アプリをダウンロードする
educalingo
turbieza

"turbieza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TURBIEZAの語源

La palabra turbieza procede de turbio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTURBIEZAの発音

tur · bie · za


TURBIEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBIEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのturbiezaの定義

辞書の濁度の定義は濁っている。


TURBIEZAと韻を踏むスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · enatieza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tibieza · tristeza

TURBIEZAのように始まるスペイン語の単語

turbativa · turbativo · turbelario · turbera · turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbina · turbino · turbinto · turbio · turbión · turbios · turbiosa · turbioso · turbit · turbo

TURBIEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

スペイン語の同義語辞典にあるturbiezaの類義語と反意語

同義語

«turbieza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBIEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbiezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbiezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbieza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

turbieza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Turbidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мутность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turvação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

turbidité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekeruhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trübheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

混濁
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼탁도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turbidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độ đục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turbidity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torbidità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mętność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каламутність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbiditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troebelheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turbiditet
5百万人のスピーカー

turbiezaの使用傾向

傾向

用語«TURBIEZA»の使用傾向

turbiezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbieza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、turbiezaに関するニュースでの使用例

例え

«TURBIEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbiezaの使いかたを見つけましょう。turbiezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicaciones de la Facultad de Ciencias Físicomatemáticas
La escala de los grados de turbieza, determinados por medio de este aparato, ha sido construida en el laboratorio de las Obras sanitarias de la Nación, usando aguas naturales del río de la Plata, determinando, al mismo tiempo, el grado de ...
2
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura quitando la humedad V". epifora. Ambliopia por sequedad de la cornea. Estando seca esta membrana se pone turbia, y como llena de polvo. Se cura humedeciendo la cornea. V. Scberoma. Ambliopia por la turbieza del humor aquel.
Joseph Jakob von Plenck, 1797
3
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura' humedeciendo la cornea. V. Scberoma. 4. Ambliopia por la turbieza del bumoroqzïeo. En ' esta especie como en la turbieza de la.cornea pasan pocos rayos á la retina. Se cura volviendo al humor aqüeo su natural transparencia.
Josef Joyme Plenck, 17
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TURBIEZA, s. f. ant. Lo mismo que turbu- LENCIA. turbieza, ant. El acto ó efecto de enturbiar ú ofuscar. TURBIO, BIA. adj. Mezclado 6 alterado de alguna cosa que oscurece ó quita la claridad natural ó trasparencia. Turbtdus. turbio, met.
Real academia española, 1817
5
Boletín de geología
El mecanismo mas aceptado para explicar la estratificación gradada en aguas profundas es el de las corrientes de turbieza. La presencia local de estratificación cruzada en pequeña escala y de estructura de corte y relleno concuerda con la ...
6
Semiotecnia y fisiopatología
dos detecta descensos de albúminas, y en lo atinente al timol cabe señalar que la turbieza tiene valor cuando va seguida de precipitación, pues en casos de aumentos de lípidos con fenol elevado puede darse lo que se denomina un ...
Egidio S. Mazzei, Ciril Rozman, 1977
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
esconder en aquella quebrada y arroyo, y se desangraban, venía el agua algo turbia de sangre, y no duró aquella turbieza un Ave Maria. Y aquí dice el cronista Gómara en su Historia que por venir el río tinto en sangre los nuestros pasaron ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
8
Arte de la fortuna: parte segunda
... ~)nus did momo. El vinculo, y vnio hi- bolus eß,y porque no quedaf- poftatica con q el Verbo Di» fe en duda de quien hab'aaa, üino fe vnio a la humana na- lo exprcfsoclEuangelJftarDí • turbieza, fue tan eflrecho, que cebar dur ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680
9
Pensamientos de Pascal sobre la religion
Blaise Pascal. obscuridades y confusion en la naturaleza de Dios | y en nuestra misma na*» turbieza. XXI. CONTRADICCIONES ESPANTOSAS que se bailan en la naturaleza del hombre acerca de la verdad '> de la biena* venturanza , y de ...
Blaise Pascal, 1790
10
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
E S muy propio ele ndeftra из turbieza i complacerte mas.quando fus obras , y • cefones ion «lias l>eroycas , y nobles , por loque dos «nfalçan, y fublíman ¡ fugecos de baxo nacimieoco, y fortuna ínfima , fü- bieron a gran nombre , y fuperíor ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675

用語«TURBIEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbiezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agua turbia se debe a “problemas puntuales en las comunidades”
A esto, añadió que por la temporada de lluvia, es de esperarse unos niveles de turbieza mayores a los normales. Cabe destacar, que la funcionaria exhortó a la ... «Nueva Prensa de Oriente, 9月 16»
2
El lunes se completa la apertura de temporada de baños en Navarra
Además, se mide in situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, 7月 16»
3
​El día 11 se completa la apertura de la temporada de baño en ...
Además, se mide en situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, 7月 16»
4
Bello, el pueblo sin agua potable
... el enterramiento de las tuberías, la instalación de las placas solares y la instalación de una depuradora que trate la turbieza del agua", apuntó el primer edil. «www.diariodeteruel.es, 9月 15»
5
Rosita, la dulce y cariñosa cerveza artesana de Tarragona
De color ámbar pálido y ligera turbieza debido a la segunda fermentación en botella, Rosita presenta un carbónico fino y elegante que da lugar a una espuma ... «Directo al Paladar, 1月 14»
6
Hoegaarden. Cata de cerveza
Es una cerveza donde predomina el blanco, fruto de su turbieza y también del uso de trigo candeal no malteado, pero eso no evita que tenga un color brillante ... «Directo al Paladar, 8月 13»
7
Sagra blanca de trigo. Cata de cerveza
Al servirla, se hace presente la palidez y turbieza propia de las cervezas de trigo. La espuma es abundante y cremosa, y si la vertemos correctamente perdura ... «Directo al Paladar, 2月 13»
8
Observan preocupante futuro para el contaminado lago Ypacaraí
Añade que la transparencia del agua medida en el lago varía en una faja de solo 20 a 50 centímetros a través del tiempo, lo que se refleja en la turbieza ... «ABC Color, 2月 11»

TURBIEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Turbieza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbieza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA