アプリをダウンロードする
educalingo
moderno

"moderno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODERNOの語源

La palabra moderno procede del latín modernus, de hace poco, reciente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODERNOの発音

mo · der · no


MODERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmodernoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に現代の最初の定義は、スピーカーの時代または最近の時代に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の現代のもう一つの意味は、いつでも古典に反対すると考えられているということです。 現代人は人についても言われます。彼は短期間働いています。


MODERNOと韻を踏むスペイン語の単語

alterno · cuaderno · cuerno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · paterno · perno · posmoderno · postmoderno · subalterno · terno · tierno · ultramoderno · yerno

MODERNOのように始まるスペイン語の単語

moderamiento · moderante · moderantismo · moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · modesta

MODERNOのように終わるスペイン語の単語

ab aeterno · aladierno · alaterno · autogobierno · averno · bierno · cerno · coeterno · cuaterno · desgobierno · duerno · falerno · fraterno · galerno · hibierno · hodierno · ivierno · quinterno · sempiterno · superno

スペイン語の同義語辞典にあるmodernoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MODERNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«moderno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MODERNO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«moderno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moderno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moderno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

现代
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moderno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

modern
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moderno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moderne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

moden
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

modern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

近代的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நவீன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

modern
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moderno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moderne
5百万人のスピーカー

modernoの使用傾向

傾向

用語«MODERNO»の使用傾向

modernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modernoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODERNO»の引用

modernoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
3
Karl Marx
El ejecutivo del Estado moderno no es otra cosa que un comité de administración de los negocios de la burguesía.
4
Gilbert Keith Chesterton
El mundo moderno está lleno de hombres que sostienen dogmas con tanta firmeza, que ni siquiera se dan cuenta de que son dogmas.
5
Clive Staples Lewis
La tarea del educador moderno no es podar las selvas, sino regar los desiertos.
6
Gilbert Keith Chesterton
En el mundo moderno, la libertad es lo contrario de la realidad; pero es sin embargo su ideal.

«MODERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodernoの使いかたを見つけましょう。modernoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte moderno
Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.
Giulio Carlo Argan, 1998
2
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
3
Frankenstein o El moderno Prometeo
Mary Shelley. FRANKENSTEIN, O EL MODERNO PROMETEO ...
Mary Shelley, 2010
4
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
5
El moderno sistema mundial
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama “segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista”, de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
6
La conciencia religiosa en el hombre moderno
En la actualidad se puede advertir que la conciencia del hombre está mucho más disponible para ese sentido religioso con el que coincide la búsqueda del destino, disponibilidad que hace años no se notaba.
Luigi Giussani, 1990
7
Análisis químico e instrumental moderno
Este libro es un texto práctico de análisis instrumental (o, como preferimos llamarlo, de Análisis químico e instrumental moderno) para estudiantes universitarios.
Harold Frederic Walton, Jorge Reyes, 1983
8
La sociología y el mundo moderno
La sociología nace y se desarrolla en el mundo moderno, reflejando sus principales épocas y transformaciones. en ciertos casos no parece ser más que su crónica, pero en otros pone al descubierto algunos de sus dilemas fundamentales. ...
Octavio Ianni, 2005
9
La mitología del derecho moderno
La mitología del derecho moderno es una reevaluación radical del papel del mito en la sociedad moderna; cuestiona los conceptos actuales de la teoría jurídica y social, revisa los fundamentos mismos de la jurisprudencia y de la ...
Peter Fitzpatrick, 1998
10
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006

用語«MODERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismael Hernández hace que pentatlón moderno sea conocido en ...
Una de las tantas cosas buenas que trae la medalla de Ismael Hernández, ganada en los Juegos Olímpicos Río 2016, es que ahora más personas saben que ... «Terra.com, 8月 16»
2
¡Sorpresa en el pentatlón moderno con el mexicano Ismael ...
El mexicano Ismel Hernández Uscanga logró la tercera medalla del día para México, al obtener la presea de bronce en el pentatlón moderno este sábado. «Expansión MX, 8月 16»
3
Tamara Vega termina 11 en el pentatlón moderno
La australiana Chloe Esposito se adjudicó la medalla de oro en la prueba combinada femenil de pentatlón moderno de los Juegos Río 2016, mientras la plata ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Pareja representa a Argentina en pentatlon moderno después de 56 ...
La escena forma parte de un día de entrenamiento de Emmanuel Zapata, atleta que practica pentatlón moderno y competirá en los Juegos Olímpicos después ... «Rio 2016, 8月 16»
5
Museo de Arte Moderno de Nueva York rendirá homenaje a ...
NUEVA YORK — El Museo de Arte Moderno de Nueva York rendirá homenaje al director de cine español Pedro Almodóvar a finales de este año al mostrar las ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
6
MML: Túnel de Benavides será el más moderno del país
“Este túnel será el primer y único más moderno del país. Va a tener un sistema de iluminación moderno de última generación, un sistema de cámaras de video ... «América Televisión, 8月 16»
7
Excluidos dos integrantes del equipo ruso de pentatlón moderno
Dos integrantes del equipo ruso de pentatlón moderno han sido excluidos de los Juegos Olímpico de Río de Janeiro por dopaje, según anunció hoy la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»
8
"El principal recurso del capitalismo moderno son los tontos"
"El motor del desarrollo moderno es la ignorancia y el oscurantismo", sostiene una analista y empresaria rusa, que analiza las raíces de la situación. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
El Meadows Museum acogerá el arte moderno español de 1915 a ...
Por ello, esta exposición, que llevará por título Arte moderno español, será un "descubrimiento" al acercar a Estados Unidos por primera vez muchas de las ... «El Mundo, 6月 16»
10
La Habana, ciudad maravilla del mundo moderno
A casi 500 años de fundada, La Habana recibió su condición como una de las siete ciudades maravillas del mundo moderno. La Habana fue distinguida sobre ... «Infobae.com, 6月 16»

MODERNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Moderno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moderno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA