アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORTAの語源

La palabra torta procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORTAの発音

tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パイ

Torta

ケーキは丸く平らな形の食糧を指定するキッチンの言葉です。 メキシコのケーキは、サンドイッチに似たパンベースの食べ物です。 アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラのケーキ、大きなケーキ。 ▪ケーキ、スペインでスポンジケーキの一種。 ▪ケーキ、フラットタイプのパン、スペインの一部地域。 ▪ケーキ、プエブラのボリージョの名前; ▪ケーキ、コロッケの種類:▪ミートパイ。 ▪エビケーキ▪ポテトケーキ。 Torta es un término de cocina que designa a un alimento de forma redonda y aplanada. Con esa amplitud del término, entre otras cosas, puede referirse a: ▪ torta, en México, un alimento a base de pan similar al sándwich; ▪ torta, pastel grande, en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; ▪ torta, en España, una clase de bizcocho; ▪ torta, un tipo de pan aplanado, en algunas partes de España; ▪ torta, nombre del bolillo en Puebla; ▪ torta, especie de croqueta: ▪ torta de carne. ▪ torta de camaróntorta de papa.

スペイン語辞典でのtortaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のケーキの最初の定義は小麦粉生地であり、他の食材、丸い形のものがあります。 辞書の中のケーキのもう一つの意味は、どんな生地もケーキの形になることです。 ケーキも顔の中で叩かれる。 La primera definición de torta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. Otro significado de torta en el diccionario es cualquier masa reducida a forma de torta. Torta es también bofetada en la cara.
スペイン語辞典で«torta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTAと韻を踏むスペイン語の単語


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

TORTAのように始まるスペイン語の単語

torso
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería

TORTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

スペイン語の同義語辞典にあるtortaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortaのスペイン語での同義語

«torta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蛋糕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケーキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kake
5百万人のスピーカー

tortaの使用傾向

傾向

用語«TORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«torta»の使用頻度を示しています。
tortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tortaに関するニュースでの使用例

例え

«TORTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En casa llena, sienta bien la torta ajena.
La mentira y la torta, debe ser gorda.
Los tontos de Zaratán dicen que la torta no es pan.
Torta en masa bien se pasa.

«TORTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortaの使いかたを見つけましょう。tortaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La torta y las migajas: el gobierno progresista 2005-2010
Primera Parte la torta y las migajas El gobierno progresista 2005-2010 Red de economistas de izquierda del Uruguay CaPítulo 1 las reformas estruCturales imPulsadas Por el gobierno. la Primera Parte la torta y las migajas El gobierno ...
‎2010
2
Estudio Comparativo del Valor Nutritivo de Torta de Palma ...
Las investigaciones sobre la utilización de la torta de palma africana en la alimentación de cabras y vacas lecheras, en reemplazo de otras tortas oleaginosas, comúnmente usadas, indican que la torta de palma africana contribuye a ...
3
100 Recetas dulces
Maria Bernarda Seitz. Torta de naranjas [Orangen-Sahne-Torte] Selva negra. Ingredientes 250 gr de manteca 200 gr de azúcar 3 huevos batidos 300 gr de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear ralladura y jugo de 2 naranjas ralladura ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
4
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
5
La torta
ョ「 0 い 00 ナ 0 け 0 めリア 3 リレ? , 0)? |?0 ^ ?ァ卜 0 「;り 0 , 0)1^ 'あ 0 む' 1 ?り 0 | 0 , |3000 0 |3000, |0 30 け?り| 0 リ?00 , 30 ヒ「 030 V 30 ! " 00 |ほ 0 ,リ 00 V?广^03?^ 0 ^?|1010 户 0 广 0 |03 0|03 ^0|0303 ^3 0100 み 0 |リ? 00 |? 0 |ひ I 十 0 ^ 00 | 0 ...
‎1999
6
Cocina Para Las Fiestas
Sorpresa de manzana 31 Torta helada (con helado mantecado) 32 CAPÍTULO 3 TORTAS Juego de damas 35 Torta de licor al huevo 36 Torta almendrada 37 Torta almendrada con damascos 38 Torta blanca con frutas 39 Torta bocados ...
Chichita de Erquiaga
7
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
niveles 5 y 10% de torta de café, al 1% de probabilidad. Los resultados se presentan a continuación: Los niveles 5 y 10% de harina de torta de café en raciones iniciadoras fueron altamente tóxicos (alta mortalidad, crecimiento retardado, ...
8
La Cocina de Casilda
Torta dorada 131 Torta de Viena 132 Bizcochado de arroz 133 Bizcocho milpa 133 Torta al peso 1 34 Bizcochuelo cubierto con mermelada 134 Torta rellena 135 Torta cubierta con mermelada 136 Torta bejarana 137 Torta venezolana 138  ...
9
Arte de cozinha : dividida em tres partes
12<J» Torta de abobora branca:Veja torta dccspargos. njr Torta de agraco. 131. Tona de alcacholras : Veja torta dc espargos. 125. Torta de altace : Vija torta de espargos. Torta ds arroz. Torta de-cakriro : Veja torta de carneiro. Torta de ...
Rodrigues, Domingo, 2010
10
Las tortas de Ingrid
Torta de papas y chocolate 41 Marquesa de oreo 42 Marquesa de guanábana 43 Carlota de cate 44 Carlota de cafe y cambur 45 Torta de harina de arroz 46 Torta de harina de maíz 47 Torta rellena con dulce de leche 48 Torta marmoleada ...

用語«TORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana de la Torta del Casar del 3 al 9 de octubre, 280.000 kilos ...
La XII Semana de la Torta del Casar culmina el 6 de octubre en un acto institucional en Cáceres, en el que se dará a conocer la quesería ganadora de la XVI ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Sociedad Seis hospitalizados tras comer una torta con aceite de ...
Todos contaron que habían probado una torta de chocolate que les ofreció el anfitrión del encuentro. El hombre de 42 años admitió haber echado unas gotas ... «Télam, 9月 16»
3
Cumplió 18 y le hicieron la mejor/peor torta DE LA HISTORIA
Pero esta chica inglesa, Abbi Price, no se va a olvidar nunca de su cumpleños ni de su torta. Antes de la fiesta familiar al chica salió (miren ESTA foto). «TN.com.ar, 9月 16»
4
VIDEO: Vendían tortas infestadas con gusanos en Tijuana
Ricas, suculentas, a la carta, ofertaba "Tortas mi Ranchito" sus productos, hasta ayer, en que fue clausurado por autoridades sanitarias el local ubicado en ... «Excélsior, 8月 16»
5
Todavía estás a tiempo de visitar la Feria de la Torta
Todavía estás a tiempo de asistir este fin de semana a la Feria de la Torta que se realiza en la explanada de la delegación Venustiano Carranza, hasta el ... «Excélsior, 7月 16»
6
Preparan la torta más grande del mundo; mide 66 metros
Este miércoles se elaboró la torta más grande del mundo, con una extensión de 66 metros y un peso de más de 800 kilogramos, como parte del inicio de la ... «Excélsior, 7月 16»
7
Todos listos en 3, 2, 1, mañana inicia la Feria de la Torta 2016
Con la presencia de más 100 expositores nacionales e internacionales, la Feria de la Torta 2016 iniciará este miércoles en la explanada de la delegación ... «Excélsior, 7月 16»
8
Se aproxima una nueva edición de la Feria de la Torta
Tortas de arrachera, de pechuga de pollo, de bacalao, alambre de mariscos, mantarraya al pastor, pulpo en su tinta, de chiles en nogada, ahogadas, de venado ... «Excélsior, 7月 16»
9
Mañana se celebra el homenaje a El Torta en la Plaza de Toros de ...
El festival Homenaje a Juan Moneo Lara 'El Torta' se celebra mañana a las 22 ... por la enorme afición que existe en torno a la figura de 'El Torta, fallecido en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
10
El flamenco se vuelca en el homenaje a «El Torta» en Jerez
Presentación del homenaje a «El Torta» en Jerez - ABC J.P. Jerez De La ... y muy trabajado a Juan Moneo «El Torta» en un recinto como es la plaza de toros, ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

TORTAの画像

torta

参照
« EDUCALINGO. Torta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z