アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBIDITÉの発音

turbidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turbidité

混濁

Turbidité

濁度とは、それを妨害する物質中の流体の含有量を意味する。 流れにおいて、それは通常、浮遊物質およびコロイド粒子が光を吸収、拡散および/または反射することによって引き起こされる。 富栄養性水域では、細菌や微細藻類であってもよい。 濁度は、以下を引き起こす可能性がある重要な生態学的要素です。▪浮遊固形物濃度が高い▪プランクトン含有量が高い▪環境の窒息や鰓の詰まりを引き起こす恐れのある水の汚染または富栄養化 。 La turbidité désigne la teneur d'un fluide en matières qui le troublent. Dans les cours d'eau elle est généralement causée par des matières en suspension et des particules colloïdales qui absorbent, diffusent et/ou réfléchissent la lumière. Dans les eaux eutrophes, il peut aussi s'agir de bactéries et de micro-algues. La turbidité est un facteur écologique important, qui peut traduire : ▪ une teneur importante en matières en suspension ▪ une teneur élevée en plancton ▪ une pollution ou eutrophisation de l'eau, cause éventuelle d'asphyxie du milieu ou de colmatage des branchies des poissons.

フランス語辞典でのturbiditéの定義

辞書の濁度の定義は明確ではない。 障害。

La définition de turbidité dans le dictionnaire est qui n'est pas limpide; trouble.

フランス語辞典で«turbidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
validité
validité

TURBIDITÉのように始まるフランス語の単語

turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide
turbidimétrie
turbin
turbinage
turbine
turbi
turbiner
turbineur
turbineuse
turbith
turbo
turbo-alternateur
turbo-générateur

TURBIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

フランス語の同義語辞典にあるturbiditéの類義語と反意語

同義語

«turbidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbiditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbiditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turbiedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbidity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мутность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turvação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

フランス語

turbidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeruhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trübheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混濁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼탁도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turbidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ đục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

turbidity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torbidità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mętność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каламутність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turbiditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θολότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troebelheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turbiditet
5百万人のスピーカー

turbiditéの使用傾向

傾向

用語«TURBIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«turbidité»の使用頻度を示しています。
turbiditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbiditéに関するニュースでの使用例

例え

«TURBIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbiditéの使いかたを見つけましょう。turbiditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
Figure 111.6 Distribution de la turbidité (NTU) au mois de mai en baie de Seine ( Aminot et al., 1997a). Noter le gradient d'orientation SE-NW très proche de celui de la salinité (fig. lll. 1) Du fait de la chute des particules, les gradients verticaux ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
2
Pratiquer les contrôles analytiques en oenologie
Chantal Bonder, Raymond Silvestre. Échelle de turbidité des moûts Moût brut Moût débourbé 4000 2000 300 5 50 Turbidité (NTU) Débourbage insuffisant risque de mauvais goût Débourbage de qualité Débourbage excessif risque d' arrêt de ...
Chantal Bonder, Raymond Silvestre, 2005
3
Circuits eau de mer
De plus, une turbidité importante nécessite un très grand nombre de bougies et, par suite, des opérations de maintenance très importantes. Aussi utilise-t-on dans ce cas des filtres dits à précouche dans lesquels la filtration ne s'effectue plus ...
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
23 Turbidité et transparence de l'eau 1 . Comme on l'a vu précédemment, l'eau d' un étang contient des particules en suspension de différentes sortes. La turbidité de l'eau est causée par la présence de ces particules en suspension en ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
3° Un courant de turbidité, lorsqu'il passe à travers une retenue telle qu'un réservoir artificiel, un lac ou un océan, a tendance à déposer son matériel granulaire, provoquant donc de la sédimentation dans la retenue (voir Graf, 1983 ).
Walter H. Graf, 2000
6
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
L'idéal serait de combiner l'échantillonnage à niveau simple et l'échantillonnage manuel pour obtenir le maximum de renseignements . 3. ANALYSE DES ECHANTILLONS Turbidité et sédiments en suspension sont des expressions que l'on ...
S. H. Kunkle, 1980
7
Les Récifs et lagons coralliens de Mopelia et de Bora-Bora ...
La mesure de la turbidité des eaux des lagons présente un grand intérêt sédimento- logique, car, si cette turbidité résulte en partie du plancton en suspension, elle doit être surtout conditionnée par les particules sédimentaires en suspension.
‎1969
8
Accumulations sédimentaires profondes par courants de ...
CE TRAVAIL DECRIT ET ANALYSE DEUX CORPS SEDIMENTAIRES PROFONDS, ALIMENTES EN MATERIEL TERRIGENE SILTO-ARGILEUX: LA PARTIE DISTALE DE L'EVENTAIL SUBAQUATIQUE DU CAP-FERRET (GOLFE DE GASCOGNE) ET L'ACCUMULATION DE CONTOURITES AU DEBOUCHE DU ...
Marie-Laure Mezerais, 1991
9
Comparaisons des signatures isotopiques, chimiques, ...
2.2.5 Turbidité La turbidité des eaux du Gerzensee est importante (Fig. 2.6). Les capteurs du diffusiomètre sont souvent saturés. Les valeurs mesurées sont en général supérieures à celles utilisées pour la calibration linéaire du diffusiomètre .
Patrick Ruch, Pierre Kunz, 2001
10
Études d'impact sur l'environnement
On résumera les impacts de chantier des tunnels de la manière suivante: • pertes de débit nulles, voire extrêmement faibles aux sources de la Beuchire, de la Chaumont et du Pâquis; • risques d'événements anormaux de turbidité à ces 3 ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

用語«TURBIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbiditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toul : des yeux de lynx
Je vais prendre la température de l'eau ainsi que sa turbidité (teneur d'un fluide en matières qui le troublent, donc sa transparence). J'inscris ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Les vaches refusent de boire l'eau des lacs de Joux et de Neuchâtel
Selon le vétérinaire cantonal, Giovanni Peduto, les vaches sont effectivement influencées par «l'odeur la turbidité, la température, la couleur et ... «24heures.ch, 7月 15»
3
«Pas de risque de restriction d'eau»
Le Veyre, qui est sujet à des hausses rapides atteint de plus en plus souvent un haut niveau de turbidité ceci étant dû aux déboisements et aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Évaluer la qualité de l'eau avec un robot cygne
Equipés de différents capteurs lui permettant de mesurer le pH, la turbidité, la teneur en chlorophylle ou en oxygène dissous de l'eau, ces ... «Humanoides.fr, 7月 15»
5
Eau à Flers. La chaleur à l'origine de la couleur jaunâtre
La turbidité mesurée est de 0.5 NTU (mesure de la teneur en particules). Or, la norme fixée par le ministère de la Santé publique est inférieure ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Les indicateurs de la pollution de l'eau
Ce sont celles-ci qui sont à l'origine de l'opacité de l'eau (en terme technique, on parle de turbidité) avec comme conséquence directe une prolifération des ... «Sur la Plage.com, 7月 15»
7
« L'eau était bonne, elle sera meilleure »
... il doit passer à 20 ; réduire la turbidité, c'est-à-dire la matière organique en suspension ; ne plus rejeter les boues dans la Sarthe en aval de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Eau : une usine de décarbonatation au top
Une filtration sur trois filtres bicouches hydro-anthracite est nécessaire pour garantir une faible turbidité de l'eau. Les eaux issues du lavage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Nouvelle usine des eaux : les travaux débuteront en 2016
En tout, quatre exigences sont répertoriées : réduire la dureté de l'eau (diminuer le taux de calcaire), réduire la turbidité (rendre l'eau plus ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
10
Opération de drainage du réseau d'aqueduc
Cette opération pourrait altérer l'aspect qualitatif et esthétique de l'eau distribuée en termes de coloration et de turbidité (eau brouillée). L'eau ... «Écho de Maskinongé, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turbidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbidite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z