アプリをダウンロードする
educalingo
torreznero

"torreznero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORREZNEROの発音

to · rrez · ne · ro


TORREZNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORREZNEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorrezneroの定義

辞書のtorrezneroの定義は怠惰です。


TORREZNEROと韻を踏むスペイン語の単語

aduanero · bananero · camionero · cancionero · carbonero · chapinero · cocinero · dinero · duraznero · enero · esquinero · fontanero · granero · jardinero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero · tiznero

TORREZNEROのように始まるスペイン語の単語

torre · torreado · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torrezno

TORREZNEROのように終わるスペイン語の単語

atunero · bencinero · caminero · cantinero · carabinero · carnero · colchonero · colmenero · gallinero · gasolinero · género · habanero · llanero · mañanero · manzanero · molinero · refranero · sardinero · tabernero · tornero

スペイン語の同義語辞典にあるtorrezneroの類義語と反意語

同義語

«torreznero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREZNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrezneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrezneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torreznero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

torreznero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torreznero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Torreznero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torreznero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torreznero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torreznero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torreznero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torreznero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

torreznero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

torreznero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torreznero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

torreznero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torreznero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torreznero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torreznero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

torreznero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torreznero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torreznero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torreznero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torreznero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torreznero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torreznero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torreznero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torreznero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torreznero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torreznero
5百万人のスピーカー

torrezneroの使用傾向

傾向

用語«TORREZNERO»の使用傾向

torrezneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torreznero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torrezneroに関するニュースでの使用例

例え

«TORREZNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrezneroの使いかたを見つけましょう。torrezneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semblanza intelectual del pensador asturiano Estanislao ...
—Cualquiera noche se pueden tener malos encuentros, Maese Diego, y tropezar de manos á boca con el diablo, sin que sea precisamente la noche de Difuntos, dijo una voz que parecía salir del fuego mismo. —Ya sabemos eso, Torreznero ...
Ramón García de Castro, 1982
2
Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación ...
Torreznería no está registrado en el DCECH, ni en el Diccionario de Autoridades , ni en El Tesoro de la Lengua Castellana de Covarrubias. Sin embargo, en estos dos últimos, está recogido el adjetivo torreznero, definido como «el moco que ...
María Cruz García de Enterría, Alicia Cordón de Mesa, 1998
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
torreado, Entoumí detours torrear, Enfourner de tours torrecilla, Vente tou r. torreoncillo, Petite tour. torreznero, Qui ne bouge dtscutfines. torrezno, Morceau de lard. terrezuela, Petite tour. torreón, Grojfetoar. torta, Tourteau, gateau. f orterQ , ...
Jean Palet, 1606
4
Coloquios familiares
... sólo comiendo pescado, y tan tan a la contina, que me maravillo como ya no eres tornado en pez. Car. — Si los hombres se convirtiessen en lo que suelen comer, mucho ha que tú serías ya puerco;9 que muy gran torreznero solías ser. Sol.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tá no fabrican puertos , ni mur allas, Ni torreónes, de la guerra escudos. JORREZNADA. f. f. Fritada grande, y abtin- dante de torreznos. Lai. Lardi insrujla feóìi frixio. TORREZNERO. f. m. El mozo , que no sale de sobre el faego, y es holgazán, ...
6
Los carismas en la Iglesia: presencia del Espíritu Santo en ...
Este último salió de la escuela de los nuevos, y con un poco de humildad y mortificación se dio a grandes contemplaciones y ejercicios espirituales, para ser de los espirituales y contemplativos, y no andar hecho un torreznero toda su vida47.
Xabier Pikaza, Nereo Silanes, 1999
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Torreznero. Carnis porcinae edax. Turrija , ó Torreja. Vide tostada. Torta. Collyra , ae, vel collyris , idis. Placenta , ae. Tu haré que is cueste la torta un pan. Non abibis impunis , mihi crede. Esto es tortas , y pan pintado para lo que otros sufren .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. ravine Torrente, s. m. torrent |I son de voix plein Torreon, s. m. grosse tour Torreznada, s. f. friture de jambon Torreznero , s. m. jeune homme toujours au coin du feu Torrezno, s. m. morceau de jambon frit || gros livre ou cahier Tdrrido, da ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
TORRENTERA, s. f Quebrada, bendedura en tierra pendiente. TORRERO , s. m. El labrador que cnida de las torres ó granjas. TORREZNADA , s. f Fritada grande y abundante de torreznos. TORREZNERO , s. m. Fam.FX tnbzo que un sale de ...
‎1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
TORREZNERO, s. m. fam. El mozo que no sale de sobre el fuego, y es holgazán y regalón. In culind seirper sedeas. TORREZNO, s. m. Peda» de tocino cortado, frito ó para freír. Lardi segmen- tum tostnm velfrixuif. TÓRRIDO , DA. adj.
‎1826

用語«TORREZNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrezneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿O un largo puente o una conmemoración histórica? Lo que va del ...
Pues varias cosas, pero entre todas ellas -por no variar- voy a aprovechar la ocasión para quejarme de lo torreznero y panderetero que puede llegar a ser el ... «Diario Vasco, 5月 16»
2
Un torrezno para el siglo XXI
Carlos Aldea, chef del Parador Nacional de Soria, revalidó su título y sumó su nombre una vez más al palmarés del 'torreznero' del siglo XXI. Su elaboración ... «Diario de Soria, 2月 16»

TORREZNEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Torreznero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torreznero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA