Graso. • Aroma >- Dentro de la familia "láctica" a leche acidificada. > A la leche del animal de que procede (ej. Leche de oveja: queso Manchego).
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002
5
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
Nucís ni oftbat л torrefacta. Э;- . ... Lâudani oplat I ,gr. hj. Syrupi mentba compofiti. giß.- 'Aqua cinamoml cydoneata. . §ß. rnc. . CAPUT XX. DE MEDICAMENTO PUR ., ganti , CS?" eiüs dijfertn-. PUrgans medicamentum eft quoi fermentando , CP ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
6
Bebidas
STOUTS: Irlandesa. La malta se torrefacta hasta adquirir el color negro típico, sabor regaliz y caramelo amargo, muy espesa. Guiness ha sido la marca que la hecho popular en todo el mundo. • ABADÍA o TRAPENSES: Originarias de Alsacia ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
7
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
... le ad- miníftraba U idèa de alexipharmacos , que fe dexa conocer por eftas palabras: Potus erat aqua de farina r., trafa inipfa macérât a >Jed , Cr de potrns ftmulque malt dem,inHlf~ punici fuccus y& lentis torrefacta , & farina ht игл torMicox.
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
8
Pirlo, Un Efecto Colateral
Por alguna razón torrefacta, últimamente, las fuerzas armadas prestaban especial atención a su espacio aéreo, baste decir que se habían prohibido hasta esos inocentes juegos infantiles con cometas, globos o avioncitos de papel y las  ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
9
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Diccrc enim cítatrambilem idem>ac bilem torrefacta, aduftarn vc eflemon vcroalium bumorem iubitantialiter à bile diftin&um eííe , bene tarnen accidentalitcr.cjuaterius illius mate t\atotrVda,ôcficca praeternaturalitcr exi- itit; ergo cum fubftantialiter ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
10
Tratado de calenturas
(b) Tusses sieex leviter irritantes afebre ardente , non secundum ra- . tiórtem síticulosiCt ñeque linguae torrefacta t non ferino , sed spiritu, conttat autem. Cu.n enim^oquuntur, aut hiant , tune tussiunt $ cum autem non , minimé. Hoc in laborío.
Andrés Piquer, 1768

用語«TORREFACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrefactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos divorcios
El calor que torrefacta de Península extrema el agobio y la inquietud que le producen a los peninsulares dos divorcios disímiles, pero divorcios ambos: uno, ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
2
Momia de 1500 años con calzado moderno causa furor en la red ...
Noticia #torrefacta: Hallan en Mongolia una momia de 1.500 años con calzado "ADIDAS" https://t.co/Rwp21dMJ2H pic.twitter.com/cj25Zv8TuY. — Esto me ... «Azteca Trends, 4月 16»
3
Bar del Pla
Mossa stout cerveza negra de fermentación Stout Selección de maltas Munich y Pale Ale, cebada torrefacta y cebada sin maltear autóctona, lúpulo y levadura. «Cerveceros, 3月 16»
4
Bocados y vinos solidarios en el restaurante de Bodegas Care
A continuación se servirá una 'Onion cream' (crema torrefacta de cebolla de Fuentes con mazapán de changurro) y unas 'Migas crunch' (esfera de migas ... «Heraldo.es, 2月 16»
5
Hacerse un Leire Pajín
... el "no llego a fin de mes" de Esperanza Aguirre, el café a 80 céntimos en la España torrefacta de ZP o el "hablo catalán en la intimidad" de don José María. «El Mundo, 8月 15»
6
¿Qué tan lejos se está de revivir criaturas prehistóricas?
Aparición de curioso animal llama la atención en Armenia · El diminuto animal sería un apatelodes torrefacta, especie de polilla originaria de Estados Unidos. «ElTiempo.com, 6月 15»
7
¿Sabes de qué está hecha la cerveza?
... cervezas que se elaboran con ellas: Pilsen, Pale Ale, Munich, Stout, se conocen también por sus características como malta aromática, chocolate o torrefacta. «Terra Argentina, 6月 15»
8
El triunfo de la concejala «torrefacta» de León
Hija de padre gitano y madre paya, María Hernández insiste en que se siente «igual de paya que de gitana». «Por eso yo digo que soy torrefacta: mitad natural, ... «Diario de León, 5月 15»
9
Anecoop Bodegas lanza su nuevo “Icono Selección” elaborado por ...
Postgusto largo y con sensación torrefacta. Temperatura de servicio: Servir entre 16 y 18ºC. Recomendaciones de consumo: Muy adecuado para carnes rojas, ... «Vinetur, 4月 15»
10
Aparece en Armenia supuesto dinosaurio
Se trata de una Apatelodes torrefacta, una especie de polilla originaria de Estados Unidos, que apareció en Armenia. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. «ElTiempo.com, 3月 15»

TORREFACTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Torrefacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrefacta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA