アプリをダウンロードする
educalingo
trabajar

"trabajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRABAJARの語源

La palabra trabajar procede del latín *tripaliāre, de tripalĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRABAJARの発音

tra · ba · jar


TRABAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABAJARはどんな意味ですか?

仕事

仕事は以下を指します。 経済学においては、人間の努力の尺度である。 ▪仕事。 古典力学では、スカラー物理量。 ▪仕事。 社会学の一分野として、肉体的または精神的な努力を伴い、人間のニーズを満たす商品やサービスの生産を目的とする業務の遂行。 ▪仕事。 教会のソーシャル・ドクトリンによって開発された概念として、「彼の性格や状況にかかわらず、あらゆる種類の行動が人間によって行われた」 以下の文学作品を参照することもできます:▪仕事の終わり、アメリカ経済学者Jeremy Rifkinによって書かれた経済学と作業に関する本。 ▪神話のテーマであるヘラクレスの12作品。 ▪英国の作家アガサ・クリスティが出版したヘラクレスの作品。 ▪PersilesとSigismundaの作品、小説家、詩人、劇作家、Miguel de Cervantesの最後の作品。

スペイン語辞典でのtrabajarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で働くことの最初の定義は、あらゆる身体的または知的活動に従事することです。 博士論文に取り組む。 それは少しでもひどく機能します。 辞書で働くことの別の意味は、会社や施設などで有料の職業を持つことです。 あなたは勉強していますか? 働くことはまた、特定の職業や貿易を行使することです。 彼はジャーナリストとして働いています。 彼は庭師として働いています。

スペイン語の動詞TRABAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabajo
trabajas / trabajás
él trabaja
nos. trabajamos
vos. trabajáis / trabajan
ellos trabajan
Pretérito imperfecto
yo trabajaba
trabajabas
él trabajaba
nos. trabajábamos
vos. trabajabais / trabajaban
ellos trabajaban
Pret. perfecto simple
yo trabajé
trabajaste
él trabajó
nos. trabajamos
vos. trabajasteis / trabajaron
ellos trabajaron
Futuro simple
yo trabajaré
trabajarás
él trabajará
nos. trabajaremos
vos. trabajaréis / trabajarán
ellos trabajarán
Condicional simple
yo trabajaría
trabajarías
él trabajaría
nos. trabajaríamos
vos. trabajaríais / trabajarían
ellos trabajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trabajado
has trabajado
él ha trabajado
nos. hemos trabajado
vos. habéis trabajado
ellos han trabajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trabajado
habías trabajado
él había trabajado
nos. habíamos trabajado
vos. habíais trabajado
ellos habían trabajado
Pretérito Anterior
yo hube trabajado
hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro perfecto
yo habré trabajado
habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional Perfecto
yo habría trabajado
habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabaje
trabajes
él trabaje
nos. trabajemos
vos. trabajéis / trabajen
ellos trabajen
Pretérito imperfecto
yo trabajara o trabajase
trabajaras o trabajases
él trabajara o trabajase
nos. trabajáramos o trabajásemos
vos. trabajarais o trabajaseis / trabajaran o trabajasen
ellos trabajaran o trabajasen
Futuro simple
yo trabajare
trabajares
él trabajare
nos. trabajáremos
vos. trabajareis / trabajaren
ellos trabajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trabajado
hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro Perfecto
yo habré trabajado
habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional perfecto
yo habría trabajado
habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trabaja (tú) / trabajá (vos)
trabajad (vosotros) / trabajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trabajar
Participio
trabajado
Gerundio
trabajando

TRABAJARと韻を踏むスペイン語の単語

abajar · agasajar · ajar · atajar · atrabajar · bajar · barajar · cuajar · descobajar · encajar · entubajar · fajar · herbajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · sobajar · tajar · viajar

TRABAJARのように始まるスペイン語の単語

trabado · trabador · trabadura · trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas

TRABAJARのように終わるスペイン語の単語

abarajar · alhajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · aventajar · descalandrajar · descerrajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · majar · resquebrajar · retajar · sajar · ultrajar

スペイン語の同義語辞典にあるtrabajarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRABAJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trabajar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRABAJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trabajar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trabajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabajar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trabajar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to work
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

travailler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

trabajarの使用傾向

傾向

用語«TRABAJAR»の使用傾向

trabajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabajar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trabajarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRABAJAR»の引用

trabajarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
La vida no consiste en comprender, sino en amar, ayudar a los demás y trabajar.
2
Charles Baudelaire
La inspiración es trabajar todos los días.
3
Charles Dickens
Donde millones de hombres se arredraron, allí empieza tú a trabajar.
4
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
5
Georg Ch. Lichtenberg
No se duerme para dormir, sino para trabajar.
6
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
7
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.
8
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
9
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
10
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.

«TRABAJAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
A mí me llaman el tonto, el tonto de mi lugar, todos comen trabajando, yo como sin trabajar.
Al que le sobre el tiempo que se ponga a trabajar.
Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
El cantar, alegra el trabajar.
Es virtud el trabajar, como también el guardar.
Heredar hace medrar; que no trabajar.
Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.
Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.

«TRABAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabajarの使いかたを見つけましょう。trabajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo a trabajar
Aprendiendo a trabajar es, hoy en día, un clásico de los estudios de sociología y antropología.
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
3
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
4
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
William Poundstone, 2012
5
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
6
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
7
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2002
8
Cómo trabajar en equipo
Todas las personas tenemos parecidos problemas cuando trabajamos en grupo.
Francesc Borrell, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Creative ideas for evangelizing, praying, serving, holding Bible studies and more.
Deena Davis, 2000
10
El Patito Feo Se Va a Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
Mette Norgaard, 2006

用語«TRABAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las mejores empresas para trabajar, según Arellano | El ...
... marketing e investigación de mercados, presentó por cuarto año consecutivo los resultados del DQT “¿Dónde Quiero Trabajar?”, estudio realizado en alianza ... «El Comercio, 9月 16»
2
¿Por qué los hombres están dejando de trabajar en los países ...
UU. y deja en el tapete puntos sorprendentes sobre la relación de los hombres con el trabajo. Según sugiere el reporte, es una de las consecuencias de la ... «BBC Mundo, 6月 16»
3
Cómo es el escritorio que te obliga a dejar de trabajar
A las seis de la tarde en punto, las mesas –que contienen las computadoras y demás herramientas de trabajo- se elevan hasta el techo y todos deben irse de la ... «BBC Mundo, 6月 16»
4
CFE y CNBV son las mejores para trabajar en el gobierno
Conoce la lista completa de las 14 mejores instituciones para trabajar en el gobierno, de acuerdo con el Ranking del sector público 2016 de Great Place to ... «El Financiero, 6月 16»
5
Estas son las 20 mejores empresas para trabajar en México
Al presentar a los ganadores de la edición 2016 de los mejores lugares para trabajar, Ferrari asegura que un buen clima laboral, una comunicación estrecha ... «Alto Nivel, 5月 16»
6
20 vacantes de empleo para trabajar en Bulgaria
Bulgaria no es de los países más conocidos de Europa. Por ello, este trabajo puede ser una fantástica oportunidad. Para quien no lo sepa, éste es un país de ... «Noticias Universia, 5月 16»
7
Las 10 mejores empresas para trabajar en México
CIUDAD DE MÉXICO.- Great Place to Work Institute México presentó el Ranking de las 100 mejores empresas para trabajar en México, en un evento llevado a ... «Dinero en imagen, 4月 16»
8
Estas son las 50 mejores empresas para trabajar en España
Brico Depôt, Liberty Seguros, Adecco, Lilly, Novartis y BBVA figuran entre las 50 mejores empresas para trabajar en España en 2016, según el ranking que ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
El 12,2% de los empleados españoles quiere trabajar más horas
Un total de 2,2 millones de trabajadores, el equivalente al 12,2% de los ocupados, quieren trabajar más horas de las contempladas en su jornada laboral, pero ... «El Mundo, 3月 16»
10
SC Johnson & Son Centroamérica, mejor multinacional para ...
Great Place to Work® Institute reveló junto a la revista Estrategia & Negocios la edición 2016 de Las Mejores Empresas para Trabajar® en Centroamérica. «Estrategia & Negocios, 3月 16»

TRABAJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Trabajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabajar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA