アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRONCHADOの語源

La palabra tronchado procede del participio de tronchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRONCHADOの発音

tron · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

TRONCHADOのように始まるスペイン語の単語

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

TRONCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado

スペイン語の同義語辞典にあるtronchadoの類義語と反意語

同義語

«tronchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtronchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tronchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tronchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tronchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Truncated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tronchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ترونكادو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tronchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tronchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tronchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tronchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tronchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tronchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtronchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tronchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tronchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tronchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tronchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tronchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tronchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tronchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tronchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tronchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tronchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tronchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tronchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tronchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tronchado
5百万人のスピーカー

tronchadoの使用傾向

傾向

用語«TRONCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tronchado»の使用頻度を示しています。
tronchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tronchadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtronchadoの使いかたを見つけましょう。tronchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se llama escudo tronchado (fr. Tranché; ing. Party per bend; it. Trinchiato; port. Tronchado) cuando la división en dos partes iguales se hace por medio de una línea diagonal que va desde su ángulo diestro superior al siniestro inferior.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido tronchado, como el tallo o la rama de una planta con la mano. Nq' aamb'en. Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq'amb'en. /Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq 'aamb'en./ Yo tronché la hierba mora que se secó Q'AMB'E'TZ /q'amb'e'tz/ s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
44 Libro U y las cuñas de diversos esmaltes fe encajan con fus puntas las unas en las otras a tomando la denominacion por la positura de partido , cortado, tronchado , tajado, &c. y espresan- (do el numero 4e las Cuñas si pasa de «dos : fig.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
5
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Tronchado. Tajado. Terciado. Cuartelado Gironado. 1. Llámase partido el escudo dividido en dos partes iguales desde el Gefe á la Punta. Para su esplicacion en el Blason debe nombrarse el campo del primer punto designando despues la ...
Ramón MEDÉL, 1846
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
... una línea horizontal , fig. 28. Se llama tronchado, un escudo formado por una diagonal tirada de derecha á izquierda, fig. 29. Se llama tajado , un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha , fig.
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Tronchado. Cuando la linea que parle el escudo viene diagonalmente desde el ángulo diestro del gefe al siniestro de la punta. 4. ' Tajado. Es en sentido inverso de la anterior, viniendo la diagonal del ángulo siniestro del gefe al diestro de la ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Si el árbol fuere tronchado por los vientos * en la parte superior, en medio 3 ó parte de él, se allanará é igualará el sitio tronchado con herramienta cortante , y en brotando se le quitará con la mano los tallos [ó pimpollos]] 4 endebles, ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
La mayor dificultad está en saber , quando , y donde haya de practicarse en la Oración, ahora el decir Periódico , ahora el Continuado , ahora el Suelto , ò Tronchado, y quáJo,y donde devan usarse todos continuativas > sino que fe llama un ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Tronchado , se hace con una linea diagonal tirada del ángulo diestro del Gefe del Escudo á el ángulo siniestro de la Punta. 25. CAPPONI en Florencia, trae de plata , Tronchado de sable. fig.i$. 4. El Tajado , es á el contrario del Tronchado ...
José Aviles, 1780

用語«TRONCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De no ser asesinado, Pupo Román habría dirigido los destinos del ...
Relata que dicho golpe se vio tronchado por una serie de elementos que le hicieron imposible a Pupo cumplir con los planes trazados durante meses. “Ya tres ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Miss Universe busca propuestas para el Miss Florida USA 2017
Se me han tronchado muchos planes”. La beldad boricua parecía no quererse ilusionar mucho con la noticia hasta no tener seguridad de que participará en el ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Familia de teniente coronel asesinado pide justicia
Pero que al arrebatarle la vida, su mayor anhelo que era convertirse en general de la Policía Nacional, quedó tronchado. We were unable to load Disqus. «CDN, 8月 16»
4
Río 2016: El cubano Manrique Larduet se retira del 'All Around' por ...
... Manrique Larduet abrió hoy su actuación en el All Around con un admirable 15.133 en las Anillas; arranque de lujo que se vió subitamente tronchado en el ... «Cubanet, 8月 16»
5
Profepa clausura empresa en Tlaxcala por mal manejo de residuos ...
... dedica a la elaboración de adoquín, block tronchado, sólido de huecos y cejas, block acanalado, estriado, tronchado con cara de piedra, cafetín de hormigón, ... «Noticias MVS, 7月 16»
6
Atentado al sistema de méritos
Pero la crisis económica ha tronchado el sueño de muchos de hacer una carrera en el servicio público. Una razón principal ha sido la aprobación de leyes de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
Emma la agorera
... vez que vuelve la jornada electoral, solo pensamos en que se pueda desatar alguna oleada de violencia y que el orden constitucional se vea tronchado. «Listín Diario, 5月 16»
8
Tronchado regreso de "El Pollo" al cuadrilátero
(horizontal-x3) Considerado en su día una joven promesa del boxeo puertorriqueño, De Jesús fue medallista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
El artista pinareño 'Nelo' abre sus puertas a los jóvenes
... para la promoción de las artes plásticas en la provincia" después del cierre de la academia local que ha tronchado el sueño de muchos jóvenes talentos. «14ymedio.com, 2月 16»
10
Cae un árbol en la calle Fuencarral y aplasta cuatro motos
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tenido que cortar la vía pública para proceder a la retirada del tronco tronchado y de las ramas. «El Mundo, 9月 15»

TRONCHADOの画像

tronchado

参照
« EDUCALINGO. Tronchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tronchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z