アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luctuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUCTUOSAの語源

La palabra luctuosa procede del latín luctuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUCTUOSAの発音

luc · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUCTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luctuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

修道院(税)

Abadía (impuesto)

ガリシアやスペインの他の地域では、教区司祭が死亡したときに移動した不動産や移転した不動産を、同じ税金や税金を払って贈ったことを知ることができるという修道院と呼ばれています。 それはLuctuosaとしても知られています。 それは司祭に一般に与えられる大修道院長の治療のための大修道院と呼ばれ、通常、彼の最高のドレスや寝具の一部などの死者が残した宝石の1つから構成され、 またはalmendrillasまたは他の女性の装飾品や、多分牛のいくつかの頭部では、貢献する人のクラスと同様に貢献の量と質に多くの場所によって異なる習慣によると、 この権利は、習慣よりも他の支援を受けておらず、習慣は10年または10年の所有であると信じられています。 Se llama abadía al derecho que en Galicia y otras partes de España tenían los curas párrocos de percibir a la muerte de sus feligreses cierto tributo de los bienes muebles o semovientes que dejaban, como igualmente el mismo tributo o cosa tributada. Es conocido también con el nombre de Luctuosa. Se llama abadía por el tratamiento de abad que allí se da comúnmente al cura, y suele consistir en una de las alhajas que deja el difunto, como por ejemplo en una pieza de su mejor vestido o de ropa de cama, en un par de pendientes o almendrillas u otro adorno femenil y tal vez en alguna cabeza de ganado, según la costumbre que varía de lugar a lugar tanto sobre la cantidad y calidad de la contribución como sobre la clase de las personas contribuyentes. Este derecho no tiene otro apoyo que la costumbre y la costumbre se acredita con la posesión decenaria o de diez años.

スペイン語辞典でのluctuosaの定義

辞書のluctuosaの定義は悲惨です。 En el diccionario castellano luctuosa significa luctuoso.
スペイン語辞典で«luctuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

LUCTUOSAのように始まるスペイン語の単語

lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosamente
luctuoso
lucubración
lucubrar

LUCTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるluctuosaの類義語と反意語

同義語

«luctuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luctuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluctuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luctuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

luctuosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luctuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lucent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luctuosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luctuosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luctuosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luctuosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luctuosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luctuosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luctuosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luctuosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

luctuosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luctuosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luctuosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luctuosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luctuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luctuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luctuosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luctuosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luctuosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luctuosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luctuosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luctuosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luctuosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luctuosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luctuosa
5百万人のスピーカー

luctuosaの使用傾向

傾向

用語«LUCTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«luctuosa»の使用頻度を示しています。
luctuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luctuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luctuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luctuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luctuosaに関するニュースでの使用例

例え

«LUCTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluctuosaの使いかたを見つけましょう。luctuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
La realidad, sin embargo, era otra. Existía una luctuosa juridsdiccional con un claro matiz feudal, de la que se hace eco el propio Tumbo del Monasterio afirmando "que es un género de reconocimiento y vasallaje debido en este Principado al ...
Daniel Paz González, 1991
2
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
El resto, del que la partida más importante es la alcabala, son rentas pagadas en concepto de «señorío y vasallaje», luctuosa o a la administración estatal en concepto de rentas provinciales y tráfico de mercancías. Las cargas señoriales ...
Ramón Villares, 1982
3
Episcopologio mindoniense
... 62 LUCAS o LUCIO, supuesto obispo de Mondoñedo: 9 4 LUCÍA, segunda esposa de Froilan Bermúdez, 73 LUCIO o LUCAS, supuesto obispo de Mondoñedo: 9, Luctuosa de clérigos mercenarios de Ribadeo y Sante, concordia : 465, 518, ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«píamente nombramos Abadía á aquel tributo que los Curas, como tales, « perciben de los cadáveres de sus feligreses:: Aunque esta percepción pue- »de ser de algún quadrúpedo como la Luctuosa, se reduce comunmente »»al mejor  ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Mentalidad Justiciera de Los Irmandiños, Siglo Xv
La oposición campesina al pago de la luctuosa era muy fuerte. El conflicto pre- irmandiño entre labradores y señores más largo y duro que conocemos, llamado de los arríanos o labradores, tiene lugar de 1434 a 1464, en Tuy, por el pago de  ...
‎1990
6
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
En la Constitución trigésimo tercera, el fiscal recuerda que la reducción que hace la constitucion sinodal es muy equitativa, atendido lo cual no obsta que en la exacción de la luctuosa se presuma por lo común miedo, cuando no aparezca ...
Justo García Sánchez, 1999
7
Gaceta de Madrid
excepto de las maderas de construccion y monte alto, de las guales hablaremos luego. m. Quedan abolidas sin indemnizacion : !.• El derecho de servicio doméstico. 2° El de manumision. 3.° La luctuosa que no esté establecida sobre un ...
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, 1: en ...
Muriendo padre é hijo dentro de un ano pensaron algunos no deberse mas que una luctuosa. Pero en esto nos remite Balmaseda (1) á la prueba de la costumbre , que no es menos que remitirnos á un pleito siempre incierto , como es la ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO IV D) TRIBUTOS SUCESORIOS a) La luctuosa y el nuncio. — Su concepto; si luctuosa, nuncio y min- ción eran tres nombres de un mismo tributo. En qué consistía. b) La mañería. — Su definición según el Becerro de Behetrías;  ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Derechos que se exigen con título de luctuosa en el obiïmzz de Lugo por el fallecimiento de ca cabeza de casa. Enterado de la consulta que hizo el Consejo en 7 de Noviembre de 772 (a) Por cédula de 8 de abril de 1778 se mandó lo mismo ...
Spain, 1831

用語«LUCTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluctuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(video) Impactante ceremonia luctuosa
CIUDAD DE MÉXICO.- El cantautor mexicano Juan Gabriel es la personalidad que más seguidores ha convocado durante una ceremonia luctuosa en en el ... «DigitAllPost, 9月 16»
2
Costas: estamos viviendo una situación luctuosa en el país
Rubén Costas, gobernador de Santa Cruz, en la inauguración de la carretera Sidral-Montero, se refirió hoy a los sucesos en Panduro, manifestando que se ... «eju.tv, 8月 16»
3
Preparan guardia luctuosa por 5 años de ataque al Royale
El gobierno de Nuevo León informó que esta tarde se realizará una guardia luctuosa frente a las ruinas del Casino Royale, donde hace cinco años un grupo ... «El Universal, 8月 16»
4
Realizan ceremonia luctuosa a policía caído en Reynosa
Realizan ceremonia luctuosa a policía caído en Reynosa. El evento se llevo a cabo en las instalaciones del Complejo Estatal de Seguridad Pública en Ciudad ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Crónica de una fecha luctuosa
El 26 de julio es una fecha luctuosa. Eso dijo una vez un amigo en un acto público, allá en Encrucijada, en la tierra donde nacieron Abel y Haydée, donde nació ... «Cubanet, 7月 16»
6
Realizan ofrenda luctuosa en la estatua del minero
Dentro del marco de la celebración del Día del Minero, la mañana del lunes 11 de julio, mineros realizaron ofrenda luctuosa en el monumento al minero, ... «La Voz, 7月 16»
7
Encabeza Gustavo Torres conmemoración luctuosa de Alejandro ...
Tampico, Tamaulipas.- El presidente municipal de Tampico Gustavo Torres Salinas, acompañado por su esposa la Presidenta del Sistema DIF, Silvia Alcaraz ... «Hoy Tamaulipas, 6月 16»
8
"Me cuesta recordar qué otra semana ha podido ser tan luctuosa"
"Me cuesta recordar qué semana ha podido ser tan luctuosa, con siete fallecidos en total, cinco en una casa en la Fuente del Realejo y otros dos en un ... «Ideal Digital, 5月 16»
9
Hija de Lola Beltrán la recuerda con misa luctuosa
María Elena Leal aseguró que es difícil superar la ausencia de su madre, Lola Beltrán, a 20 años de su muerte, durante la misa de réquiem que se ofició hoy en ... «UnomásUno, 3月 16»
10
Encabeza alcalde ceremonia luctuosa de la Mina Cuatro y Medio en ...
Villa de las Esperanzas Coah.- El presidente municipal, licenciado Luis Santos Flores y Sergio Medina Ibarra, líder del Sindicato Nacional Democrático de ... «La Prensa De Monclova, 1月 16»

LUCTUOSAの画像

luctuosa

参照
« EDUCALINGO. Luctuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luctuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z