アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinchea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRINCHEAの語源

La palabra trinchea procede del italiano trincea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRINCHEAの発音

trin · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRINCHEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trinchea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrincheaの定義

辞書では、英語trincheaはトレンチを意味します。 En el diccionario castellano trinchea significa trinchera.

スペイン語辞典で«trinchea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCHEAと韻を踏むスペイン語の単語


corchea
cor·che·a
semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a

TRINCHEAのように始まるスペイン語の単語

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

TRINCHEAのように終わるスペイン語の単語

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

スペイン語の同義語辞典にあるtrincheaの類義語と反意語

同義語

«trinchea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCHEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincheaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrincheaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trinchea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trinchea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trinchea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trench
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trinchea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trinchea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trinchea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trinchea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trinchea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trinchea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trinchea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trinchea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trinchea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trinchea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trinchea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trinchea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trinchea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trinchea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trinchea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trinchea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trinchea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trinchea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trinchea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trinchea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trinchea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trinchea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trinchea
5百万人のスピーカー

trincheaの使用傾向

傾向

用語«TRINCHEA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«trinchea»の使用頻度を示しています。
trincheaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinchea»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINCHEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinchea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinchea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trincheaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCHEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrincheaの使いかたを見つけましょう。trincheaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Aquella noche el duque de Alba hizo á los gastadores, los cuales eran bohemios , y serian hasta dos mil, y son los mejores gastadores de cuantos puede haber en el mundo, que labrasen en una trinchea nueva, la cual partió y se tiró á la ...
‎1852
2
Historiadores de sucesos particulares, 2
Trinchea ganada j recobrada. — Oración antes de combatir. — La caballeiia de los rebeldes cierra. — El autor choca con su escuadrón. Puestos los ejércitos en batalla en la forma escrita y dado San Felipe por nombre al nuestro, siguiendo ...
Cayetano Rosell, 1853
3
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Elefqtiadrôde las „¡t„4ja _ veynticiBco vaderas q los rebeldes tenia en el llano, rectbráds viédodexarla trinchea fe m o uio para dar calora las diczvSderasq las defampirauan^y de fuerte q со aquel acometimiento las recobráronlos rebeldes.
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
pero los folda- dos del caftilló viendo aquella itífeli-i ce huyda acudieron a vn torreón qué cftáua encima dclla, y matando ä los que yuan delante hizieroh detener á otros, que рагагб arrimados a la trinchea del Piantánida , que pot fer de Vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
5
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
Como los nuestros con la trinchea vuieron ballado la made- radela puetne,luego con muchos cercos'de estopa y pez, y otros materialesdesuegolaencendieron, sichádosiempre yeíca enello hasta tanto que sue quemada y cayda , no ...
Francesco Balbi, 1568
6
Antijovio
Pero bengamos (que rrazón será) 44 a lo que quenta de la segunda desgraçia de la trinchea española, donde haze y dize marabillas de quán medrosos andavan los españoles en la pelea y cómo les ganaron los ynfieles vna bandera y que ...
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
7
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
De alli sacaron una trinchea para uenir con ella a guardar una uia honda que estaua menos de quinientos passos del fuerte , Y esta ~seguia casi dela marina de Poniente hasta la de Leuaute . Demanera, que acam, .pados alli quedaua la ...
Alfonso Ulloa, 1562
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Era esta trinchea ayudada de una cierta disposición de tierra , de manera que con lo que en ella se labraba se llegaba bien á cubierto hasta la distancia que tengo dicho que había desde ella á la casa que los enemigos tenían ocupada , la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
Rcprobava Don Lope de Acuña animo- fta dozientos y treyntacavallos,cUya repen- eíle confejo como perniciofo, diziendo: que famente tina falida causó gran grita en todo el Cam- el hazer aquella trinchea tan apartada de la ádaren ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Avían los Efpañoles dexado i urt lado déla trinchea una abertura á forma de puerta para palsar de una partea otra , y tan c (trecha , que á penas cavia un hombre armado, y apretando los t ra fe ros á los delanteros , enbarag indoTe con las ...
Prudencio de Sandoval, 1681

TRINCHEAの画像

trinchea

参照
« EDUCALINGO. Trinchea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trinchea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z