アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troncalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRONCALIDADの発音

tron · ca · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONCALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troncalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtroncalidadの定義

辞書の中核性の定義は、スペインの伝統の法的原則を意味し、それによれば、商品は、人の法律による継承において、彼らが来た親族の行を優先して通らなければならない。 En el diccionario castellano troncalidad significa principio jurídico, de tradición española, según el cual los bienes deben pasar, en la herencia por ley de una persona, a favor de la línea de parientes de que aquellos procedían.

スペイン語辞典で«troncalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONCALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

TRONCALIDADのように始まるスペイン語の単語

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

TRONCALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるtroncalidadの類義語と反意語

同義語

«troncalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtroncalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troncalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

troncalidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troncalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

troncalidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

troncalidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

troncalidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

troncalidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

troncalidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troncalidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

troncalidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

troncalidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

troncalidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

troncalidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

troncalidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

troncalidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

troncalidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

troncalidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

troncalidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

troncalidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

troncalidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

troncalidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troncalidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

troncalidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troncalidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

troncalidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troncalidad
5百万人のスピーカー

troncalidadの使用傾向

傾向

用語«TRONCALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«troncalidad»の使用頻度を示しています。
troncalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troncalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troncalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、troncalidadに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtroncalidadの使いかたを見つけましょう。troncalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sucesión intestada de los parientes colaterales
En general, troncalidad significa “derecho o privilegio sucesorio por virtud del cual los derechos hereditarios de una persona, de naturaleza familiar conocida, revierten o vuelven al tronco de que proceden en los casos de sucesión intestada ...
María Núñez Núñez, 2007
2
La Troncalidad En El Fuero de Bizcaya: Sucesi N Troncal, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Chalbaud y Errazquin, Sebastian De Amorrortu, 2012
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La conservación de la casa es otra de las justificaciones de la troncalidad, especialmente en los sistemas forales aragonés, vizcaíno y Navarro, como apelación mítica a una concepción popular y familiar del derecho. La casa (el templo, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
Curso de derecho civil vasco
La troncalidad en bizkaia El portugués Braga da Cruz2, en una definición muy seguida en España, decía que la troncalidad es «un principio del Derecho sucesorio, aplicable en la sucesión intestada de quien muere sin descendientes,  ...
Adrián Celaya Ibarra, 1998
5
Tratado de Legitimas.
La troncalidad vizcaína como excepción a lo dispuesto en la ley sucesoria Señalé al comienzo de este trabajo que trataría algunas cuestiones extramuros al art. 9.8 CC. Una de ellas es la que se refiere a la troncalidad vizcaína. Se trata de ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
6
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
En el caso de las sociedades regidas por la tron- calidad. el hecho de la troncalidad total desmentiría los procesos biológicos y afectivos. Adviértase. empero. y el hecho adquiere mayor relevancia si cabe en los análisis históricos. que la ...
Antonio Montesino González, 1995
7
Catálogo del fondo histórico vasco
Chalbaud Errazquin, Luis (S.I.) La troncalidad en el Fuero de Bizcaya : sucesión troncal, llamamientos en las transmisiones onerosas / Luis Chalbaud y Errazquin . - Bilbao: Tipografía de Sebastián de Amorrortu, 1898. - 137 p. ; 22 cm.
Autores varios, 2009
8
Legislación Básica sobre Familia
A través de la troncalidad se protege el carácter familiar del patrimonio. 2.- En virtud de la troncalidad, el titular de los bienes raíces solamente puede disponer de los mismos respetando los derechos de los parientes tronqueros. 3.- Los actos ...
El Derecho Editores
9
Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional
De acuerdo con este precepto serán de aplicación los principios de la troncalidad cuando, por una parte, los bienes raíces estén situados en la Tierra Llana y, por otra parte, los sujetos implicados sean vizcaínos -tanto aforados como no ...
Albert Font i Segura, 2007
10
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Ningún perjuicio viene de que esto se destruya , sin embargo de que hayan. dicho el Sr. Láser na y el Sr. Temprado, y antes el señor Luzuriaga , que muchos fueros en qae está reconocida la troncalidad se perjudicarían destruyendo el ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841

用語«TRONCALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentro sobre la regulación de la Troncalidad
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha organizado un Encuentro con profesionales y expertos que tratará de los aspectos jurídicos y ... «www.infosalus.com, 9月 16»
2
Diálogo fluido entre Sanidad y los 'asesores' de la troncalidad
Entendimiento en la reunión sectorial sobre la troncalidad. El encuentro, promovido por el Ministerio de Sanidad con profesionales y expertos, ha evaluado ... «Redacción Médica, 9月 16»
3
La troncalidad llega a los hospitales universitarios
El Ministerio de Sanidad mantiene su promesa: la troncalidad llegará para 2017-2018. Con los programas troncales casi cerrados, se están dando los nuevos ... «Redacción Médica, 8月 16»
4
La troncalidad estrena programa específico con Farmacia Hospitalaria
La troncalidad da un nuevo paso. La Comisión Nacional de Farmacia Hospitalaria y de Atención Primaria ha terminado de perfilar todos los detalles del ... «Redacción Médica, 7月 16»
5
Primera 'fumata blanca' en troncalidad: 2 especialidades ya tienen ...
La troncalidad no pisa freno. El Consejo Nacional de Especialidades de Ciencias de la Salud ha emitido, durante su pleno, un informe favorable al programa ... «Redacción Médica, 7月 16»
6
Los 106 elegidos para dar voz a los residentes en la troncalidad
Los residentes envían una nueva tropa de asesores al Ministerio de Sanidad. Después de las elecciones del pasado 18 de mayo, los futuros especialistas han ... «Redacción Médica, 6月 16»
7
Troncalidad: la luz verde a los programas específicos, "en verano"
El verano será el pistolazo de salida para los programas específicos de la troncalidad. El director general de Ordenación Profesional del Ministerio de Sanidad, ... «Redacción Médica, 5月 16»
8
Troncalidad: Farmacia Hospitalaria pide cinco años para su ...
Tras el cambio que trae consigo la aplicación del real decreto de troncalidad, todas las especialidades sanitarias tendrán una duración prevista de cuatro años. «Redacción Médica, 4月 16»
9
Los MIR tendrán voz pero no voto en troncalidad
Los MIR se 'cuelan' en la troncalidad. El Ministerio de Sanidad ha abierto el proceso de candidaturas para escoger a los dos vocales MIR que estarán ... «Redacción Médica, 4月 16»
10
Los MIR reclaman ser escuchados en la troncalidad
Los MIR no quieren quedarse al margen. La Asociación de Residentes de Medicina Preventiva y Salud Pública (ARES) considera imprescindible que los ... «Redacción Médica, 4月 16»

TRONCALIDADの画像

troncalidad

参照
« EDUCALINGO. Troncalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troncalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z