アプリをダウンロードする
educalingo
trasgresora

"trasgresora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASGRESORAの発音

tras · gre · so · ra


TRASGRESORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASGRESORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasgresoraの定義

辞書の犯罪者の定義は犯罪者である。


TRASGRESORAと韻を踏むスペイン語の単語

agresora · antecesora · asesora · compresora · comprofesora · coposesora · defensora · depresora · emisora · impresora · intercesora · opresora · posesora · predecesora · profesora · represora · sucesora · supresora · transgresora · videoimpresora

TRASGRESORAのように始まるスペイン語の単語

trasfundir · trasfusión · trasfusor · trasfusora · trasga · trasgo · trasgredir · trasgresión · trasgresivo · trasgresor · trasguear · trasguera · trasguero · trashoguera · trashoguero · trashojar · trashumación · trashumancia · trashumante · trashumar

TRASGRESORAのように終わるスペイン語の単語

censora · comprensora · difusora · divisora · expulsora · extensora · extrusora · impulsora · invasora · inversora · precursora · previsora · propulsora · radiodifusora · radioemisora · revisora · sora · supervisora · tensora · transmisora

スペイン語の同義語辞典にあるtrasgresoraの類義語と反意語

同義語

«trasgresora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASGRESORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasgresoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasgresoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasgresora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海侵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasgresora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transgressor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-कायदों से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансгрессивная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইন অমান্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgressive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Transgressive
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transgressiven
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 Transgressive
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transgressive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính vượt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்துமீறும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transgressive
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transgresif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transgresywna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресивного
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβατικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grensoorskrydende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transgressive
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overskridende
5百万人のスピーカー

trasgresoraの使用傾向

傾向

用語«TRASGRESORA»の使用傾向

trasgresoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasgresora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasgresoraに関するニュースでの使用例

例え

«TRASGRESORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasgresoraの使いかたを見つけましょう。trasgresoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
SEXUALIDAD REGIÓN Discursos biologizante e higienista compartidos LIMA • Homosexualidad como trasgresora o acceso a bienes • Difusión de modelo psicológico • Modelos viril y romántico • Masturbación: revisión de idea de ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
2
Un Dedo en la Llaga
... sobre representación indígena; como símbolo de identidad maya; como símbolo del Otro; como símbolo de poder indígena; sobre trabajo doméstico; y traje; 84, como trasgresora de fronteras; 13, como trasgresora travestida de límites.
Diane M. Nelson, 2006
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Ningún medio mejor para el efecto, que hacer personalmente responsable del desacato á la autoridad trasgresora, despojándola de su fuero, si acaso lo tiene, para arrastrarla al banquillo del acusado. Al abrigo del poder, suelen los ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, José María de Nieva, 1855
4
Revista latinoamericana de psicología
Respecto de la quinta hipótesis, que señala que los participantes de este grupo reportarán una AME2 menos trasgresora que lo consignado en el pre-test, esta es rechazada (Anova p = .33; t-test t= 1.794; p = .09). La séptima hipótesis ...
5
El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de ...
Teniendo en cuenta la indisolubilidad del binomio “bohemia-ciudad”, el objetivo de este capítulo radica en observar de qué manera va evolucionando la figura trasgresora del bohemio en la sociedad capitalista de la Restauración, desde su  ...
Cristián Ricci, 2009
6
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
En estos términos, la norma en cuestión no se considerará trasgresora del derecho a la igualdad y a la no discriminación cuando únicamente excluya de la medida que contiene, a aquellos individuos a los que les serían indiferentes sus  ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
7
Nuevas tendencias en comunicación
«Queríamos que la pieza fuera innovadora, joven, trasgresora», apunta Oscar Sáenz San Martín, director de publicidad y promociones de Fiat. «Al hacer intervenir al consumidor conseguimos despertar su curiosidad y que interactúe con la ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2012
8
Mujeres inolvidables: ensayo
La genial mejicana está representada como la gran trasgresora del conocimiento en la sociedad colonial americana. Sus asombrosas capacidades intelectuales la hacían digna de especiales privilegios y consideraciones de parte de las ...
Flor Romero de Nohra, 2006
9
Universitarias latinoamericanas: liderazgo y desarrollo
Tratamos de cumplir con todo y con todos, vivimos con culpa y con angustia. En nuestro interior se debate como dice Liliana Misrahi "La mujer ancestral y la trasgresora"; su salida del hogar, será positiva si lo que va a hacer es creativo, si se ...
Patricia Galeana de Valadés, Federación Mexicana de Universitarias, 1990
10
En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
La decisión de buscarte —una decisión tan radical que ni yo, que me creo trasgresora, comprendí a cabalidad en el primer momento— fue un acto inconmensurable de amor. Desde que eras solo un deseo en la mente de tu papá y tu papi ...
Armando Lucas Correa, 2009

用語«TRASGRESORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasgresoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A cazar pokemones vestidos para la ocasión
... y con el motivo principal de Pikachu fumando marihuana", una idea trasgresora, que ha convertido en uno de los pokemones que más ternura despierta en ... «Te Interesa, 8月 16»
2
Stiletto nails: El diseño de uñas más pedido por las celebrities
Si bien sabemos que por su estilo rebelde y punk le gusta ser trasgresora, a partir del cambio radical en sus uñas, ha logrado llevarse todas las miradas. «Pronto, 7月 16»
3
Letras rebuscadas: El eros femenino se rebela
La otra cara de éste prohibido amor: la no romántica, la pasional, salvaje y trasgresora de la “moral” nos la mostró la película de humor negro con toques ... «CronicaJalisco, 6月 16»
4
Lady Gaga vetada en China
Lady Gaga es una mujer polifacética: cantante, diseñadora y actriz siempre da titulares por su imagen trasgresora y sus espectáculos. Sin embargo en este ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Ibiza se viste de moda Ad Lib
... su ropa y participan de ese espíritu, han sabido evolucionar siendo fieles al mismo tiempo a los principios que dieron lugar a esta moda trasgresora y alegre. «La Voz Libre, 6月 16»
6
"Las Princesas Azules" llegan al Teatro Vargas Calvo
... un espectáculo que busca prevenir la violencia de género a través de la presentación trasgresora de los personajes femeninos de los cuentos de hadas. «Columbia, 5月 16»
7
Bilbao acoge el estreno de la trasgresora ópera 'Powder her face'
El Teatro Arriaga pondrá en escena los días 6 y 8 de mayo esta montaje del Covent Garden que recrea las andanzas sexuales de la duquesa de Argill. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
8
Adiós a Guillermo “Conejo” Gasparini, maestro del periodismo ...
Su emprendimiento más recordado es la revista Goles Match: como la define DeporTEA “aquella aventura trasgresora que intentó aportar algo de luz cuando ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
9
Así era FERMIAC, el ordenador analógico de los padres de la ...
Lejos de estar creado con una tecnología trasgresora, este dispositivo de los años 40 no tiene un solo chip. Se trata de una computadora analógica y fue ... «eldiario.es, 9月 15»
10
Aproximarnos al conflicto político actual
La agenda conflictiva trasgresora, adopta estrategias de protesta que no tenían precedentes. En este sentido, la elección de Nicolás Maduro en abril de 2013, ... «Aporrea, 8月 15»

TRASGRESORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasgresora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasgresora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA