アプリをダウンロードする
educalingo
postrero

"postrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTREROの語源

La palabra postrero procede de *postrarĭus, por postrēmus, influido por primarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTREROの発音

pos · tre · ro


POSTREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpostreroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のポストレトロの最初の定義は、リストまたはシリーズの最後です。 辞書のポストレトロの別の意味は、最も退職した、または最後の部分であると言われています。 ポストレロは、10月に始まり1月または2月に収集されるトウモロコシまたは豆の第2植栽および収穫でもあります。


POSTREROと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · claustrero · contrero · cuatrero · destrero · faltrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

POSTREROのように始まるスペイン語の単語

postración · postrador · postradora · postrar · postre · postrema · postremas · postremera · postremero · postremo · postrer · postrera · postreramente · postrimer · postrimera · postrimeramente · postrimería · postrimero · postromántico · póstula

POSTREROのように終わるスペイン語の単語

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるpostreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«POSTRERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«postrero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

向后
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

postrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Last
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retaguarda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vers l´arrière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ke belakang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rückwärtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rearward
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở phía sau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिछाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geriye doğru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

do tyłu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα οπίσω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agterhoede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakåt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakover
5百万人のスピーカー

postreroの使用傾向

傾向

用語«POSTRERO»の使用傾向

postreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、postreroに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A gran arroyo, pasar postrero.
A mal paso, pasar postrero.
A comer, sé tu el primero, a pelear, el postrero.
Al fin postrero, el dinero es banquero.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero.
El cornudo es el postrero que lo sabe, y la mujer la primera que lo hace.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
El postrero que lo sabe es el cornudo y el primero el que se los puso.
El que nace postrero, llora primero.

«POSTRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostreroの使いかたを見つけましょう。postreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿A QUIEN INVOCAMOS? Cuando El Día Postrero Nos Alcance
Carlos REYNER. otra forma de advertir sobre el peligro que la humanidad enfrenta, te pongo un ejemplo: “si a tu hijo lo va a morder un perro o se va a caer en un agujero profundo y tu te das cuenta, entonces reaccionas súbitamente ...
Carlos REYNER, 2008
2
Romancero e historia del rey de Espana Don Rodrigo, postrero ...
J ..... Abel Hugo dit Monnieres. E HISTORIA DEL REY DE ESPAÑA DON RODRIGO, POSTRERO DE LOS GOD()S. EN LENGUAGE ANTIGUO; BECOPILADO POR ABEL HUGO. P A R I S. DE LA IMPRENTA DE Amn°. BOUCHER. ll. DCCC.
J ..... Abel Hugo dit Monnieres, 1821
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Postrero. || m. La fruta, dulce y otras cosas que se sirven al lili de las comidas. || A la postle, mod. adv. A lo dltimo, al fin. Postremas (a), mud. adv. ant. Al fin, d dltimamente. Postremero, ra. adj. ant. Postrero. Postremo, ma. adj. Postrero, ultimo.
Ramón Campuzano, 1858
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Debilitar ó estenuar. Q Desalentar. | r. Arrodillarse ó ponerse en actitud suplicante. .Postrarse. || Abatirse, enflaquecer, debilitarse. || Decaer de ánimo. POSTRE, adj. postrero. || s. La fruía, dulces ú otras cosas que se acostumbran servir para ...
5
La Raiz de los justos
Dios ES SIEMPRE el primero, y además Dios ha de ser el último, o el postrero. El decir esto no es arrastrar a Dios hacia abajo dentro de la corriente del tiempo e involucrarle en el flujo y reflujo del mundo. Él se mantiene por encima de Su ...
A. W. Tozer, 1994
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
De las fiestas y sacrificios que hacian en el postrero dio. del segundo mes que se decia, TLACAXirEOALizTLí. (c) En el postrero dia del segundo mes, que se llamaba Tlacaxipeoaliztli, hacian una fiesta que llamaban Ayacachpixolo en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Por otra relacion fecha postrero de junio de mil quinientos sesenta y nueve, consta que desde siete d« mayo hasta veinte y nueve del referido junio se afinó una placha fina, que pasó quince marcos y tres onzas 1 5 Por otra relacion fecha  ...
Tomás González, 1831
8
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Por otra relacion fecha postrero de junio de mil quinientos sesenta y nueve, consta que desde s*iete de mayo hasta veinte y nueve del referido junio se afinó una pincha fina, que pasó quince marcos y tres . onzas 1 5 3 Por otra relacion fecha ...
Tomás Gonzalez, 1831
9
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
de antes que llegase l'armada sobre ella de Soliman gran Turco, hasta que llego el socorro postrero del Rey ... don Phelipe segu[n]do ... Francesco Balbi. 3 * Verdadera relación rían Turco ninguno,)' el se ofrecio de yr alla. ; - ' -V Esto mismo ...
Francesco Balbi, 1568
10
Memoria sobre la necesidad y utilidad de reunir el estudio ...
Se les dará el primer curso de Química, desde primero de octubre hasta postrero de mayo. El segundo de botánica general desde primero de junto h Sta postrero de agosto. . ' •. 1 . El tercero de farmacia teórica desde primero de octubre ...
‎1823

用語«POSTRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Vidal ingresó en postrero triunfo de Bayern ante Schalke
El volante nacional Arturo Vidal ingresó en el postrero triunfo que Bayern Munich logró por 0-2 en su visita a Schalke 04 en duelo correspondiente a la segunda ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
Sin un alegrón postrero...desde el 'Macanariazo'
El gol de Uli Dávila a Las Palmas, aquel que devolvía al Córdoba a Primera División, fue el último alegrón postrero que vivió el cordobesismo. Aunque aquello ... «Cordobadeporte.com, 8月 16»
3
La carta de un bombero a la niña que murió por salvar a su hermana
La historia del sacrificio postrero de una nena de nueve años, Giulia, quien murió protegiendo de los escombros a su hermana Giorgia, de cuatro, conmueve a ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Un muro y un gol postrero evitan la victoria del Atlético (1-1)
El Atlético de Madrid estrenó la nueva temporada con un empate en el Vicente Calderón contra el Alavés, un muro insuperable para el conjunto rojiblanco ... «El Desmarque, 8月 16»
5
CRÓNICA | La Sub-19 no puede con Mali (0-3) en su debut en el ...
... doblete del atacante malí Sidiki Maiga, que anotó en los minutos 7' y 53' de partido, y un tanto postrero de Amadou Diarra en los últimos instantes del partido. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 8月 16»
6
Militares asumen la tutela de los civiles con el beneplácito de Maduro
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se encomienda a los militares en un postrero esfuerzo para evitar que su gobierno encalle. Como en tantos ... «Sumarium, 7月 16»
7
Un postrero gol en propia puerta frustra el sueño islandés (1-1)
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 6月 16»
8
Francia derrota a Rumanía con un gol postrero en el partido ...
Sufrió de lo lindo, pero la selección francesa inició este viernes 'su' Eurocopa con una victoria ante Rumanía (2-1) gracias a una acción individual de su mejor ... «Republica.com, 6月 16»
9
​Empate postrero de Ángel para dejar las cosas igual
Ángel salvó con su gol postrero esta agria igualada, secundando así a Manu Herrera, providencial en infinidad de remates de los ponferradinos en la segunda ... «Heraldo.es, 5月 16»
10
Miles de chilenos dan postrero adiós al expresidente Aylwin
Miles de personas despidieron al fallecido expresidente chileno Patricio Aylwin en el Salón del Honor del antiguo Congreso Nacional, y reconocieron su ... «Bajo Palabra, 4月 16»

POSTREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Postrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postrero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA