アプリをダウンロードする
educalingo
variablemente

"variablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVARIABLEMENTEの発音

va · ria · ble · men · te


VARIABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvariablementeの定義

辞書内の変数の定義は可変である。


VARIABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

VARIABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

varia · variabilidad · variable · variación · variada · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

VARIABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvariablementeの類義語と反意語

同義語

«variablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variablementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variablemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可变
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

variablemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Variably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

variably
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنسب مختلفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переменно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variavelmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

variablement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

variably
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

variabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가변적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

variably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

variably
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

variably
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variabilmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmiennie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змінно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variabelt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variabelt
5百万人のスピーカー

variablementeの使用傾向

傾向

用語«VARIABLEMENTE»の使用傾向

variablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variablemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、variablementeに関するニュースでの使用例

例え

«VARIABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariablementeの使いかたを見つけましょう。variablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
se habla de movimientos acelerados, que podrán ser uniformemente acelerados en el caso de que la ganancia de velocidad guarde siempre una misma proporción con el tiempo transcurrido, o variablemente acelerados en el caso de que la ...
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Características físico-químicas de los mares de México
variablemente tormentoso prevalecientes del occidente variablemente tranquilo s vientos alisios zona de calmas ecuatoriales quietos o ligeros NBai vientos alisios variablemente tranquilo prevalecientes del occidente variablemente ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2001
3
La contaminación de las aguas subterráneas: un problema ...
El código usa la iteración secuencial para resolver el transporte de solutos y de calor y el movimiento de agua subterránea en medios porosos variablemente saturados. El sistema químico incluye Ca, Mg, Na, K, S04, Cl, N03, alcalinidad y  ...
J. Samper, 1999
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
En lectos de la región occidental de Cuba (incluyendo el habanero) se produce variablemente en la realización de /r/ posnuclear preconsonántica esencialmente la misma combinación de supresión y asimilación que afecta a /l/ posnuclear.
Jorge M. Guitart, 2004
5
Biología floral en Fabaceae
Estambre vexilar (Al) variablemente superpuesto y aplanado Pm(+) F Pseudomonadelfo con fenestraciones. Estambre vexilar (A l) variablemente fusionado D Diadelfo Dr Diadelfo reducido L Libre 2. Atendiendo al perfil Ob Oblicuo Ob-inv ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
6
Estudio de la motivación humana
Preiondición: LBS frecuente y variablemente asociado con ausencia de comida señal: Motivo: LBS «.-Ausencia anticipada de comida Otras fuentes de tristeza- angustia (dolor de cola en ratas, ansiedad en los seres humanos) Acompañando  ...
David C. McClelland, 1989
7
Manual de prácticas de fruticultura
Tépalo libre de la flor Variablemente corrugado Raramente corrugado. masculina debajo del ápice. XIV. Color de la flor mascu- Blanco cremoso. Variablemente impregnado lina de rosado. XV. Color del estigma Anaranjado o amarillo. Crema ...
Freddy Leal Pinto, María Grazia Antoni, 1986
8
Cultura y modernidad: perspectivas filosóficas de Oriente y ...
Nombres genéricos, con categorías variablemente divisibles y contables, sin clasificadores (ssu min, "las cuatro clases de personas").21 Hansen argumenta que el pensamiento occidental está predispuesto por la terminación numérica, para ...
Eliot Deutsch, 2001
9
Materia Medica Y Terapeutica
variablemente la preferencia en cada caso de enfermedad, el que corresponde más exactamente por similitud a la totalidad de los síntomas característicos; y que no debe intervenir en esta elección seria ningún prejuicio mezquino.
Samuel Hahnemann, 2001
10
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
Apéndice en forma de tallo variablemente desarrollado, cubierto por una cutícula , generalmente emergiendo por la valva ventral, controlado por la acción de los músculos adjustores y que sirve para estabilizar, adherir, anclar o enterrar el ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005

用語«VARIABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfrentar la epilepsia, una enfermedad que no discrimina
Los pacientes restantes son variablemente resistentes al tratamiento y las crisis se reiteran a pesar de la medicación adecuada. Sin embargo, no existe una ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
2
¿Un golazo o al corner?
Otro aspecto que despertó preocupación en el Gobierno es el rojo fiscal que implicaría retrotraer el tarifazo, estimado variablemente entre 15 a 20 mil millones ... «Página 12, 8月 16»
3
Onda tropical trae aguaceros y tronadas a P.R.
El cielo se observó de parcialmente a variablemente nublado a través del área local durante las horas de la noche. Se observaron aguaceros a través de las ... «Diario Metro de Puerto Rico, 8月 16»
4
Sevilla, en alerta amarilla este fin de semana por el calor
Para el inicio de la próxima semana, se espera que las temperaturas máximas ronden de los 36 a los 39 variablemente. La alerta se extiende también a la ... «Sevilla Actualidad, 7月 16»
5
Mañana lluviosa para la mitad de la Isla
En general, los cielos estarán variablemente nublados y la probabilidad de precipitación para el día es de un 50 por ciento. (Archivo). Los aguaceros esta ... «Primera Hora, 6月 16»
6
En Argentina, hay más de 60 mil epilépticos que rechazan los ...
Los pacientes restantes son variablemente resistentes al tratamiento y las crisis se reiteran a pesar de la medicación adecuada. Sin embargo, no existe una ... «Minutouno.com, 5月 16»
7
Alto potencial de lluvia
En general, el día estará variablemente nublado. Se solicita precaución de la ciudadanía y que esté pendiente a futuros boletines emitidos por el SNM, ya que ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
8
Alta probabilidad de lluvia para hoy y mañana
... sábado, se mantenga variablemente nublado con alta probabilidad de que se desarrollen aguaceros dispersos y tronadas aisladas, informó el meteorólogo ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
Día nublado con poca lluvia
Un día variablemente nublado, aunque con poca actividad de lluvia, regirá este jueves, informó el meteorólogo Gabriel Lojero, del Servicio Nacional de ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
10
Memoria histórica, futura democracia
... Constitución en 1978 ni con el golpe de 1981, y que aún de forma intermitente, defensiva y variablemente auto-consciente, se prolonga durante una década, ... «Rebelión, 3月 16»

VARIABLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Variablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variablemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA