アプリをダウンロードする
educalingo
valorizar

"valorizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVALORIZARの発音

va · lo · ri · zar


VALORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvalorizarの定義

スペイン語辞書での栄養価の定義は価値になります。 辞書で評価する別の意味もあります


スペイン語の動詞VALORIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valorizo
valorizas / valorizás
él valoriza
nos. valorizamos
vos. valorizáis / valorizan
ellos valorizan
Pretérito imperfecto
yo valorizaba
valorizabas
él valorizaba
nos. valorizábamos
vos. valorizabais / valorizaban
ellos valorizaban
Pret. perfecto simple
yo valoricé
valorizaste
él valorizó
nos. valorizamos
vos. valorizasteis / valorizaron
ellos valorizaron
Futuro simple
yo valorizaré
valorizarás
él valorizará
nos. valorizaremos
vos. valorizaréis / valorizarán
ellos valorizarán
Condicional simple
yo valorizaría
valorizarías
él valorizaría
nos. valorizaríamos
vos. valorizaríais / valorizarían
ellos valorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valorizado
has valorizado
él ha valorizado
nos. hemos valorizado
vos. habéis valorizado
ellos han valorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valorizado
habías valorizado
él había valorizado
nos. habíamos valorizado
vos. habíais valorizado
ellos habían valorizado
Pretérito Anterior
yo hube valorizado
hubiste valorizado
él hubo valorizado
nos. hubimos valorizado
vos. hubisteis valorizado
ellos hubieron valorizado
Futuro perfecto
yo habré valorizado
habrás valorizado
él habrá valorizado
nos. habremos valorizado
vos. habréis valorizado
ellos habrán valorizado
Condicional Perfecto
yo habría valorizado
habrías valorizado
él habría valorizado
nos. habríamos valorizado
vos. habríais valorizado
ellos habrían valorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valorice
valorices
él valorice
nos. valoricemos
vos. valoricéis / valoricen
ellos valoricen
Pretérito imperfecto
yo valorizara o valorizase
valorizaras o valorizases
él valorizara o valorizase
nos. valorizáramos o valorizásemos
vos. valorizarais o valorizaseis / valorizaran o valorizasen
ellos valorizaran o valorizasen
Futuro simple
yo valorizare
valorizares
él valorizare
nos. valorizáremos
vos. valorizareis / valorizaren
ellos valorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valorizado
hubiste valorizado
él hubo valorizado
nos. hubimos valorizado
vos. hubisteis valorizado
ellos hubieron valorizado
Futuro Perfecto
yo habré valorizado
habrás valorizado
él habrá valorizado
nos. habremos valorizado
vos. habréis valorizado
ellos habrán valorizado
Condicional perfecto
yo habría valorizado
habrías valorizado
él habría valorizado
nos. habríamos valorizado
vos. habríais valorizado
ellos habrían valorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valoriza (tú) / valorizá (vos)
valorizad (vosotros) / valoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
valorizar
Participio
valorizado
Gerundio
valorizando

VALORIZARと韻を踏むスペイン語の単語

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · polarizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar

VALORIZARのように始まるスペイン語の単語

valón · valona · valor · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valquiria · vals · valsar · valse · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar

VALORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar · culturizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるvalorizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALORIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«valorizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VALORIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«valorizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valorizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valorizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

稳定物价
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

valorizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

value
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valorize
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احالل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ревалоризировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valorizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দর দাড়ান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

valoriser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dudukkan harga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufwerten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

付加価値化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물가를 지정하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valorize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồi giá tiền tệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

valorize
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valorize
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiyatını saptamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valorizzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waloryzować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревалорізіровать
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valoriza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατιμώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valoriseren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värdeförmera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valorize
5百万人のスピーカー

valorizarの使用傾向

傾向

用語«VALORIZAR»の使用傾向

valorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valorizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、valorizarに関するニュースでの使用例

例え

«VALORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalorizarの使いかたを見つけましょう。valorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valorizar el medio ambiente: Economía para un futuro sostenible
El Dr. Glover posee un doctorado en Economia Politica de la Universidad de Toronto y es autor de numerosas publicaciones sobre medio ambiente, comercio y politicas agricolas.
David Glover, 2010
2
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
Paralelamente, los recursos movilizados para valorizar el espacio en este tipo de urbanismo son lo que podríamos denominar recursos genéricos, dicho de otra forma, acontextuales e intercambiables, imputs —conocimientos técnicos, ...
Gilles Pinson, 2011
3
Veinte años no es nada: la literatura y la cultura para ...
Permite valorizar una variedad real, hacerla surgir de la masa de libros que se repite de manera uniforme e indiferenciada ". Geneviéve Patte, Si nos dejaran leer Este tema resulta a veces irritativo y urticante. Cuando se publican nóminas de ...
Susana Renée Itzcovich, 1995
4
La ruptura de los 90 del gradualismo al colapso
Si no se presentara la punción tributaria, todo el excedente de las empresas podría ir a la acumulación; sin embargo, sería poco probable valorizar el capital privado sin las estructuras etáticas necesarias. Son las economías externas, ...
Gabriel Misas A., 2002
5
Umbrales
captatio benevolentiae, y del cual no desconocía la dificultad puesto que se trataba aproximadamente, diríamos en términos más modernos, de valorizar el texto sin indisponer al lector por una valoración demasiado inmodesta o demasiado ...
Gérard Genette, 2001
6
Diccionario italiano-galego
Valorizar, señalar el precio de algo. APRECIAR. ESTIMAR. TAXAR. / Valorizar, aumentar el valor de algo, hacer que una cosa tenga más valor. REVALORIZAR. VALQUIRIA, sf. Valquiria, nombre que reciben en la mitología escandinava cada  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Perspectivas teóricas en desarrollo local
Factores Estrategias Cultura Valorizar identidades culturales para creación de imagen. Turismo Valorizar recursos para creación de marca. Economía Valorizar iniciativas para generar innovación. Sociedad Valorizar participación para ...
Manuel García Docampo, 2007
8
El compromiso racionalista
El compromiso racionalista es una revolución permanente.
Gaston Bachelard, 1985
9
Tertulias de bioética: manejar la vida, cuidar a las personas
Manipular. e. valorizar. Quando. perguntaram ao pai científico da ovelha Dolly em quefase de seus experimentos de clonagem constatou queteria êxito e por quê, respondeu que, até depois do sucesso, muitos aspectos do processo ...
Juan Masiá Clavel, 2005
10
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
... en el «esfuerzo» del lector. Esta «participación» puede ser una forma de halago fácil. Valorizar. el. conjunto. escrito. Conviene evitar la dominación y la posesión y buscar valorizar las cosas. Un conjunto libre en el que nada se ...
José Antonio Sarmiento, 1990

用語«VALORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosmos amenaza con irse de Córdoba si no puede valorizar
Cementos Cosmos considera que la decisión avanzada por el gerente de Urbanismo de proseguir hoy miércoles con la modificación del PGOU para impedir la ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Colombianos podrán conocer las reglas de oro para valorizar ...
Colombianos podrán conocer las reglas de oro para valorizar inversiones inmobiliarias. 9 28 2016. Fuente: La FM. Imagen de referencia tomada de Ingimage, ... «La FM, 9月 16»
3
Proyecto Smartrec, cómo valorizar el Calor Residual de las industrias
Se construirá un sistema piloto Smartrec que se implantará en una industria de reciclado de aluminio y en una planta piloto cerámica, valorizando el calor ... «ESEFICIENCIA, 9月 16»
4
15.000 piezas para valorizar el pasado
Una de las salas del museo Casa do Patrón de Doade alberga en torno a 3.500 piezas arqueológicas procedentes de la primera excavación, realizada durante ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
5
Desarrollan una tecnología para valorizar los residuos del vino en la ...
Un equipo de investigadores de Melbourne (Australia) están trabajando en un nuevo proyecto para encontrar nuevas maneras de utilizar las toneladas de ... «Residuos Profesional, 9月 16»
6
Los flancos abiertos de SQM que dificultan valorizar las ofertas ...
La serie de flancos abiertos que mantiene SQM hacen difícil valorizar la compañía. El lunes se abrieron los sobres con las ofertas para adquirir Pampa ... «PULSO, 9月 16»
7
Sastre pidió valorizar el potencial de la industria chubutense
essssssta El intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre, recorrió las instalaciones de INDASYC en Trelew, invitado por el propietario de la firma, Salvador ... «El Diario de Madryn, 9月 16»
8
Valorizar los cerca de 40 castros estradenses
En otro orden de cosas, el concejal estradense de Turismo se trasladó en la mañana de ayer hasta la capital gallega para mantener una reunión en la ... «Faro de Vigo, 9月 16»
9
Castilla-La Mancha presenta su estrategia para valorizar los ...
El consejero Martínez Arroyo ha destacado que “yo siempre digo que no tendríamos en Castilla-La Mancha los espacios naturales que tenemos, si no fuera ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 9月 16»
10
SMU contacta bancos de inversión para valorizar compañía para ...
SMU contacta bancos de inversión para valorizar compañía para apertura en Bolsa. A raíz de los positivos resultados obtenidos por la compañía durante la ... «PULSO, 9月 16»

VALORIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Valorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valorizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA