アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceptuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCEPTUOSAの語源

La palabra conceptuosa procede del latín conceptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCEPTUOSAの発音

con · cep · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEPTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCEPTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conceptuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconceptuosaの定義

スペイン語の辞書の概念の定義は、人や物のことです:文、鋭く、概念がいっぱいです。 作家、概念的なスタイル。 辞書の中の概念のもう一つの意味は、不明瞭で、あいまいでもあります。 La definición de conceptuosa en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Sentenciosa, aguda, llena de conceptos. Escritor, estilo conceptuoso. Otro significado de conceptuosa en el diccionario es también abstruso, oscuro.

スペイン語辞典で«conceptuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEPTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

CONCEPTUOSAのように始まるスペイン語の単語

concepcionista
concepta
conceptear
conceptible
conceptismo
conceptista
conceptiva
conceptivo
concepto
conceptuación
conceptual
conceptualismo
conceptualista
conceptualización
conceptualizar
conceptualmente
conceptuar
conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso

CONCEPTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるconceptuosaの類義語と反意語

同義語

«conceptuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEPTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconceptuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conceptuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conceptuosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conceptuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conceptually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conceptuosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conceptuosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conceptuosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conceptuosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conceptuosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conceptuosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conceptuosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conceptuosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conceptuosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conceptuosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conceptuosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conceptuosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conceptuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conceptuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conceptuosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conceptuosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conceptuosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conceptuosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conceptuosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conceptuosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conceptuosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conceptuosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conceptuosa
5百万人のスピーカー

conceptuosaの使用傾向

傾向

用語«CONCEPTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«conceptuosa»の使用頻度を示しています。
conceptuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceptuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEPTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conceptuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conceptuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conceptuosaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEPTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconceptuosaの使いかたを見つけましょう。conceptuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Y en ese encuentro —que puede incluso conducir a las antítesis y paradojas- acaba por hilarse un tejido que poco difiere de una textura literalmente conceptuosa. Y hay que reconocer entonces que ese tipo de trama conceptuosa sí se da ...
José Olivio Jiménez, 1998
2
Obras
DE LOS CONCEPTOS POR DISPARIDAD. TOdo gran ingenio, es ambidextro , discurre à dos vertientes , y donde la ingeniosa comparacion no tuvo lugar , dá por lo contrario , y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como en la agudeza de ...
Baltasar Gracián, 1743
3
Guadalajara en la literatura: una tierra para las buenas letras
... con mucho ingenio; citaba con frecuencia el latín, y tenía una gran admiración embozada por el gongorismo, admiración que disimulaba como si le produjera risa. Era un retórico y un dialéctico, lleno de argucias y de malicia conceptuosa.
José Serrano Belinchón, 1996
4
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
DISCURSO XVI. DE LOS CONCEPTOS POR DISPARIDAD. TOdo gran ingenio- , es ambidextro , discurre à dos vertientes , y donde la ingeniosa comparación no tuvo lugar, dà por lo contrario , y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como ...
Baltasar Gracián, 1757
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Así las cosas, podemos decir de tal escenificación enteramente conceptuosa, y aun «falsa», que, en propiedad, resulta ser un constructo mediado por tradiciones emblemáticas, simbólicas, jeroglíficas en el seno del cual las realidades in ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Obras
Requiérese también para que la disparidad sea conceptuosa, y fe realce à mas que primor retorico, alguna circunstancia especial, que de pie, y sea fun- dameco de la agudcza.Como se ve en este gra ve,c ingenioso careo, que hizo S. Leon,y ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
7
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Estan llenas sus obras de semejantes ingeniosisimos conceptos. Seneca fue un Oraculo sentencioso. El Panegirico de Pli- nio á Trajano , es una prodigiosa lisonja del ingenio , y una breve Praxi de toda esta arte conceptuosa. Entre los ...
Baltasar Gracián, 1773
8
Agudeza y arte de ingenio
De suerte , que la conparacion conceptuosa es en dos maneras , 6 absoluta , ó condicional. La absoluta la que se propone determinadamente , □ y fe funda en la confoimidad ajustada entre el sugeto , y el termino ; como se ve en este ...
Baltasar Gracián y Morales, Manuel de Salinas y Licana, 1725
9
Obras
BE LOS CONCEPTOS POR B I S P >A R I BU B. TODO gran ingenio, es ambidextro, discurre a dos vertientes.y donde la ingeniosa comparación no tuvo lügarj da por lo contrario.y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como en la agudeza ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
10
Agudeza y arte de ingenio ... / por Lorenzo Gracian ... ; ...
leuanta la disparidad conceptuosa. Aíîì como en la agudeza de proporción, en no hallando la correspondencia entre los doi extremos , busca la improporcion , y contrariedadj que esto tiene el discurrir por careo. Formase la disparidad al ...
Baltasar Gracian, 1669

用語«CONCEPTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceptuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El MoReNa postuló a Carlos Fernández para presidir el Comité ...
Al inicio se leyó, entre otras, una carta de adhesión muy conceptuosa, enviada por el Intendente de Tandil, Miguel Lunghi. De la ciudad de Mar del Plata ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
2
Asociación reconoció la labor de la titular del STJ
En una conceptuosa misiva, Medina de Rizzo valoró el trabajo que viene realizando y el acompañamiento que brindó al posibilitar que las socias de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
El tinglado
... masajear, en fin, crear SU sociedad civil, nuevos marines sin metralleta, de correcto hablar y conceptuosa teorización, o sea, la nueva manera de los místeres ... «Listín Diario, 6月 16»
4
Las cosas al revés
La conceptuosa felicitación de Capres a los periodistas en el Día de la Libertad de Expresión, contrasta con el discurso amenazante del profesor Presidente, ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
5
Martín Soria asumió la presidencia del peronismo que se organiza ...
En la oportunidad se recibió una carta del senador Miguel Pichetto, dirigida al flamante presidente y autoridades justicialistas, calificada como “conceptuosa”. «ADN Río Negro, 4月 16»
6
Entregan proyecto para una escuela especial
Tras la firma del convenio correspondiente, la ministra Calsina agradeció en forma conceptuosa el altruista gesto de la organización gremial y de los ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
Despidieron el año en Apsara con mucho baile y felicidad
... despedida de un brillante 2015 para la entidad que terminó hace pocos días recibiendo una bendición del Papa Francisco con una carta muy conceptuosa. «El Debate, 12月 15»
8
Lifschitz fijó como prioridad la seguridad y el consenso político
Y en el Salón Blanco se leyó una conceptuosa carta del padre Ignacio y el flamante mandatario concluyó con una efusiva promesa: “Pueden contar conmigo ... «LaCapital.com.ar, 12月 15»
9
Los efectos de la adulación
... Dominicana de la Historia, para darle sustancia ideológica a la más conceptuosa creación del primero. Uno más propuso que el lema fuese: “Trujillo y Dios”. «Almomento.net, 12月 15»
10
A no olvidar el apoyo del “hermano Papa”
La conceptuosa carta de agradecimiento de Francisco por la acogida y el recibimiento brindado por el pueblo boliviano, ha pretendido ser instrumentalizada ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»

CONCEPTUOSAの画像

conceptuosa

参照
« EDUCALINGO. Conceptuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conceptuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z