アプリをダウンロードする
educalingo
tozolón

"tozolón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TOZOLÓNの語源

La palabra tozolón procede de tozuelo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTOZOLÓNの発音

to · zo · lón


TOZOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOZOLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtozolónの定義

辞書では、英語tozolónはtozoladaを意味します。


TOZOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · espolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · remolón · tolón · violón · volón

TOZOLÓNのように始まるスペイン語の単語

toxicómana · toxicomanía · toxicómano · toxicosis · toxígeno · toxiinfección · toxina · toxoplasmosis · toza · tozal · tozalba · tozalbo · tozar · tozo · tozolada · tozuda · tozudamente · tozudez · tozudo · tozuelo

TOZOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるtozolónの類義語と反意語

同義語

«tozolón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOZOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tozolónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtozolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tozolón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tozolón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tozolón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tozolon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tozolón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tozolón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tozolón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tozolón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tozolón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tozolón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tozolón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tozolón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tozolón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tozolón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tozolón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tozolón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tozolón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tozolón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tozolón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tozolón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tozolón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tozolón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tozolón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tozolón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tozolón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tozolón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tozolón
5百万人のスピーカー

tozolónの使用傾向

傾向

用語«TOZOLÓN»の使用傾向

tozolónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tozolón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tozolónに関するニュースでの使用例

例え

«TOZOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtozolónの使いかたを見つけましょう。tozolónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... frachenco 'cerdo recién destetado' (68), lorza 'arruga, pliegue' (85), melsa ' flema, cachaza, bazo' (77)34, roña 'suciedad, porquería' (85), tartir 'balbucir, ademán de querer hablar' (91)35, misache 'individuo' (69,87)36, tozolón ' obstinado, ...
Dellos autores, 2010
2
Alazet: revista de filología
-tozolón 'tozudo' (de tozuelo 'cabeza' + -ón): "No sé por qué yes tan tozolón" (42); "...porque ye mui tozolón y ye capaz d'o día menos pensau..." (47); "ye tan tozolón que una bez allí, no golberá" (53). Frente al significado más general de ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manuel de Larramendi. Tozal , lugar alto , goitoquia. Lat. Locus; Tozolada , tozolón , golpe en el tozuelo, lepozamarrecoa. Lat. lu cerviccm im- paâus iótus. Tozuelo , cerviz grueíTo , lefazamarra, Lat. Cervix torofa.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... payasa (Cedillo), morrón (León), zamarrazo (Murcia), cachada (Navarra, Murcia), osma (Navarra), chollaza, chollazo, pastrón, tamborinazo, torzolada, trucazo (Aragón), tozolón (Navarra, Aragón), cepazo, gazpalazo, mitra (Jaén), pipanazo ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TOZOLÁDA, ó TOZOLÓN, s. m. El golpe que se da en el tozuelo. AJlroke , or bloiv on the neck. TOZÚDO , DA. adj. (Arag.) V. OBSTINADO. TOZUELO, s. m. La cerviz gruesa, carnosa y crasa de qualquier animal. The fat part of the neck of any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
met. Ar. Porfiar neciamente. TOZO, ZA, adj. Pinl. Enano ó de ija estatura. Tozolada, s. r. ei golpe que se da en el tozuelo. TOZOLÓN, s. m. V. tozolada. TOZUDO, DA, adj. Obstinado, testarudo. TOZUELO, s. m. La cerviz gruesa , carnosa y crasa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. AULAGA. TOYSÓN. s. m. V. tusón. TÓZA. s. ra. (Arq.") V. tocón. TOZÁL. s. m. ( Arq .) Lugar alto y eminente. Height , a high place, an eminence. TOZOLADA, ó TOZOLÓN, s. m. El golpe que se da en el tozuelo. AJlroke , or blow on the neck.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Orígenes históricos de Cataluña
58 Touesco 203 Touesso 203 Toulfe 203 Touflo 203 Touicho 203 Touisso 203 Tourneinire 169 Tourroo 60 Tousco 2^3 Tovallas 589 Tozal ?q Tozal di; Musa 60 Tozar 58 Tozolada *%8 Tozolón 58 Tozudo 58 Tozuelo 58 Trabal 541 Tracturas  ...
José Balari y Jovany, 2010
9
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
o q ella enfermedad nficala vi ftnoefta tfc5,F comofeapafíio quefe baseenlos cfteíinosttarela aqui en efto D e tozolón es,? para tal enfermedad como e* fia ее bueno cebarle meksinasDe a5c?tes* t q ceben ene lias bielDe perro queesabгtdoгa ...
Francisco de la Reina, 1552
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. 14o* va constellatio sic dicta. Toxicado, toxico: véase atosigado, tósigo. Тожо, arbusto, ei raiza. Lat. Genista; species. Тожа, Jo mismo que tocón: véase. Тожа1, lugar alto, goitoquia. Lat. Locus. Tozolada, tozolón, golpe en el tozuelo, ...
Manuel de Larramendi, 1853

用語«TOZOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtozolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preocupación en San Juan por la última agresión contra una mujer
tanto dar vueltas a las cosas al final te vas a dar un tozolón (decía mi abuela). Tyson • Hace 1 mes. Solamente en gonorrea ya se han cepillado (y nunca mejor ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
2
El Pilar para niños. Programa infantil de fiestas
... este personaje al rey intruso José Bonaparte, lo que le hacía objetivo de las más crueles burlas: "El tuerto, tuerto es, el tuerto por melón se cayó un tozolón". «Red Aragón, 10月 15»
3
Hacienda investiga a Oriol Pujol y a la constructora del 'caso 3 ...
Aprendiz de papá, le recuerdo: __Quien mal anda, mal acaba y en casa del jabonero, aquél que no cae RESBALA__ ¡Ojo al tozolón que se va a dar! «El Mundo, 9月 15»
4
Hoy Santiago Apóstol dia grande en las Fiestas de Vencillón
Este año contaremos con la especial participación de los chicos/as de la Asociación Tozolón 2.0. De 9 a 13 horas. En la Plaza de la Iglesia dirigido a pequeños ... «Canal Litera Radio, 7月 15»
5
ENTRE OLIVOS Y CÁRCELES
"¡Pues menudo tozolón!", exclama una señora muy compungida por el trato a los reos de la época y porque la foto no va a salir ni con flash. En las mazmorras ... «El País, 8月 09»

TOZOLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tozolón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tozolon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA