アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANQUEROの発音

tran · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tranquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtranqueroの定義

スペイン語の辞書のtranqueroの定義は、戸と窓のjambsとlintelsが形成され、それらが隠れるように隠された刻まれた石です。 辞書のトランケロのもう一つの意味はトランクラです。 La definición de tranquero en el diccionario castellano es piedra labrada con que se forman las jambas y dinteles de puertas y ventanas, con su esconce para que batan. Otro significado de tranquero en el diccionario es también tranquera.

スペイン語辞典で«tranquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

TRANQUEROのように始まるスペイン語の単語

trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

TRANQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるtranqueroの類義語と反意語

同義語

«tranquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Tranquero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tranquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tranquero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Tranquero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Tranquero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Tranquero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Tranquero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Tranquero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Tranquero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Tranquero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Tranquero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Tranquero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Tranquero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Tranquero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Tranquero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Tranquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Tranquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Tranquero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Tranquero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Tranquero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Tranquero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Tranquero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Tranquero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Tranquero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Tranquero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Tranquero
5百万人のスピーカー

tranqueroの使用傾向

傾向

用語«TRANQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquero»の使用頻度を示しています。
tranqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tranqueroに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranqueroの使いかたを見つけましょう。tranqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria
1 18 40¡ 2 - 3 12 1 3 - Bancho Provisional - 1 - - 1 14 - - - - 1 - M M - - -; -i i¡ - 2 - - (i •> 1 - - Tablas Tranquero 2 2 -! -! 10 - 1 4 12 3 - — 3) - »i toa. ti 1¡ 1 3 - 18 2 - 3 6 1 - i - - Runcho Provisional - 2 1| -¡ 2 - 20 1 - 18 6 10 2 — — - Tablas Tranquero ...
Chile. Inspección General de Colonización e Inmigración, 1905
2
De Pluma Y Pelo
-Sí, pero en vez de pegarle a él con el tranquero le pegaron al tranquero con él... Y alzando el brazo ilustró el dato con el ademán de quien bornea un lazo, dando a entender que habían hecho girar al chucho por el aire para azotarlo contra ...
Rafael Maluenda
3
Memoria de la Inspección Jeneral de Tierras i Colonización
_ 47 - - - 1 - T. i canoas Tranquero 9 * 1 (i 4 2 7 _ 18 18 _ 17 28 3 - ! - Tablas — _ 2 __ _ 81 6 4 36 3 M 7 11 7 5 2 -' 15 15 __ 312 14 o - Rancho 8Vi 4 1 1 3 - 3 4 2,'i 165 83 1 - _. " Palo rodado 9 7 98 1 138 (1 ü _ 41 _ _ 14 _ » _ 5 „ _ 2 - 22- 8 5 ...
Chile. Inspección Jeneral de Tierras i Colonización, 1907
4
Contribución al vocabulario de colombianismos
175 TRANQUERO m. V. Puerta de trancas. Tranquera. Talanquera. Bastará que yo, con este vestido blanco, me asome al tranquero para que la torada barajuste. id. 84 Sin ser visto me acerqué al tranquero. id. 80 Franco pasó el tranquero...
Jaime González Jaime G., 1959
5
El día señalado
Sus dedos apretaron la guadua del tranquero como si fuera a caer sobre rocas profundas. -No vi al hombre -dije. Sacudió las pestañas para regresar de un camino que sólo ella sabía. — ... Pero lo encontraré. Fingió presencia de ánimo .
Manuel Mejía Vallejo, 1986
6
La vorágine
Raro temor me escalofriaba cuando nos acercamos a los corrales. Desde allí percibimos que la ramada estaba en silencio y que un gran fogón esclarecía el patio. Miré hacia los toldos y ya no los vi. Con súbita carrera llegué al tranquero, y el ...
José Eustasio Rivera, 2012
7
frontera
Isabel estaba de pie al otro lado de la zanja, que se abría casi junto al tranquero. Venía con un atado de flores de copihue, rojas y blancas, salpicadas éstas de man- chitas rosadas. La joven sonreía, con los labios entreabiertos y el rubio ...
8
Fiebre
La lluvia les cala la ropa a los que vienen a nuestro encuentro y, maldiciendo de ella, desembocan en el claro del camino que se extiende frente al tranquero de la hacienda. Los observamos desde nuestra improvisada trinchera. Trepan uno ...
Silva Miguel Otero, 2001
9
Manual del albañil
mina sillar la piedra labrada, forme ó no el espesor del muro, y tenga visibles uno ó más paramentos; tranquero á un haz (fig. 2.a) es el sillar que tiene labrados dos paramentos no paralelos, uno de frente y otro lateral, y con el se forma los ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
10
Sistemas de producción de yuca
La Figura 37 muestra la respuesta del rendimiento a las aplicaciones de K en Jamundí y Tranquero. En Jamundí, hubo una respuesta significativa a la aplicación de 120 kg| ha de K2O pero no se observaron diferencias significativas entre el ...
Programa de Sistemas de Producción de Yuca, 1975

用語«TRANQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civiles armados intentan entrar a la cabecera municipal de Chilapa
Tranquilino Palatzin Tranquero, el coordinador de la Policía Comunitaria por la Paz y la Justicia, expuso las razones para ingresar a la cabecera municipal. «La Jornada Guerrero, 9月 16»
2
El Gabinete: ¿Estamos más cerca de unas terceras elecciones?
Por su parte, Ana de Pardo, nueva incorporación en este espacio explica que "al Rajoy correoso, tranquero y muy duro lo he visto hoy, aunque no es lo más ... «Onda Cero, 8月 16»
3
“El Evangelio Cambia” llegó a Chaguaramas y Tucupido
Estas Jornadas de Acción Social se realizaron en el sector El Tranquero de Tucupido y en la plaza Negro Primero de donde el voluntariado de El Evangelio ... «El Tubazo Digital, 2月 16»
4
Asesinada mujer en el centro de Valencia
Según testigos, Terán se encontraba en horas de la tarde en el bar “El Tranquero”, compartiendo con unas amigas cuando decidió ir a sacar dinero en un ... «El Carabobeño, 9月 14»
5
Se cumplen 100 años de viajes en tren gracias al Ferrocarril de ...
El "Ferrocarril de Carreño", fue una de las primeras vías métricas en apostar por la tracción eléctrica. El trazado discurría por los acantilados de El Tranquero ... «Asturias Verde, 1月 09»

TRANQUEROの画像

tranquero

参照
« EDUCALINGO. Tranquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z