アプリをダウンロードする
educalingo
urgencia

"urgencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

URGENCIAの語源

La palabra urgencia procede del latín urgentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でURGENCIAの発音

ur · gen · cia


URGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURGENCIAはどんな意味ですか?

緊急

緊急事態は、一般的には待つことができない、待つことを認めないことを促すものです。 直ちに遵守する義務。 緊急に、または緊急に何かを求めることである。 また、以下を参照することもできます:▪緊急メール▪病院の緊急事態▪救急医療▪緊急避妊▪緊急のスペイン語パンク・グループ...

スペイン語辞典でのurgenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の緊急性の最初の定義は緊急の質です。 辞書の緊急性のもう一つの意味は、ビジネスに必要なものの必要性または緊急の欠如です。 緊急性も緊急のケースです。 私は緊急事態のためにそれが必要です。病院は緊急事態に満ちていました。

URGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

URGENCIAのように始まるスペイン語の単語

urente · ureotélico · uréter · urétera · urética · urético · uretra · uretral · uretritis · urgabonense · urgente · urgentemente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario

URGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるurgenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«URGENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«urgencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«URGENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«urgencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urgencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urgenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurgenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urgencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

urgencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

urgency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तात्कालिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلحاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срочность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urgência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dringlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urgency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निकड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aciliyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urgenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терміновість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urgență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dringendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brådska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

urgenciaの使用傾向

傾向

用語«URGENCIA»の使用傾向

urgenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urgencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、urgenciaに関するニュースでの使用例

例え

«URGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurgenciaの使いかたを見つけましょう。urgenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
La homeopatía es una medicina de precisión que viste a cada enfermo "a medida" y cuyo rigor de diagnóstico (basado para los homeópatas en el concepto fundamental de "terreno") debe pertenecer al médico, así como la exacta ...
Louis Pommier, 2002
2
Ética de urgencia
Escuchar y a la vez aconsejar, opinar, posicionarse... Fernando Savater realizó una serie de encuentros con alumnos jóvenes y respondió a las inquietudes que le planteaban.
Fernando Savater, 2012
3
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
4
Sheehy. Manual de urgencia de enfermería: -
Ofrece una completa cobertura de toda la información que las enfermeras de urgencias necesitan en su práctica habitual, como la reanimación cardiopulmonar básica y avanzada, el tratamiento intravenoso, las urgencias médicas, las ...
ENA, Lorene Newberry, 2006
5
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
6
La Urgencia por la Libertad
Serie de siete conferencias en Santiago, sobre meditación en la vida diaria.
Vimala Thakar, 1984
7
Generalidades médico-quirúrgicas
Es importante conocer el objetivo y el grado de urgencia de la intervención. Atendiendo al objetivo de la intervención nos encontramos con la siguiente clasificación: • Cirugía diagnóstica o exploradora: Biopsia, laparoscopia diagnóstica.
Jaime Arias, 2002
8
La expropiación forzosa
6. procedimiento expropiatorio de urGencia La LEF prevé un procedimiento expropiatorio excepcional para los casos en que existe urgente necesidad en la expropiación de ciertos bienes o derechos. Dicho procedimiento, que está regulado ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Introducción Este Manual incluye los contenidos teóricos correspondientes al Curso de Especialista Universitario en Mediana de Urgencia y Emergencia que se imparte en la Universidad de Oviedo como título propio adaptado al Espacio ...
Arcos González P. et al.
10
La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico
EL PUNTO DE URGENCIA La problemática vital de un sujeto está en relación con los procesos de adaptación, desadaptación y sucesivas readaptaciones que se fueron conformando como señales caractero- lógicas. Es una señal detectada  ...
Edgardo H. Rolla, 1981

用語«URGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurgenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operaron de urgencia a Luciano Pereyra
El cantante fue operado de urgencia. Clarín se comunicó con su entorno, que confirmó la intervención, pero prefirió no dar más precisiones sobre el por qué de ... «Clarín.com, 9月 16»
2
DECRETO DE URGENCIA
Que, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud en sus Artículos II y VI del Título Preliminar establece que la protección de la salud es de interés público, ... «El Peruano, 9月 16»
3
Gobierno fijó urgencia para proyecto sobre despenalización de aborto
El Gobierno fijó urgencia para el proyecto que busca despenalizar el aborto en tres causales -riesgo de vida de la madre, inviabilidad fetal y violación-, para su ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
4
Organizaciones llaman a darle urgencia al proyecto que ...
Tras superar su primera valla en el Senado, diversas organizaciones llamaron al Gobierno a darle aún más urgencia al proyecto que despenaliza el aborto en ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
5
Colapsa atención de urgencia en Hospital San Juan de Dios
Largas horas de espera en la urgencia del Hospital San Juan de Dios se han registrado durante este martes, provocando, incluso, que los funcionarios del ... «LaTercera, 8月 16»
6
Rosa Benito, ingresada de urgencia por un accidente en su casa ...
Madrid.- Rosa Benito ha sido ingresada de urgencia por un accidente en su casa. Tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza, la excolaboradora de 'Sálvame' tuvo ... «La Voz Libre, 8月 16»
7
Gobierno dio suma urgencia a discusión de la reforma a la ...
A casi un mes de ser ingresado al Congreso, el Gobierno decidió dar suma urgencia a la reforma a la educación superior, el proyecto con que el Ejecutivo ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
8
Colapsa urgencia de Hospital San José y se registran hasta 12 ...
Las malas condiciones del recinto hospitalario obligaron a que una gran cantidad de pacientes debieran ser atendidos en los pasillos y otros incluso sentados ... «LaTercera, 8月 16»
9
Salud sanciona a Hospital UC por infringir Ley de Urgencia en ...
Superintendencia estimó que centro condicionó atención de emergencia del niño que esperaba un trasplante. Resolución ordena "corregir irregularidad ... «LaTercera, 7月 16»
10
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que ...
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que declara imprescriptibles los abusos sexuales Según el senador, “hoy en día está ... «El Mostrador, 7月 16»

URGENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Urgencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urgencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA