アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infructuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFRUCTUOSAの語源

La palabra infructuosa procede del latín infructuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFRUCTUOSAの発音

in · fruc · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRUCTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRUCTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infructuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfructuosaの定義

非効率的な辞書の定義は、非効率的であり、何らかの目的のために役に立たない。 En el diccionario castellano infructuosa significa ineficaz, inútil para algún fin.

スペイン語辞典で«infructuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRUCTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

INFRUCTUOSAのように始まるスペイン語の単語

infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda
infrecuencia
infrecuente
infrigidación
infringir
infructífera
infructífero
infructuosamente
infructuosidad
infructuoso
infrugífera
infrugífero
infrutescencia

INFRUCTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるinfructuosaの類義語と反意語

同義語

«infructuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRUCTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infructuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfructuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infructuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

徒劳的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infructuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruitless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unfruitful
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مثمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infrutífero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infertile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unfruitful
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unfruchtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不生産的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열매를 맺지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metu wohe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không kết quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரயோஜனமில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निष्फळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unfruitful
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerodnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unfruitful
5百万人のスピーカー

infructuosaの使用傾向

傾向

用語«INFRUCTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«infructuosa»の使用頻度を示しています。
infructuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infructuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRUCTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infructuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infructuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infructuosaに関するニュースでの使用例

例え

«INFRUCTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfructuosaの使いかたを見つけましょう。infructuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las parábolas del Evangelio
PARÁBOLA. DE. LA. HIGUERA. INFRUCTUOSA. Les decía esta parábola: Un hombre tenía una higuera plantada en su viña, y vino a buscar en ella fruto y no encontró. Entonces dijo al viñador: Mira que hace tres años que vengo a buscar  ...
Gregorio Magno, 1999
2
La declaración del concurso de acreedores
Finalmente, es importante destacar en relación a este supuesto que, en todo caso, es preciso que sea un acreedor quien solicite la declaración del concurso, con base en la existencia de una ejecución forzosa singular infructuosa, no ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
3
YAHOO
Microsoft: la. infructuosa. lucha. por. el. control. El rifirrafe entre Microsoft y Yahoo ! es ya una leyenda. Periódicamente salta a los medios la noticia de que la compañía de software de Bill Gates quiere adquirir la empresa de medios ...
ANA BELEN HERRERA PASTOR, 2013
4
Los géneros periodísticos: antología
Infructuosa. búsqueda. en. aljibes. PROPUESTAS DE TRABAJO 1. Leer atentamente la declaración de Sdrech. Pese al hermetismo policial sobre el caso de la desaparición de la doctora Giubileo, pudo saberse que efectivos de la comisaría ...
Ana Atorresi, 1995
5
La ética en la encrucijada
JUSTIFICAR. LO. INJUSTIFICABLE: la. infructuosa. búsqueda. de. los. principios. de. la. moral. Nicolás. Zavadivker. Los problemas más profundos de la filosofía son, antes que problemas filosóficos, cuestiones que aquejan a todos los seres ...
‎2007
6
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Modificación del procedimiento en licitación infructuosa Si se produce una licitación pública infructuosa, la administración podrá utilizar en el nuevo concurso el procedimiento de licitación abreviada. Si una licitación abreviada resulta ...
7
Investigacion Del Patrimonio Del Ejecutado, La.
(iii) Motivos que deben fundar la petición del ejecutante a) Embargo infructuoso Uno de los motivos que pueden apoyar la petición del ejecutante es la práctica previa de una diligencia negativa o infructuosa de embargo por parte del ...
Héctor Sbert Pérez, 2008
8
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
Dudasc lo quarto,si assi como perectendo la cosa en to- do,o en parre,o Imicndosc infructuosa entodo , o en par- te,l e quita y extingue cl censo en todo, o quanto a la par tc que se pierde,o haze infructuosa : si assi nimas ni menos fe extingue ...
Manuel Rodrigues, Manuel Rodrigues ((O.F.M.), (), 1590
9
Eplicacion, de la Bulla, de la Santa Cruzada, y de las ...
ao en todo, o en parre, o ha- ziendose infructuosa- en todo» o en parte, se quita y extingue el ceso en todo, o quá to a la parte que se pierde, o hazc infructuosa : si assi ni mas ni menos se extingue el cenfo.redimicndole el vende dor en partc ...
Manuel Rodriguez Lusitano, 1610
10
La Sutil Artimana de Satanas: Los DOS Espiritus Demoniacos ...
Ambas cosas ahogan la Palabra de Dios, la hacen infructuosa en nuestra vida. Esta batalla es una de las más difíciles, porque muchos de nosotros hemos creído la mentira de que la riqueza y las posesiones traen valor y seguridad.
Steve Foss, 2012

用語«INFRUCTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfructuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infructuosa tercera jornada de búsqueda de la anciana ...
Ni desde el helicóptero ni por tierra. La búsqueda de Raquel Pérez Carballo, la mujer de 82 años y con principios de Alzheimer que desapareció del geriátrico ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Punto final a la infructuosa búsqueda de María José Arcos
Con toda una comarca en vilo por la desaparición de Diana Quer, salta en la hemeroteca de La Voz el caso de María José Arcos, una santiaguesa a la que se ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Infructuosa búsqueda de Diana Quer con la unidad canina
Una unidad canina de la Guardia Civil estuvo durante la mañana de este jueves rastreando el camino que debía recorrer la joven madrileña desaparecida ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
1810-2016: la búsqueda infructuosa de la paz
1810-2016: la búsqueda infructuosa de la paz. Sin necesidad, el Presidente de la República se comprometió a que los ciudadanos refrendaran directamente ... «Portafolio.co, 8月 16»
5
Infructuosa búsqueda de las armas usadas en el asesinato de ...
El Sistema Penitenciario (SP), la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público (MP) realizaron una requisa en la cárcel de Pavón, donde hasta el cierre de esta ... «La Hora, 7月 16»
6
La infructuosa estrategia de Varela contra pandillas
El problema de las pandillas en Panamá ha cobrado la vida de al menos 34 personas (la mayoría jóvenes) en los primeros c. «Panamá América, 7月 16»
7
El Brent ronda máximos anuales tras la infructuosa reunión de la ...
El precio del barril de crudo de referencia para Europa llegaba a alcanzar los 50,33 dólares. El precio del barril de crudo Texas, de referencia para EEUU, subía ... «Público, 6月 16»
8
Bayona releva a Rubio al frente de Bomberos tras la infructuosa ...
pamplona - La consejería de Interior del Gobierno de Navarra ha encontrado ya en Javier Bayona Iturrarte, navarro y hasta ahora y desde hace una década jefe ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
9
Infructuosa búsqueda de mineros
Infructuosa búsqueda de mineros. El gobierno contrató a una empresa para que haga las labores de estabilización de la mina durante seis meses y en ese ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
10
Delsa Solórzano sobre la marcha infructuosa hacia el CNE: “El ...
La parlamentaria por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Delsa Solórsano, durante la marcha que pretendía llegar hacia el Consejo Nacional Electoral ... «Noticia al Dia, 5月 16»

INFRUCTUOSAの画像

infructuosa

参照
« EDUCALINGO. Infructuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infructuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z