アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacceo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VACCEOの語源

La palabra vacceo procede del plural latín Vaccaei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVACCEOの発音

vac · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACCEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vacceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vacceo

Vacceos

Vacceos

Vacceosまたはvaccayosは、歴史的な時代に文書北高原での安定した存在感のある最初の町の一つとして考えることができます。 彼はドウロバレーのフィールドを占領し、約45000平方キロメートルの面積を横断。 その存在は少なくともBC3世紀以来証明されています。 彼は220で、アンニーバレによってdirecto-決定を目撃しなかったがC.はPolybiosに関する。 HelmánticaとArbucalaのvacceas都市のC. 178年にa。 C・ルシウスポストゥミウスアルビヌスPretorはヒスパニア隠さ州の在任中vacceosとlusitanosの征服した後、彼の勝利を祝います。 それでも、領土を平和にすることは永遠に必要でした。 Vacceosはポンペイオ・マグノとMetellusピウス率いるキャンペーンでは、73と56の間にキャンペーンのシリーズを受け、より近いスペインの一部となりました。 しかし、まだ29日の戦争まで終わらなかったVacceansとの衝突があった。 Los vacceos o vaccayos pueden ser considerados como uno de los primeros pueblos con presencia estable en la Meseta Norte documentada en los tiempos históricos. Ocupó el sector del valle medio del Duero, a lo largo y ancho de una superficie de unos 45.000 km². Su existencia está probada al menos desde el siglo III a. C. Polibio relata —aunque él no fue testigo directo— la toma por Aníbal, en el 220 a. C. de las ciudades vacceas de Helmántica y Arbucala. En el año 178 a. C. el pretor Lucius Postumius Albinus celebra su triunfo tras la conquista de los vacceos y lusitanos durante su mandato en la provincia de Hispania Ulterior. Aun así se tardó en pacificar el territorio definitivamente. Los vacceos fueron sometidos en una serie de campañas entre los años 73 y 56, en campañas dirigidas por Pompeyo Magno y Quinto Cecilio Metelo Pío y entraron a formar parte de la Hispania Citerior. Pero siguió habiendo conflictos con los vacceos, que no acaban definitivamente hasta la guerra del 29 a.c.

スペイン語辞典でのvacceoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、メディーナ・デル・カンポ、バリャドリード、パレンシア、サハグン、ヴィラルパンドの現在の条件でデュエロの両側に広がった領土に住むローマ人の前ローマ人であると言われています とToro。 この町を形成した人たちの辞書の中のもう一つの意味は、 Vacceoはまたvacceosに属しています。 La primera definición de vacceo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba un territorio extendido a ambos lados del Duero por los actuales términos de Medina del Campo, Valladolid, Palencia, Sahagún, Villalpando y Toro. Otro significado de vacceo en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Vacceo es también perteneciente o relativo a los vacceos.
スペイン語辞典で«vacceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACCEOと韻を踏むスペイン語の単語


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
maceo
ma·ce·o
troceo
tro·ce·o
voceo
vo·ce·o

VACCEOのように始まるスペイン語の単語

vacada
vacaje
vacancia
vacante
vacar
vacaraí
vacaray
vacarí
vacatura
vaccea
vacciniea
vaccinieo
vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento

VACCEOのように終わるスペイン語の単語

amiláceo
arenáceo
cerveceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

スペイン語の同義語辞典にあるvacceoの類義語と反意語

同義語

«vacceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACCEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacceo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vacceo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vacceo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaccine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vacceo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vacceo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vacceo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacceo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vacceo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vacceo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vacceo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vacceo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vacceo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vacceo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacceo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vacceo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vacceo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vacceo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vacceo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacceo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vacceo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vacceo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vacceo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vacceo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vacceo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacceo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacceo
5百万人のスピーカー

vacceoの使用傾向

傾向

用語«VACCEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«vacceo»の使用頻度を示しています。
vacceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACCEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacceo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vacceoに関するニュースでの使用例

例え

«VACCEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacceoの使いかたを見つけましょう。vacceoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice Historico Espanol
93-2004), 89-ll0. Aproximación al estudio del territorio vacceo occidental desde el punto de vista del análisis espacial. Aunque es difícil establecer los límites políticos de cada uno de los grandes "oppida" y "civitates" de la zona, si que parece ...
Jaime Vicens Vives, 1973
2
El tejido urbano de época romana en la Meseta septentrional
El vértice, formado por los ríos Voltoya y Eresma fue el más antiguo pobla- miento celtibérico vacceo que ocupaba el área de Los Azafranales en donde se hallaron objetos de bronce, una jarra orientalizante de tipo tartésico, fíbulas de doble ...
Liborio Hernández Guerra, 2007
3
Prehistoria reciente de la península ibérica
... representaron un pueblo eminentemente agrícola, centrado en una producción intensiva de cereal, que en su día elogiaron incluso las crónicas romanas. La orientación agrícola del pueblo vacceo resultó una adaptación natural sensata al ...
Mario MENÉNDEZ FERNÁNDEZ, Vv.aa., 2013
4
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
La raíz *kau-, *kHu-^, «golpear» daría al étnico un significado del tipo de «los que golpean». Pero si pensamos en el antiguo indio cavas, «fuerza, poder», el topónimo vacceo Cauca podría ser un derivado adjetival con el significado de « la ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
5
Historia de España: Protohistoria y antigüedad de la ...
Como estudios regionales: Romero, 1991, Burillo, 1995a, 1995b y Jimeno, 2005a (para la Celtiberia); Sacristán, 1989, 1994, San Miguel, 1993 y Delibes et alii, 1995a (para el espacio vacceo); Alvarez Sanchís, 1999: esp. 101-168, 2003b y ...
‎2008
6
EL LIBRO DE CARRIÓN DE LOS CONDES (CON SU HISTORIA)
La proximidad de este territorio á dicha capital hace creer', y no es desacertado, que fué vacceo también, igual que dicha raza, la que siguió ocupando la población del suelo carrionés, toda vez que sus límites llegaban cerca de Saldania, ...
Ramirez De Helguera, Martin, 2007
7
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... Wattenberg 5 Wattenberg, F. : Las cerámicas de Numancia, inédita, y La Región vaccea, ob. cit. UNA POSIBLE ESCUELA HISPANOLEVANTINA DE CRUCERÍAS ANERVADAS E n el UN VASO VACCEO 429 Federico Wattenberg ...
Varios
8
El castro de La Ulaña (Humada, Burgos): la documentación ...
Cuadrado Basas, A. y San Miguel, L. C, 1993: "El urbanismo y la estratigrafía del yacimiento vacceo de Melgar de Abajo (Valladolid)", en F. Romero, C. Sanz y Z. Escudero (eds.), Arqueología Vaccea. Estudios sobre el mundo prerromano en ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Pilar López Noriega, 2005
9
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Sin embargo, Frassineti sitúa el sitio de Clunia y la invernada pompeyana en territorio vacceo en el año 76, al tiempo que da como buena la hipótesis de que Pompeyo invernó entre los Vascones en el año 75. La reconstrucción de los ...
Javier Andreu Pintado, 2009
10
Indice Historico Espanol
Tras un estudio inicial sobre el medio físico, de GUILLERMO CALONGE CANO: " Rasgos básicos del medio físico correspondiente al territorio vacceo del valle medio del Duero" (p. 19-46, con mapas, cortes morfológicos y bibliografia), ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales

用語«VACCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabezón (Valladolid) regresa mañana al pasado con su poblado ...
Un vez en el poblado tendrá lugar el pregón y la inauguración del Mercado Vacceo, donde durante todo el día se podrán adquirir diferentes productos ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Intercatia vaccea
BALBINO LOZANO El pueblo vacceo que existió en tiempos prerromanos es de imprecisa localización geográfica entre los historiadores. Plinio El Viejo ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
3
Zamora RC jugará el sábado en favor del ´Movember´
Una bebida que recibe el nombre de "Orgullo Vacceo" y que se intentará distribuir por los bares de Zamora aunque, por el momento, está solo disponible en El ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
4
Entre vacceos y guanches
Así, este año presenta una exposición con reproducciones de cerámicas de origen vacceo, medieval y guanche, de la mano de Carlos Jimeno, Aquilino ... «el bierzo noticias, 9月 15»
5
Palencia reescribe la historia de Roma
Desde hace apenas unos días, los primeros destellos de luz bañan la umbría historia del pueblo vacceo, que cronistas de la imperial Roma falsearon y cuya ... «EL PAÍS, 8月 15»
6
Cabezón vuelve a ser la aldea vaccea de Lugnasac de Pisuerga
Los vacceos habitaron en Cabezón y sus alrededores hace 2.500 años. Unos hombres y mujeres llegaron a un paraje castellano donde comprobaron que ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
7
YACIMIENTO VACCEO Arqueólogos buscan en el suelo de Osorno ...
Un equipo hispano francés de la Sociedad Arqueológica de Bron y el IMBEAC formado por 17 personas trabaja para sacar a la luz el enclave vacceo de ... «EFE, 7月 15»
8
El Centro de Estudios Vacceos de Padilla de Duero acoge el II Ciclo ...
UVA/DICYT El Centro de Estudios Vacceos Federico Wattenberg ha organizado para los próximos sábados, 25 de julio y 8, 15 y 22 de agosto en su sede, en la ... «Dicyt, 7月 15»
9
Se retoman las excavaciones en los yacimientos de Cueva Guantes ...
... Cueva Guantes, en Villanueva de Arriba, y profundizar en el conocimiento del vacceo romano de Intercatia, en Paredes de Nava, en la provincia de Palencia. «La Vanguardia, 6月 15»
10
Las excavaciones arqueológicas de Pintia descubren cinco nuevas ...
El director del Centro de Estudios Vacceos 'Federico Wattenberg', institución organizadora de las excavaciones arqueológicas, Carlos Sanz Mínguez, ... «20minutos.es, 6月 15»

VACCEOの画像

vacceo

参照
« EDUCALINGO. Vacceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z