アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARADERAの語源

La palabra varadera procede de varar, botar una embarcación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARADERAの発音

va · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«varadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaraderaの定義

辞書の中のバリデラの定義は、ボートや他の重い物が上下されたときの船のシェルターとして役立つ船の側に置かれたスティックの1つです。 En el diccionario castellano varadera significa cada uno de los palos o listones que se ponen en el costado de un buque para que sirvan de resguardo a la tablazón cuando se suben o bajan los botes u otros objetos pesados.

スペイン語辞典で«varadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

VARADERAのように始まるスペイン語の単語

vara
varada
varadero
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

VARADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるvaraderaの類義語と反意語

同義語

«varadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaraderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刹车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

varadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

занос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derrapagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিছলাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dérapage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

skid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kufe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スキッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gondhelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy trợt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाडीचे बाजूला घसरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slittata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derapa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθαίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skid
5百万人のスピーカー

varaderaの使用傾向

傾向

用語«VARADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«varadera»の使用頻度を示しています。
varaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、varaderaに関するニュースでの使用例

例え

«VARADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaraderaの使いかたを見つけましょう。varaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Varadera. (Protección de costado del barco). Larguero. (De madera). boat skid. Varadera de botes. (Para fijarlos a cubierta). (B. m.). cargo skid. Pasarela entre muelle y barco. (Para sacar la carga). deck skid. Varadera de cubierta. (B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario manual castellano-catalán
Vaquerizo, za. adj. bovl. || m. bover. Vaquero, ra adj. cosa deis bo- vers.\\m. bover .\\ vaquero. Vaqueta, f. vaqueta. Vara, f. y met. vara.\\verga. || barra. || bastó. Varadera, f. Náut. varadera. Varadero, m. varadero. Varal, m. perxa, forqueta. \\ pal.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
de jessé. vara de jessé, pta. —de oro. palma de or, pta. Varadera. f. Náut. varadera. Varadero. m. varadero. Varal. m. perxa, forquetaW pal. — met. y fam. ganapia, gánguil. Varapalo. m. vara II vergassada. — met. y fam. mal rato. Varar. a. varar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Varada VARADERA, f. mar. Pedazo de palo que en el costado de un buque sirve de resguardo á la tablazón. Varadera. VARADERO, m. Lugar á propósito para varar embarcaciones meoores. Varador. VARADO, A. adj. ant. listado.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
VARADERA, f. mar. Pedazo de palo que en el costado de un buque sirve de resguardo á la tablazón. Varadera. • VARADERO, m. Lugar á propósito para varar embarcaciones menores. Varador. VARADO, A. adj. anl. listado. VARADOR. m ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
VARADERA, f. náut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navio sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la maoga hasta la última cinta del bordo; y sirven de resguardo a la tablazón y para subir y bajar por ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario Catalan-Castellano
Vara. f. vara, \\varnpolo. — de jessé. pta. vara déjese, tuberosa. #cop de vara, varazo. Varadera, f. ]Sáut. varadera. Varadero, m. varadero. V arar. a. varar. — INaut. zabordar. Varal, m. pex. uleche , zarda, caballo. Vareta. f. dlm. vareta, varilla, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario catalán-castellano
Vara. f. vara. \\varapalo. — de jessé. pta. vara de jesé, tuberosa. ♢ cop de vara. varazo. Varadera. f. fiáut. varadera. Varadera. m. varadero. V arar. a. varar. — Aáut. zabordar. Varat. m. pex. a leche , zarda, caballo. Vareta. f. dim. vareta, varilla, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vara de Jesé, tuberoso. Polianthes tuberosa. VARA DE OR. CREU GEOMÉTRICA. VARADA, f. Cop de vara. Varazo, varapalo. Fustigalio, nis. |j Encallamenl del barco. Zaborda, zabordamiento, zabordo, varadura. Ilaisus. i. VARADERA, f. náut ...
Pere Labernia, 1865
10
Motril y el azúcar: Del paisaje industrial al patrimonio ...
Playa del Varadera (hacia 1915) Las abras para la canstrucción del Puerta de Matril camenzaran en 1 907, elegiéndase para su ubicación la ensenada del Varadera que canstituía, junta can la Ensenada de Calahanda, un enclave ...
Javier Piñar Samos, Miguel Giménez Yanguas, 1996

用語«VARADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaraderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diferentes opciones para distintos públicos
... de posiciones, de clases, y más allá de ideologías y de convicciones políticas, lo que queremos decir es que estamos listos para arrancar la varadera carrera, ... «Arrobajuarez, 10月 16»
2
Escuelita IV: cinco absoluciones, una perpetua y bajas condenas a ...
Pero vamos a seguir en la calle hasta el último de nuestros días. Queremos escuchar otros jueces. Esta no es la varadera verdad. Vamos a seguir la lucha" ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
Report: Contec XL Rally Fiľakovské Kľačany 2016
... sa nikde inde nenaučil. Myslím, že som dosiahol strop čo sa týka mňa -Varadera a terénu, ísť vyššie znamená ohrozenie môjho života a celistvosti Varadera. «Motoride.sk, 6月 16»
4
Tom Cruise no ve a su hija desde hace 2 años
No obstante, la varadera razón por la que no ve a su hija tiene relación con la religión que practica, la Cienciología. Una creencia que va acompañada de ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Rajecký obviňuje Kollára z klamstva: Poďme na detektor lži, vyzýva ho
Odtiaľ sme počas výletu spoločne išli autom do Varadera.“ Kollár a Piťo si na horúcej dovolenke užívali. Foto: Archív. Podnikateľa Rajeckého pobúrilo, že Kollár ... «Pluska.sk, 3月 16»
6
Sunce, more, palme, mini bikini – san za mnoge, ali ne i za Anu Gruicu
Svojim se prijateljima i fanovima pohvalila kako se sunča, kupa i šeće ulicama Havane i Varadera. Na fotografijama pozira u vrlo izazovnim komadima odjeće, ... «story.hr, 2月 16»
7
Kuba očakáva inváziu Američanov
Väčšina turistov po pár dňoch v Havane a výlete do Viňales zamieri na pláže Varadera. V suverénne najnavštevovanejšej kubánskej destinácii sa ročne ubytuje ... «TREND.sk, 1月 16»
8
V zimě se bude z Ruzyně létat do 97 destinací
Vedle tradičních letovisek budou k dispozici i spoje do vzdálenějších a exotických destinací, například do Mombasy v Keni, kubánského Varadera nebo na ... «Dopravní Noviny, 10月 15»
9
Travel Service bude mít po letech dálkové letadlo, pošle ho do ...
„Jsme přesvědčeni, že linka do Varadera osloví klienty nejen z České republiky, ale také ze zemí v rámci střední, východní a severní Evropy,“ uvedl hlavní ... «E15.cz, 6月 15»
10
Konec přískoků do Karibiku. Do Prahy se vracejí dálkové chartery
Travel Service bude létat z Prahy během zimy dvakrát týdně do kubánského Varadera, jednou poletí ještě z Kuby do Dominikánské republiky na letiště v Punta ... «iDNES.cz, 5月 15»

VARADERAの画像

varadera

参照
« EDUCALINGO. Varadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z