アプリをダウンロードする
educalingo
trapense

"trapense"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRAPENSEの発音

tra · pen · se


TRAPENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPENSEはどんな意味ですか?

トラップの順序

「トラップの勲章」と呼ばれる厳格な遵守のシスター勲章は、そのメンバーがトラピストとして広く知られているカトリック修道院勲章です。 彼らは原則としてlenitivosなしで続けることを切望しているSan Benitoの1つを持っています。 彼らはCistercian Orderの支部として生まれました。そして、聖ベネディクト騎士団から生まれました。

スペイン語辞典でのtrapenseの定義

スペイン語の辞書のTrappistの定義は、アッベ・ランシェによって17世紀に改訂されたCistercian Orderに属する宗教研究所La Trappeの修道僧の言葉です。 辞書のトラピストの別の意味は、この宗教秩序に関係しているか、それに関連しています。

TRAPENSEと韻を踏むスペイン語の単語

bonaerense · calpense · canadiense · complutense · costarricense · estadounidense · filipense · fluminense · forense · guadalupense · juticalpense · londinense · nicaragüense · orense · sinopense · sipacapense · suspense · tegucigalpense · totonicapense · vaupense

TRAPENSEのように始まるスペイン語の単語

trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora · trapear · trapecial · trapecio · trapecista · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo

TRAPENSEのように終わるスペイン語の単語

alajuelense · almeriense · amazonense · arvense · auriense · boyacense · castrense · circense · conquense · duranguense · estadunidense · hispalense · lucense · marplatense · mexiquense · ñublense · paranaense · platense · sinaloense · tolimense

スペイン語の同義語辞典にあるtrapenseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPENSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapense»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特拉普
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trapense
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trapense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेपिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монах-траппист
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trappist
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trappiste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trappist
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trappisten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラピスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트라 피스트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trappist
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Trappist
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Trappist
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trappist
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trappista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trappist
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монах-траппістів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trappist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trappist
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trappis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trappist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trappist
5百万人のスピーカー

trapenseの使用傾向

傾向

用語«TRAPENSE»の使用傾向

trapenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapense»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trapenseに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapenseの使いかたを見つけましょう。trapenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
y las armas. Romagoía. Molt bé está. Trapense. Pagueuli percuatre dias adelantais los sis rals, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar á la mt'ba compañia. Romagosa Está mol be; anem germá. (vanse los dos á la tienda.) Trapense ...
José Robreño y Tort, 1855
2
Obras poeticas: poesías sueltas
Molt bé está Trapense. Pagueuli pcrcuatrc dias adelantats los sis rais, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar - á lu mdia compañia. Romagosa Kslá mol be; anem germá. (vante lot dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
3
Obras poéticas
Trapense. Pagueuli per cuatre dias adelantats los sis rals, prenculi las filiacions, *. . . y ques' vinga á incorporar á la meba compañia. Romagosa lístá mol be; anemgermá.. (vansc tos dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has fet la ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Folletos (1824-1827)
El Trapense. Fray Antonio Marañón. Tómo el nombre de la congregación de la Trapa (la Trappe) fundada en 1140 en los confines de Normandía. Posteriormente algunos monjes estuvieron en Murcia, Zaragoza, Suiza y en el monasterio de ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
El valor de la palabra
Quizás nada le llegue tanto a Dios al corazón como esta plegaria ininterrumpida de hijas suyas que han confiado absolutamente en El, hasta entregarle su corazón y su vida para siempre. En ese sentido, el monasterio trapense de Curicó va ...
Raúl Hasbun, 1985
6
Los reinos olvidados de España
La regencia puso al frente de los realistas al fraile fray Antonio Marañón, a quien por ser monje de la Trapa se le llamaba «El Trapense»; se le confió el mando de las partidas de Cataluña y Aragón como comandante general, y a la propia ...
José María de Mena, 2012
7
Mis antepasados y yo: apuntes para unas memorias
Mas una noche aciaga —la de san Miguel—, favorecidos por la espesa niebla, llegó una de esas partidas que mandaba un fraile cruel y sanguinario, conocido por «el Trapense». Entraron por una casa que daba a la muralla y se metieron en ...
Pompeyo Gener, Josep M. Domingo, Sandra Sarlé, 2007
8
Anotaciones sobre las campañas de Cataluña de 1822 y 23
Trapense á Navarra que luego volvió con Que- sada. A la ida habria podido Zarco del Valle acabar con aquel en Ayerbe , pero se contentó con hacer una inútil ostentacion de sus fuerzas y dar un parte ecsagerado en estremo. A la vuelta ...
‎1828
9
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Aunque solamente en el año 1960 fue fundado el Monasterio Trapense de La Dehesa por monjes de Saint Joseph ́s Abbey, de Spencer, Massachusetts. En el año 1966 la dirección pasó al monasterio de Gethsemaní, en Kentucky y recién,  ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
10
Diálogos de los muertos
TRAPENSE. Díle que no me da la gana de ir. CHAMORRO. Que lo manda. TRAPENSE. Que vaya á mandar á la caballeriza. FERNANDO. Déjalo, déjalo, que ande su camino: al fin, fraile habia de ser descortés y desvergonzado.
‎1839

用語«TRAPENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos exoplanetas son rocosos como la Tierra
Los exoplanetas TRAPENSE-1b y 1c-TRAPENSE se encuentran a unos 40 años luz de distancia de la Tierra. (FOTO: NASA). 20/07/2016. 15:55. Redacción. «El Universal, 7月 16»
2
Trapenses de Burgos envejecen vino con observancia, filosofía y ...
Envuelta en el silencio que confieren los históricos muros del monasterio de San Pedro de Cardeña, en las proximidades de Burgos, la comunidad trapense ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Una estrella cercana alberga tres mundos del tamaño de la Tierra
Mediante el uso de un telescopio llamado TRAPENSE ('TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope') en el Observatorio La Silla en Chile, los ... «Europa Press, 5月 16»
4
26 de abril: San Rafael Arnaiz Barón, místico trapense
Ante la revelación decidió consagrarse ingresando al monasterio trapense de Dueñas el 16 de enero de 1934. Una virulenta diabetes y la Guerra Civil lo ... «ACI Prensa, 4月 16»
5
Cardeña, la cerveza de los monjes cistercienses
La primera cerveza trapense de España es el resultado del esfuerzo y la dedicación de los monjes del Monasterio de San Pedro de Cardeña, que ante la ... «Infovaticana, 4月 16»
6
Sale a la luz la primera cerveza trapense española
España ya tiene su cerveza trapense. Y el encargado de su fabricación no es otro que el Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Burgos, que han decidido ... «ABC.es, 4月 16»
7
Nace en un monasterio de Burgos la primera cerveza trapense de ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
8
Nace en el Monasterio de San Pedro de Cardeña la primera ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «Diario de Burgos, 3月 16»
9
«Lo más duro aquí es la soledad, pero tú la has elegido y está ...
Un monje trapense. Ha pasado la mitad de sus 46 años en San Pedro de Cardeña, donde ha encontrado en la clausura, no sin dificultades, a Dios, ... «Diario de Burgos, 2月 16»
10
Cervezas morenas, rubias y muy flamencas
O la St. Bernardus, también de abadía, famosa por exhibir en su etiqueta la imagen de un juez (que antaño fue un monje, detalle que revela el pasado trapense ... «Metrópoli, 1月 16»

TRAPENSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trapense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA