アプリをダウンロードする
educalingo
último

"último"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÚLTIMOの語源

La palabra último procede del latín ultĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÚLTIMOの発音

úl · ti · mo


ÚLTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÚLTIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのúltimoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最後の最初の定義は1つのことと言われています。 辞書の最後のもう一つの意味は、連続しているか連続していることが最後の場所にあるか、または考慮されているということです。 ドン・ロドリゴはゴスの最後の王だった。 最後はまた、最も遠隔の、撤回された、または隠されていると言われています。


ÚLTIMOと韻を踏むスペイン語の単語

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · legítimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo

ÚLTIMOのように始まるスペイン語の単語

última · ultimación · ultimada · ultimadamente · ultimado · ultimador · ultimadora · últimamente

ÚLTIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

スペイン語の同義語辞典にあるúltimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÚLTIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«último»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ÚLTIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«último»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«último»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚLTIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語últimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのúltimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«último»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

último
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

latest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

últimoの使用傾向

傾向

用語«ÚLTIMO»の使用傾向

últimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«último»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、últimoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÚLTIMO»の引用

últimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
2
Horacio
Piensa que cada día es el último que luce para ti, y recibirás agradecido la hora que se te da y no esperabas.
3
Jacinto Miquelarena
Sólo hay un amor hasta la muerte, ¡el último!
4
Luis De Ulloa Pereira
Los tiranos prosperan, pero como en las representaciones teatrales, en el último acto sufrirán castigo.
5
Massimo T. D'Azeglio
Cada cual debe aplicarse a la educación propia hasta el último día de su vida.
6
Menandro
Bienaventurado el que tiene talento y dinero, porque empleará bien este último.
7
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
8
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
9
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.
10
William S. Maugham
Los proverbios y las máximas son el último refugio de los desamparados.

«ÚLTIMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al último, siempre le muerde el perro.
El cornudo es el último que lo sabe.
El que ríe el último, ríe dos veces.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.
El último mono es el que se ahoga.
El último se bebe los posos.
En el último parche es cuando se cambia la cámara.
Fuma y bebe mucho, y tirarás tu último cartucho.
La esperanza es lo último que se pierde.
Para el último no hay cuchara.

«ÚLTIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からúltimoの使いかたを見つけましょう。últimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Último round
Sílaba viva, Uno de tantos días de Saignon, Los testigos, Del cuento breve y sus alrededores, Noticias del mes de Mayo, Casi nadie va a sacarlo de sus casillas, ¡lbum con fotos, Silvia, Tu más profunda piel, Las buenas inversiones, En ...
Julio Cortázar, 1999
2
El último día de un condenado a muerte. Claude Gueux
Edición comentada de estas dos importantes obras del joven Victor Hugo, especialmente pensada para los alumnos de Enseñanza Media.
Victor Hugo, 2004
3
El último Napoleón
Heroísmo y tragedia de Luis Eugenio Bonaparte en tierra zulú
Carlos Roca, Carlos Roca Gonzalez, 2011
4
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
«El texto de Curia lejos está de ser complaciente.
Walter Curia,, 2012
5
El último Catón
Con un estilo ágil y apasionante, que no le da respiro al lector, este libro despliega una trama cautivadora en torno a un tema que siempre ha despertado toda clase de conjeturas: el contenido de los archivos secretos del Vaticano.
Matilde Asensi, 2001
6
El último villancico barroco valenciano
La obra musical y las coordenadas socioculturales de Josep Pradas Gallén, maestro de capilla de la catedral de Valencia en el siglo XVIII y autor de una extensa lista de composiciones musicales recogidas en un impresionante apéndice.
José Luis Palacios Garoz, 1995
7
El último amor en Constantinopla
El último amor en Constantinopla es una novela de amor y sobre el amor escrita en una rosa de gran calidad lírica, auténtico catalizador de todos los acontecimientos, anhelos y secretos de sus personajes.
Milorad Pavic, 2000
8
El último oficio de Nietzsche
En la primera parte, el ensayo de Tomas Abraham traza el diagrama de los oficios en relación con los amores de Nietzsche, que fueron pocos pero cruciales.
Tomás Abraham,, 2011
9
Guatimozín. Último emperador de México
Guatimozin. Ultimo emperador Mexicano es una novela ambientada en la epoca de la Conquista. La Avellaneda consigue reflejar las aspiraciones nacionales de la Cuba del siglo XIX a traves de un relato epico.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
10
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012

用語«ÚLTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúltimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último alegato por la paz
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a la izquierda, y el líder de las FARC, Timochenko, tras firmar la paz el lunes en Cartagena de Indias. «EL PAÍS, 9月 16»
2
Thomas Tuchel, el último gran innovador
Borussia Dortmund - Real Madrid Thomas Tuchel, durante un partido de la Bundesliga con el Borussia Dortmund. THILO SCHMUELGEN REUTERS. «EL PAÍS, 9月 16»
3
El último hombre de Trump
El último hombre de Trump ESPECIAL Todos los reportajes de LENA en EE UU · Siete periódicos europeos cubrirán conjuntamente las elecciones · LENA, una ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Ruido Paraíso, El último vecino, Kurt Baker o Anaut pondrán música ...
El Último Vecino, liderado por Gerard Alegre Dòria, con ecos a Smiths, La Mode y pop español de los años 80, llega por primera vez a Albacete a presentar su ... «20minutos.es, 9月 16»
5
"Si murieran mis hijos sería un alivio". Madres arrepentidas, el ...
"No quiero que lleve esa carga". Las 23 madres arrepentidas de Orna Donath descorren así la cortina del último gran tabú occidental. Conocemos sus azarosas ... «El Confidencial, 8月 16»
6
El último acto de amor de Ana
El próximo mes debía comenzar su último curso en el instituto de Amatrice, que ha quedado completamente destruido tras el terremoto. Ahora no sabe dónde ... «El Mundo, 8月 16»
7
Concierto tributo a 'El último de la fila' en Calzadilla
... organizado por la diputación cacereña, con un concierto de Manolo, El Burro y Cía en lo que será un tributo al mítico grupo El último de la fila --en la foto--. «El Periódico Extremadura, 8月 16»
8
El último libro de Harry Potter bate récords de ventas
El octavo y último volumen de la trama, «Harry Potter y el legado maldito», que salió a la venta el 31 de agosto, se ha convertido en el libro más vendido en ... «ABC.es, 8月 16»
9
El último beso: voluntarios ante la muerte
Ella sabe que el beso más difícil no es el primero, sino el último, "porque no habrá otro después", y por eso colabora ayudando a enfermos terminales y a sus ... «El Mundo, 7月 16»
10
Último encierro de San Fermín 2016 con los Miura, rápido y ...
El octavo y último encierro de San Fermín 2016 ha sido rápido y accidentado, por las caídas de dos toros a la entrada de la plaza de toros de Pamplona, donde ... «RTVE, 7月 16»

ÚLTIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Último [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA