アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapitel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAPITELの語源

La palabra chapitel procede del francés antiguo chapitel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAPITELの発音

cha · pi · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPITELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chapitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chapitel

スパイア

Chapitel

尖塔または尖塔は、タワー、鐘楼または教会の頂上にショットとして配置される建築要素です。 建築の飾りとして、針は、キリスト教の教会で一貫して見つけられます。そこでは冠があり、時には鐘楼を置き換えます。 尖塔はまた、オベリスクの形で構造だけで一般的で注目に値する。 20世紀の近代主義運動では、オベリスクの塔の形をしたオフィス塔が例である。 ワシントン州シアトルのスペースニードルなどのいくつかの有名な建物では、この尖塔を市民権と願望の証として使用しています。この例の場合、航空宇宙業界でのシアトルの参画を参考にしています。 Un chapitel o aguja es un elemento arquitectónico que se sitúa en la parte superior de una torre, campanario o iglesia a modo de remate. Como un ornamento arquitectónico, las agujas más consistentemente se encuentran en las iglesias cristianas, donde coronan y a veces reemplazan al campanario. Los chapiteles también son comunes y notables en estructuras en solitario, en forma de obeliscos. En los movimientos modernistas del siglo XX, torres de oficinas en forma de torres obeliscos, son ejemplos. Algunos edificios famosos, como el Space Needle en Seattle, Washington, utilizan el chapitel como un testimonio del poder civil y de esperanza, en el caso de este ejemplo, es también una referencia a la participación de Seattle en el sector aeroespacial.

スペイン語辞典でのchapitelの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるチャピテルの最初の定義は、ピラミッドの形をした塔の頂上です。 辞書の中のチャピテルの別の意味は資本です。 スパイアはまた、瑪瑙や​​他の硬質物質の中空円錐であり、針イマナダの中央に取り付けられており、これがサポートされてスタイレットの端をつける。 La primera definición de chapitel en el diccionario de la real academia de la lengua española es remate de las torres que se levanta en forma piramidal. Otro significado de chapitel en el diccionario es capitel. Chapitel es también cono hueco de ágata u otra sustancia dura, que, encajado en el centro de la aguja imanada, sirve para que esta se apoye y gire sobre el extremo del estilete.
スペイン語辞典で«chapitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPITELと韻を踏むスペイン語の単語


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
baritel
ba·ri·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
cupitel
cu·pi·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
vomitel
vo·mi·tel

CHAPITELのように始まるスペイン語の単語

chapina
chapinada
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapingorro
chapinismo
chapinizar
chapinuda
chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chaple
chapó

CHAPITELのように終わるスペイン語の単語

batel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
carretel
cártel
chatel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel
tortel

スペイン語の同義語辞典にあるchapitelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAPITEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chapitel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapitelのスペイン語での同義語

«chapitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPITELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchapitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chapitel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chapitel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pináculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flèche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puncak menara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Turm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尖塔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첨탑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निमुळता मनोरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

helezon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iglica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spits
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spir
5百万人のスピーカー

chapitelの使用傾向

傾向

用語«CHAPITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«chapitel»の使用頻度を示しています。
chapitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapitel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapitel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapitel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chapitelに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPITEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchapitelの使いかたを見つけましょう。chapitelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de toxicologia general y particular
Chapitel circular mas ó tud , formando rodete y sin tocar el pedículo. Tiene siempre collar. El Iricuspidatnm , blanco , chapitel regularmente circular , cubierto de puntos triangulares igualea, de forma piramidal muy pegadas á la piel que cubre ...
Pedro Mata, 1846
2
Compendio de toxicología general y particular
Comprende esta especie el agaricus bulbosus y el aga- ricus bulbosus vernus de Bouillard : chapitel convexo, carnoso, ancho de tres á cuatro dedos, raras veces desprovistos de berrugas, color blanco, sulfurino ó Terdoso , olor viscoso muy ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
3
Compendio de toxicología general y especial
Chapitel circular mas ó menos húmedo. Hojas blancas de corte igual y liso ; de igual longitud , formando rodete y sin tocar el pediculo. Tiene siempre collar. El tricuspidatum , blanco , chapitel regularmente circular , cubierto de puntos ...
Pedro MATA, 1846
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
(ETTINGHAUSEN) l: Cayó [el rayo] en el chapitel de la torre de la santa yglesia mayor. 1624 TIRSO DE MOLINA Cigarrales 258: Dieron de repente en tierra los cuatro lienzos de la muralla, fábrica de toda aquella vistosa máquina, sirviendo,  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Cauriensia Vol. I
52 En el año 1606 se inició el chapitel piramidal que culmina la torre, obra realizada por el artífice albañil Pedro Hurtado, vecino de Colmenar, con la ayuda de otros oficiales. Consta en los libros parroquiales que tales maestros se alojaron ...
Manuel Lázaro Dir.
6
Arquitectura
El hecho de que el chapitel se convirtiera más tarde en una forma omnipresente en la arquitectura occidental nos hace olvidar lo novedoso que era en el vocabulario arquitectónico gótico. Un chapitel es bastante fácil de reconocer, pero ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
7
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Chapitel (MAQ-10/01) Se conoce por chapitel la estructura de madera que cubre la maquinaria del molino a modo de cubierta. La construcción del chapitel se desarrolla a partir del fraile (2), elemento de madera colocado en la parte superior ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008
8
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
La Fig. 3. representa un alambique de vidrio de dos piezas , de las quales la superior se llama el Chapitel, y la inferior la Cucurbita. Tambien se hacen alambiques de metal ; y en mis Elementos de Farmacia podrá verse la descripcion de un ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
9
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Con dos de estas volutas explicadas se adorna la frente del chapitel Jonico : con otras dos el dorso, y con dos Baraustes, Fig. 2,: y ' 4. de la Estampa 13. que pasan de las volutas de delante á las de detras, se hermosea el chapitel.
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
10
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
hechas principalmente de piedra, como en las catedrales de Laon y Estrasburgo, o bien se habían construido mediante la unión de un chapitel de madera y una visible base de piedra, como sucedía antiguamente en la catedral de Rouen, ...
Robert Mark, 2002

用語«CHAPITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizarán en Huichapan festival cultural del chapitel
Pachuca. Del 21 al 24 de julio Huichapan será sede del Festival Cultural Chapitel 2016, cuyos objetivos son fortalecer el sentido de pertenencia de las y los ... «Independiente de Hidalgo, 7月 16»
2
Intel abrió sus nuevas oficinas y presentó equipos gamers
Además, Hernán Chapitel, director de Ventas de la firma, presentó un nuevo concepto de miniPC con formato Mini – STX. “Se trata de la nueva ASRock ... «Enfasys IT Argentina, 7月 16»
3
PARECE QUE FUE AYER: Encanto del Chapitel del Calvario
Así lucía en estos años el Chapitel en El Calvario, construido en 1772. Fue erigido por el bachiller Lorenzo M. y Lovo; era alcalde de Cuernavaca, don Juan de ... «Diario de Morelos, 7月 16»
4
CPTX2016: ASRock presentó novedades en COMPUTEX 2016
Afirmó Chapitel. La DeskMini 100 es un sistema compacto mini-STX de un volumen de 1,92 litros ideal para uso hogareño, comercial, industrial y también ... «MadBoxpc.com, 6月 16»
5
ASRock revela cinco nuevos equipos en Computex
... dijo Hernán Chapitel, director de Ventas para Latinoamérica de ASRock, desde Taipei. ... de potencial absoluto e infinito del Tai Chi Chuan”, explicó Chapitel. «Enfasys IT Argentina, 6月 16»
6
La Cartuja de las Fuentes, la joya rescatada
La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes afronta una nueva fase de obras. Su chapitel sufre obras de mejora de manera urgente ante un deterioro muy ... «Aragón Digital, 4月 16»
7
Sube grúa chapitel en torre de Parroquia de Mier
Una enorme grúa fue necesaria para subir este lunes el chapitel de la torre de la parroquia de la Inmaculada Concepción, como parte de los trabajos que ... «El Chilito, 1月 16»
8
Un chapitel románico del siglo XXI
Los arquitectos que se encargan de la restauración del chapitel han apuntado a que, probablemente, este se quemó poco después de la guerra. «ABC.es, 9月 15»
9
ASRock también lanza sus placas basadas en el chipset Intel Z170
Expresó Hernán Chapitel y destacó: “El panel frontal USB 3.1, está incluido de manera gratuita con todos los modelos que tienen un “+” en el nombre del ... «MadBoxpc.com, 8月 15»
10
Hernán Chapitel es el nuevo Director de Ventas de ASRock ...
Hernán Chapitel es el nuevo Director de Ventas de ASRock, el fabricante de motherboards, para toda la región de Latinoamérica con excepción de Brasil. «CanalAR, 7月 15»

CHAPITELの画像

chapitel

参照
« EDUCALINGO. Chapitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chapitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z